Smog - Justice Aversion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smog - Justice Aversion




Justice Aversion
Aversion à la justice
It happens on a side street, maybe
Ça se passe dans une rue latérale, peut-être
It happens on a main street, maybe
Ça se passe dans une rue principale, peut-être
Lion bites zebra neck
Le lion mord le cou du zèbre
Zebra stomps lion head
Le zèbre piétine la tête du lion
It's just this justice aversion
C'est juste cette aversion à la justice
In a proper way
D'une manière appropriée
Things are done today
Les choses sont faites aujourd'hui
I route for the underdog
Je soutiens le perdant
No matter who they are
Peu importe qui ils sont
Like the bank robber
Comme le braqueur de banque
In the getaway car
Dans la voiture de fuite
It's just this justice aversion
C'est juste cette aversion à la justice
In a proper way
D'une manière appropriée
Things are done today
Les choses sont faites aujourd'hui
We could stay up all night talking
On pourrait rester debout toute la nuit à parler
About my animal nature
De ma nature animale
And a universe's hesitance
Et de l'hésitation d'un univers
To grant us grace
À nous accorder la grâce
It could happen on a side street, maybe
Ça pourrait se passer dans une rue latérale, peut-être
It could happen on a main street, maybe
Ça pourrait se passer dans une rue principale, peut-être
It's just this justice aversion
C'est juste cette aversion à la justice
I route for the underdog
Je soutiens le perdant
No matter who they are
Peu importe qui ils sont
Like the bank robber
Comme le braqueur de banque
In the getaway car
Dans la voiture de fuite





Writer(s): Bill Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.