Lyrics and translation Smog - Evil Tyrant
Evil Tyrant
Le tyran maléfique
There
once
was
en
evil
tyrant
Il
était
une
fois
un
tyran
maléfique
Who
ruled
his
island
with
no
mercy
Qui
régnait
sur
son
île
sans
pitié
Yea,
no
mercy
Oui,
sans
pitié
Took
what
he
wanted
Il
prenait
ce
qu'il
voulait
And
no
one
questioned
his
actions
Et
personne
ne
remettait
en
question
ses
actes
No
one
questioned
his
actions,
no
Personne
ne
remettait
en
question
ses
actes,
non
Now
he
had
no
consideration
Il
n'avait
aucune
considération
Until
one
day
Jusqu'à
un
jour
He
saw
the
most
beautiful
girl
on
the
island
Il
a
vu
la
plus
belle
fille
de
l'île
He
knew
that
raping
her
Il
savait
que
la
violer
Was
not
the
best
way
to
impress
her
N'était
pas
la
meilleure
façon
de
l'impressionner
There
once
was
en
evil
tyrant
Il
était
une
fois
un
tyran
maléfique
Turn
to
the
gods
for
answer
Se
tourna
vers
les
dieux
pour
une
réponse
Turn
to
the
gods
Se
tourna
vers
les
dieux
For
an
answer
Pour
une
réponse
They
couldn't
offer
no
solution
Ils
ne
pouvaient
offrir
aucune
solution
They
could
offer
no
solution
Ils
ne
pouvaient
offrir
aucune
solution
So
he
took
it
into
his
own
hands
Alors
il
a
pris
les
choses
en
main
And
the
evil
tyrant
Et
le
tyran
maléfique
Decided
to
take
her
as
his
wife
A
décidé
de
l'épouser
Since
no
girl
could
turn
down
the
opportunity
Puisque
aucune
fille
ne
pouvait
refuser
l'opportunité
She
became
pregnant
Elle
est
tombée
enceinte
And
the
king's
serious
nature
Et
la
nature
sérieuse
du
roi
Was
tamed
by
the
beauty
of
the
boy
A
été
domptée
par
la
beauté
du
garçon
He
finally
had
a
successor
Il
avait
enfin
un
successeur
And
at
the
age
of
seventy
Et
à
l'âge
de
soixante-dix
ans
The
king
told
his
son
Le
roi
a
dit
à
son
fils
That
he
was
tired
Qu'il
était
fatigué
That
it
was
time
for
the
son
to
take
over
Qu'il
était
temps
que
son
fils
prenne
la
relève
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill Callahan
Attention! Feel free to leave feedback.