Lyrics and translation Smog - Butterflies Drowned In Wine

Butterflies Drowned In Wine

Butterflies drowned in wine
I'm headed into town
Where up is up and down is down
None of this fumbling around
Oh, phantom fingers straighten a phantom tie
I'm going to talk to some people there
Forget everything I'm told
In one ear and out the other
An eagle flies right through my mind
The shadow skims across the land
Some people add and some subtract
I love an expert, I hate a hack
You've got to bust up a sidewalk sometimes
To get people to gather 'round
And I'm prepared to do whatever it takes
And I'm prepared to do whatever it takes
For temporary, temporary brother-sisterhood
For temporary, temporary sister-brotherhood
Move the tables and the chairs aside
And give me some room
I'm going to show you something
You won't soon forget
Butterflies
Butterflies drowned in wine
Butterflies drowned in wine
Butterflies, butterflies drowned in wine
Butterflies, butterflies drowned in wine
I'm headed into town
Where up is up and down is down
None of this fumbling around
Butterflies
Butterflies drowned in wine
Butterflies drowned in wine
Butterflies, butterflies drowned in wine
Butterflies, butterflies drowned in wine

Papillons noyés dans le vin

Des papillons noyés dans du vin
Je me dirige vers la ville
Où le haut est le haut et le bas est le bas
Plus de tâtonnements
Oh, des doigts fantômes redressent une cravate fantôme
Je vais parler à des gens là-bas
Oublie tout ce qu'on me dit
D'une oreille à l'autre
Un aigle vole droit à travers mon esprit
L'ombre glisse sur le pays
Certaines personnes additionnent et d'autres soustraient
J'aime un expert, je déteste un incapable
Il faut parfois casser un trottoir
Pour faire en sorte que les gens se rassemblent
Et je suis prêt à faire tout ce qu'il faut
Et je suis prêt à faire tout ce qu'il faut
Pour une fraternité temporaire, temporaire
Pour une fraternité temporaire, temporaire
Déplace les tables et les chaises
Et donne-moi de l'espace
Je vais te montrer quelque chose
Que tu n'oublieras pas de sitôt
Papillons
Des papillons noyés dans du vin
Des papillons noyés dans du vin
Papillons, papillons noyés dans du vin
Papillons, papillons noyés dans du vin
Je me dirige vers la ville
Où le haut est le haut et le bas est le bas
Plus de tâtonnements
Papillons
Des papillons noyés dans du vin
Des papillons noyés dans du vin
Papillons, papillons noyés dans du vin
Papillons, papillons noyés dans du vin