Lyrics and translation Smog - Feather By Feather

Feather By Feather

You spent half of the morning
Just trying to wake up
Half the evening
Just trying to calm down
And you live for the same things
And you live for the same things
A cloudburst seems rarer every time
And it's crow vs. crow
A brawl in mid-air
Beak click on beak clack
No reason is there
But for the brawl in mid-air
If you're losing your wings
Feather by feather
Love the way they whip away
On the wind
Love the way they whip away
On the wind
When they make the movie of your life
They're going to have to ask you
To do your own stunts
Because nobody, nobody, nobody, nobody
Could pull off the same shit as you
And still come out alright
If you're losing your wings
Feather by feather
Love the way they whip away
On the wind
Love the way they whip away
On the wind
It's Ali vs. Clay
Both pummeling away
A champ always fights themself
And you are a fighter
You are a fighter
You are a fighter
And you are a fighter
You are a fighter
You are a fighter
And kids got heart
Kids got heart
Kids got heart
And kids got heart
Kids got heart
Kids got heart
If you're losing your wings
Feather by feather

Plume par plume

Tu as passé la moitié de la matinée
À essayer de te réveiller
La moitié de la soirée
À essayer de te calmer
Et tu vis pour les mêmes choses
Et tu vis pour les mêmes choses
Un orage semble plus rare à chaque fois
Et c'est corbeau contre corbeau
Une bagarre en plein air
Bruit de bec sur bruit de bec
Il n'y a aucune raison
Sauf pour la bagarre en plein air
Si tu perds tes ailes
Plume par plume
Aime la façon dont elles s'envolent
Sur le vent
Aime la façon dont elles s'envolent
Sur le vent
Quand ils feront le film de ta vie
Ils vont devoir te demander
De faire tes propres cascades
Parce que personne, personne, personne, personne
Ne pourrait faire les mêmes conneries que toi
Et en sortir indemne
Si tu perds tes ailes
Plume par plume
Aime la façon dont elles s'envolent
Sur le vent
Aime la façon dont elles s'envolent
Sur le vent
C'est Ali contre Clay
Tous les deux qui frappent
Un champion se bat toujours contre lui-même
Et tu es une combattante
Tu es une combattante
Tu es une combattante
Et tu es une combattante
Tu es une combattante
Tu es une combattante
Et les enfants ont du cœur
Les enfants ont du cœur
Les enfants ont du cœur
Et les enfants ont du cœur
Les enfants ont du cœur
Les enfants ont du cœur
Si tu perds tes ailes
Plume par plume