Smog - Ex-Con - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smog - Ex-Con




Ex-Con
Ex-Détenu
Whenever I get dressed up
Chaque fois que je m'habille
I feel like an ex-con
Je me sens comme un ex-détenu
Trying to make good
Qui essaie de se racheter
Whenever I get dressed up
Chaque fois que je m'habille
I feel like an ex-con
Je me sens comme un ex-détenu
Trying to make good
Qui essaie de se racheter
Jean jacket and tie
Veste en jean et cravate
Feel like such a lie
Je me sens comme un menteur
Then I go to your house
Puis je vais chez toi
I feel like I'm
Je me sens comme si j'étais
Casing the joint
En train de repérer les lieux
In the grocery store
A l'épicerie
In line behind a mother and a child
Dans la file derrière une mère et un enfant
I'm going to take that child
Je vais prendre cet enfant
I'm going to take that child
Je vais prendre cet enfant
I'm going to take that child
Je vais prendre cet enfant
See because alone in my room
Parce que seul dans ma chambre
I feel like such a part of the community
Je me sens tellement intégré à la communauté
But out on the streets
Mais dans la rue
I feel like a robot by the river
Je me sens comme un robot au bord de la rivière
Alone in my room
Seul dans ma chambre
I feel such a warmth for the community
Je ressens une telle chaleur pour la communauté
But out on the streets
Mais dans la rue
Out on the streets
Dans la rue
I feel like a robot by the river
Je me sens comme un robot au bord de la rivière
Looking for a drink
A la recherche d'une boisson





Writer(s): Bill Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.