Smog - Bad Investment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smog - Bad Investment




Is it impossible to let it all go
Неужели невозможно отпустить все это?
With your heels real high and the base real low
С очень высокими каблуками и очень низкой подошвой.
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment.
Обычно я интересуюсь, но мне кажется, что это плохая инвестиция.
And all I know is, "damn she fine!", but she ain't my soul
И все, что я знаю, это: "черт возьми, она прекрасна!", но она не моя душа.
I'm supposed to be uninterested, but I want it so bad, yeah!
Мне должно быть неинтересно, но я так сильно этого хочу, да!
And baby looking fine as a motherfucker
И детка выглядит прекрасно как ублюдок
I say jump and these hoes start double Dutching
Я говорю прыгай и эти мотыги начинают двойной танец
And even though I got a girl, I confessed it.
И хотя у меня есть девушка, я признался в этом.
They throwin' it at me, I don't request it.
Они швыряются ими в меня, а я не прошу.
Getting' blown at the road, now they wanna meet up
Их разнесло по дороге, и теперь они хотят встретиться.
I'm screaming time is money, and I'm never freed up
Я кричу, что время-деньги, и я никогда не буду свободен.
Went from dancing on the couch, to kicking my feet up
Я перешел от танцев на диване к болтанию ногами.
She pushing her D's up, I'm telling her, "ease on down!"
Она толкает свои двойки вверх, я говорю ей: "полегче!"
And the rose hit her.
И Роза поразила ее.
Sweet success make them all seem bitter
Сладкий успех делает их горькими.
Girl, you want me to give it to ya
Девочка, ты хочешь, чтобы я дал тебе это?
But I can see right through ya!
Но я вижу тебя насквозь!
Is it impossible to let it all go
Неужели невозможно отпустить все это?
With your heels real high and the base real low
С очень высокими каблуками и очень низкой подошвой.
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment.
Обычно я интересуюсь, но мне кажется, что это плохая инвестиция.
And all I know is, "damn she fine!", but she ain't my soul
И все, что я знаю, это: "черт возьми, она прекрасна!", но она не моя душа.
I'm supposed to be uninterested, but I want it so bad, yeah!
Мне должно быть неинтересно, но я так сильно этого хочу, да!
Bad, bad, damn she bad!
Плохая, плохая, черт возьми, она плохая!
Bad, bad, I want her so bad!
Плохо, плохо, я хочу ее так сильно!
Usually I'm interested, but it feels like a bad
Обычно мне интересно, но мне кажется, что это плохо.
Bad, bad, damn she bad!
Плохая, плохая, черт возьми, она плохая!
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment!
Обычно я интересуюсь, но мне кажется, что это плохая инвестиция!
Yeah, bad ideas turn to good situation
Да, плохие идеи превращаются в хорошие ситуации.
The drinking too much turn the two girls naked
Слишком много выпивки делает двух девушек голыми
Niggas out in L.A. like to fake it 'til they make it
Ниггеры в Лос-Анджелесе любят притворяться, пока не добьются успеха.
Girls out in L.A. like to date 'em 'til they break 'em.
Девчонки в Лос-Анджелесе любят встречаться с ними, пока они их не сломают.
Y'all say pose, I'd rather say paper
Вы все говорите "позировать", а я лучше скажу "бумага".
I was 13 saying work now, play later
Мне было 13 лет, когда я говорил: "работай сейчас, Играй позже".
They say you're nobody until you have haters
Говорят, что ты никто, пока у тебя нет ненавистников.
Yeah your girl bad but her food don't have flavor
Да твоя девушка плохая но ее еда не имеет вкуса
Get your game up, niggas switch your game up!
Поднимите свою игру, ниггеры, переключите свою игру!
So many trophy girls, I'm in the hall of fame book.
Так много девушек-трофеев, что я в списке Зала славы.
I be on my smooth, I walk by and choose 'em.
Я иду своей дорогой, прохожу мимо и выбираю их.
But you looking so good that I might have to do so.
Но ты выглядишь так хорошо, что, возможно, мне придется это сделать.
Is it impossible to let it all go
Неужели невозможно отпустить все это?
With your heels real high and the base real low
С очень высокими каблуками и очень низкой подошвой.
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment.
Обычно я интересуюсь, но мне кажется, что это плохая инвестиция.
And all I know is, "damn she fine!", but she ain't my soul
И все, что я знаю, это: "черт возьми, она прекрасна!", но она не моя душа.
I'm supposed to be uninterested, but I want it so bad, yeah!
Мне должно быть неинтересно, но я так сильно этого хочу, да!
Bad, bad, damn she bad!
Плохая, плохая, черт возьми, она плохая!
Bad, bad, I want her so bad!
Плохо, плохо, я хочу ее так сильно!
Usually I'm interested, but it feels like a bad
Обычно мне интересно, но мне кажется, что это плохо.
Bad, bad, damn she bad!
Плохая, плохая, черт возьми, она плохая!
Usually I'm interested, but it feels like a bad investment!:)
Обычно мне интересно, но это похоже на плохую инвестицию!:)





Writer(s): Bill Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.