Lyrics and translation Smog - Cold Discovery

Cold Discovery

I know your teeth have gnashed through death
Still you come to me
So gently
And find a soft place on your body
And rub me with it
Of this I won't soon forget
You're the one that will remain
You're the one that will remain
Bust a lock with a rock
Don't need a key to have me
This was your cold discovery
We needed a fever then we needed a cure
The bait no longer lured
Say goodbye quick as you can
A car waits for me just across the border
Wish me luck, no good luck
No bad luck, just wish me luck
In my cold discovery
That you are gone
My cold discovery
That you're the one that will remain
Oh, I can hold a woman down on a hardwood floor
Oh, I can hold a woman down on a hardwood floor
And her teeth can gnash right through me
Looking for a soft place
And of this you won't soon forget
I had no soft place for you to rest
And this was your
Your cold discovery
Your cold discovery
Oh, I can hold a woman down on a hardwood floor
Oh, I can hold a woman down on a hardwood floor
This was my
My cold discovery
My cold discovery
Few saw it for what it really was
My cold discovery
My cold discovery
My cold discovery

Découverte Froide

Je sais que tes dents ont rongé la mort
Et pourtant, tu viens à moi
Si doucement
Et trouves un endroit doux sur ton corps
Et me frottes avec
Je n'oublierai pas ça de sitôt
Tu es celle qui restera
Tu es celle qui restera
Briser un cadenas avec un rocher
Pas besoin de clé pour m'avoir
C'était ta découverte froide
Nous avions besoin d'une fièvre, puis nous avions besoin d'un remède
L'appât ne l'attirait plus
Dis au revoir aussi vite que tu peux
Une voiture m'attend juste de l'autre côté de la frontière
Bonne chance, pas de bonne chance
Pas de mauvaise chance, juste bonne chance
Dans ma découverte froide
Que tu es partie
Ma découverte froide
Que tu es celle qui restera
Oh, je peux retenir une femme sur un parquet
Oh, je peux retenir une femme sur un parquet
Et ses dents peuvent me ronger
Cherchant un endroit doux
Et tu ne l'oublieras pas de sitôt
Je n'avais pas d'endroit doux pour que tu te reposes
Et c'était ta
Ta découverte froide
Ta découverte froide
Oh, je peux retenir une femme sur un parquet
Oh, je peux retenir une femme sur un parquet
C'était ma
Ma découverte froide
Ma découverte froide
Peu l'ont vu pour ce que c'était vraiment
Ma découverte froide
Ma découverte froide
Ma découverte froide