Lyrics and translation Smog - Bathroom Floor

Bathroom Floor

Bloody rag and a broken string of pearls
On your bathroom floor
When I overheard your mother say
"Maybe she's just a late bloomer"
But what she didn't know was
Oh, what she didn't know was
You'd already bloomed and died
Bloomed and died
Bloomed and died
Bloomed and died

Sol du lavabo

Un chiffon sanglant et un collier de perles cassé
Sur le sol de ta salle de bain
J'ai entendu ta mère dire
"Peut-être qu'elle est juste une tardive"
Mais ce qu'elle ne savait pas, c'est
Oh, ce qu'elle ne savait pas, c'est
Que tu avais déjà fleuri et que tu étais morte
Fleuri et morte
Fleuri et morte
Fleuri et morte