Lyrics and translation Smog - Natural Decline

Natural Decline

The mind is always working
The mind is always turning
The mind is always working
The mind is always turning
Things over and over and over
And over and over

The upside, the downside
The inside, the outside
The sightside, the blindside
The wifeside, the fightside

There is no rest for your brother

Pulleys are clinking
Ropes are fraying
Down to thread

Maybe was made wrong
Rubbing on the wrong thing
Or is it just the natural decline
Of a body sister

The mind is always working
Out ways to see
The things I shouldn′t see
And have the things I shouldn't have

I see the night sky as a jewelry store window
And my mind is half a brick

Pulleys are clinking
Ropes are fraying
Down to thread
Maybe was made wrong
Rubbing on the wrong thing
Or is it just the natural decline
Of a body sister

Pulleys are clinking
Ropes are fraying
Down to thread
Maybe was made wrong
Rubbing on the wrong thing
Or is it just the natural decline
Of a body sister

Déclin naturel

L'esprit est toujours au travail
L'esprit est toujours en train de tourner
L'esprit est toujours au travail
L'esprit est toujours en train de tourner
Les choses encore et encore et encore
Et encore et encore

Le côté positif, le côté négatif
L'intérieur, l'extérieur
Le côté visible, le côté aveugle
Le côté femme, le côté combat

Il n'y a pas de repos pour ton frère

Les poulies cliquettent
Les cordes s'effilochent
Jusqu'au fil

Peut-être que c'était mal fait
Se frotter à la mauvaise chose
Ou est-ce simplement le déclin naturel
D'un corps de sœur

L'esprit est toujours au travail
Des façons de voir
Les choses que je ne devrais pas voir
Et avoir les choses que je ne devrais pas avoir

Je vois le ciel nocturne comme une vitrine de bijouterie
Et mon esprit est une demi-brique

Les poulies cliquettent
Les cordes s'effilochent
Jusqu'au fil
Peut-être que c'était mal fait
Se frotter à la mauvaise chose
Ou est-ce simplement le déclin naturel
D'un corps de sœur

Les poulies cliquettent
Les cordes s'effilochent
Jusqu'au fil
Peut-être que c'était mal fait
Se frotter à la mauvaise chose
Ou est-ce simplement le déclin naturel
D'un corps de sœur