Lyrics and translation Smog - My Shell (electric version)

My Shell (electric version)

When you crawl into my shell
You laugh at my jokes
They served you well
And when you crawl out of my shell
You stole my jokes
They served you well
And when you crawl into my shell
You laugh at my jokes
They served you well
And when you crawl out of my shell
You stole my jokes
They served you well

Oh, should I take her back into my shell
And when I think of what you did
I should blame
Stinking buzzard-hands
Oh, I left her for dead

Stole my jokes
They served you well

Oh, you can′t come back
Into my shell
I don't want you back
Into my shell
But you can′t come back
Into my shell

Ma Coquille (version électrique)

Quand tu rampes dans ma coquille
Tu ris de mes blagues
Elles te servaient bien
Et quand tu rampes hors de ma coquille
Tu as volé mes blagues
Elles te servaient bien
Et quand tu rampes dans ma coquille
Tu ris de mes blagues
Elles te servaient bien
Et quand tu rampes hors de ma coquille
Tu as volé mes blagues
Elles te servaient bien

Oh, devrais-je la ramener dans ma coquille ?
Et quand je pense à ce que tu as fait
Je devrais blâmer
Ces sales pattes de vautour
Oh, je l'ai laissée pour morte

Volé mes blagues
Elles te servaient bien

Oh, tu ne peux pas revenir
Dans ma coquille
Je ne veux pas que tu reviennes
Dans ma coquille
Mais tu ne peux pas revenir
Dans ma coquille