Lyrics and translation Smog - Goldfish Bowl

Goldfish Bowl

With all your health tips and your guilt trips
I can't even walk
You're watching me like a hawk
With all your guilt trips and your health tips
I can't eat at all
You're watching me like a hawk
You know this apartment is so small
Oh, how can I expect a wild love to grow
Oh, how can I expect a wild love to grow
It's like a fish in a goldfish bowl
It's like a fish in a goldfish bowl
It's like two fish in a goldfish bowl

Bol de poissons rouges

Avec tous tes conseils santé et tes voyages de culpabilité
Je ne peux même pas marcher
Tu me regardes comme un faucon
Avec tous tes voyages de culpabilité et tes conseils santé
Je ne peux pas manger du tout
Tu me regardes comme un faucon
Tu sais que cet appartement est si petit
Oh, comment puis-je attendre qu'un amour sauvage se développe
Oh, comment puis-je attendre qu'un amour sauvage se développe
C'est comme un poisson dans un bol de poissons rouges
C'est comme un poisson dans un bol de poissons rouges
C'est comme deux poissons dans un bol de poissons rouges