Lyrics and translation Smog - Everything You Touch Becomes A Crutch

Everything You Touch Becomes A Crutch

Have I said too much
Am I losing my touch
I don't think we should touch
You go with the other men
Me, I beat myself to sleep
Maybe I should have just
Left all this in a lock-up box
In Boston
I never said too much
I always tried to save face
I never said too much
I tried to save my face
Only a few spare incidents of disgrace
Never said too much
I said we should not touch
I beat myself to sleep
You go with the other men
Go with your other men
I beat myself to sleep
I beat myself to sleep
Maybe I should have left all this in an airport lock-up box
In Boston

Tout ce que tu touches devient une béquille

Ai-je trop parlé
Est-ce que je perds mon toucher
Je ne pense pas que nous devrions nous toucher
Tu pars avec les autres hommes
Moi, je me bats pour dormir
Peut-être que j'aurais dû
Laisser tout ça dans une boîte à clé
A Boston
Je n'ai jamais trop parlé
J'ai toujours essayé de sauver la face
Je n'ai jamais trop parlé
J'ai essayé de sauver la face
Seulement quelques incidents de disgrâce de trop
Je n'ai jamais trop parlé
J'ai dit que nous ne devrions pas nous toucher
Je me bats pour dormir
Tu pars avec les autres hommes
Va avec tes autres hommes
Je me bats pour dormir
Je me bats pour dormir
Peut-être que j'aurais dû laisser tout ça dans une boîte à clé d'aéroport
A Boston