Lyrics and translation Smog - Finer Days

Finer Days

Granted passage
Into the finer days
How I got here
I do not know
And if it were all to disappear
I would not know how to return
And all of my old friends
Want me to stay down, down, down
With them
I could extend them a hand
But they would only pull it off
In their grasp
In their power
So I find myself
Isolated
Isolated in these fine, fine days

Jours meilleurs

Accordé le passage
Vers les jours meilleurs
Comment j'y suis arrivé
Je ne sais pas
Et si tout devait disparaître
Je ne saurais pas comment revenir
Et tous mes vieux amis
Veulent que je reste en bas, en bas, en bas
Avec eux
Je pourrais leur tendre la main
Mais ils ne feraient que la retirer
Dans leur étreinte
Dans leur pouvoir
Alors je me retrouve
Isolé
Isolé dans ces beaux, beaux jours