Lyrics and translation Smog - Hangman Blues

Hangman Blues

Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Life's a joke
A waiting game now
A juggling of vices
Tiny tiny vices
And they don't anchor me
To the ground
I know who the hangman is
So life's a joke
Ha ha ha
Ha ha ha
The clocks on the wall
Creeps higher
Save save
Restraint restraint
It's a joke
And I know who the hangman is
A ship in a vial
A headstone on the wharf
And it will pin me
To the ground
Ha ha ha
Ha ha ha
All the lights are green
So unbend
Your toughest smile
I think we've got
I think we've got
I think we've got
One more mile

Le Blues du Pendu

Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
La vie est une blague
Un jeu d'attente maintenant
Un jonglage de vices
De minuscules vices
Et ils ne m'ancrent pas
Au sol
Je sais qui est le bourreau
Alors la vie est une blague
Ha ha ha
Ha ha ha
Les horloges au mur
Rampe plus haut
Sauve sauve
Contrainte contrainte
C'est une blague
Et je sais qui est le bourreau
Un navire dans une fiole
Une pierre tombale sur le quai
Et ça me piquera
Au sol
Ha ha ha
Ha ha ha
Tous les feux sont verts
Alors détends
Ton sourire le plus dur
Je pense qu'on a
Je pense qu'on a
Je pense qu'on a
Un kilomètre de plus