Smog - Bloodflow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smog - Bloodflow




Bloodflow
Circulation sanguine
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on, hold on with a grip so tight
Tiens bon, tiens bon avec une prise si serrée
It dams my blood, makes my head feel light
Cela barre mon sang, me fait sentir la tête légère
Well, hearts will start and hearts will stop
Eh bien, les cœurs vont démarrer et les cœurs vont s'arrêter
And the blood will flow until we drop
Et le sang coulera jusqu'à ce qu'on tombe
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
No time for a tête-à-tête
Pas le temps pour un tête-à-tête
Can I borrow your machete?
Puis-je emprunter ta machette ?
In this wonderful world
Dans ce monde merveilleux
In this beautiful world
Dans ce monde magnifique
Hold on
Tiens bon
Blood will spill and blood will spurt
Le sang va se répandre et le sang va jaillir
Enemies keep the mind alert
Les ennemis maintiennent l'esprit en alerte
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
No time for a tête-à-tête
Pas le temps pour un tête-à-tête
Can I borrow your machete?
Puis-je emprunter ta machette ?
In this wonderful world
Dans ce monde merveilleux
Hold on
Tiens bon
In this beautiful world
Dans ce monde magnifique
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on, hold on with a grip so tight
Tiens bon, tiens bon avec une prise si serrée
It dams my blood, makes my head feel light
Cela barre mon sang, me fait sentir la tête légère
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
Hold on, hold on with a grip so tight
Tiens bon, tiens bon avec une prise si serrée
It dams my blood, makes my head feel light
Cela barre mon sang, me fait sentir la tête légère
Hey, hey
Hé,
Hold on, hold on with a grip so tight
Tiens bon, tiens bon avec une prise si serrée
It dams my blood, makes my head feel light
Cela barre mon sang, me fait sentir la tête légère
Hey, hey
Hé,
Hold on, hold on with a grip so tight
Tiens bon, tiens bon avec une prise si serrée
It dams my blood, makes my head feel light
Cela barre mon sang, me fait sentir la tête légère
Hey, hey
Hé,
Hold on, hold on with a grip so tight
Tiens bon, tiens bon avec une prise si serrée
It dams my blood, makes my head feel light
Cela barre mon sang, me fait sentir la tête légère
Hey, hey
Hé,
No time for a tête-à-tête
Pas le temps pour un tête-à-tête
Can I borrow your machete?
Puis-je emprunter ta machette ?
Hey, hey!
Hé, hé !
No time for a tête-à-tête
Pas le temps pour un tête-à-tête
Can I borrow your machete?
Puis-je emprunter ta machette ?
Hey, hey!
Hé, hé !
No time for a tête-à-tête
Pas le temps pour un tête-à-tête
Can I borrow your machete?
Puis-je emprunter ta machette ?
Hey, hey!
Hé, hé !
No time for a tête-à-tête
Pas le temps pour un tête-à-tête
Can I borrow your machete?
Puis-je emprunter ta machette ?
Hey, hey!
Hé, hé !
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
B-L-double O-D-F-L-O-W
B-L-double O-D-F-L-O-W
Bloodflow
Circulation sanguine
Bloodflow
Circulation sanguine
Slow it down now
Ralentis maintenant
Hold on
Tiens bon





Writer(s): Bill Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.