Lyrics and translation Smog - Dirty Pants

Dirty Pants

And so I dance in dirty pants
A drink in my hand
No shirt and broken tooth
Barefoot and beaming
The crowd is stomping
Stomping a song
For me to dance to
Break glass and give in
My head is springing
My blood is ringing
So I walk down to the creek
And I slither in
I catch my breath
Icy cold
Then I walk out to your house
And let myself in
Back you into the corner
And I multiply
I could toll endlessly
Into the bottomless night
God does not answer this type of prayer
No, no, no
And so I dance in dirty pants
A drink in my hand
No shirt and broken tooth
Barefoot and beaming

Pantalon Sale

Alors je danse en pantalon sale
Un verre à la main
Sans chemise et une dent cassée
Pieds nus et rayonnant
La foule piétine
Piétine une chanson
Pour que je puisse danser
Briser du verre et céder
Ma tête bondit
Mon sang résonne
Alors je descends au ruisseau
Et je m'y glisse
Je reprends mon souffle
Glacé et froid
Puis je me dirige vers ta maison
Et j'entre
Je te pousse dans un coin
Et je me multiplie
Je pourrais rouler sans fin
Dans la nuit sans fond
Dieu ne répond pas à ce genre de prière
Non, non, non
Alors je danse en pantalon sale
Un verre à la main
Sans chemise et une dent cassée
Pieds nus et rayonnant