Lyrics and translation Smog - Prince Alone In The Studio

Prince Alone In The Studio

Prince alone in the studio
It's two a.m. and all the girls are gone
The girls thought they were going to be able
To have sex with him
They wore their special underwear
Once the tracks were laid down
Prince's back turned around
Raspberry headphones on his head
On his ears
Prince alone in the studio
It's three a.m.
Prince hasn't eaten in eighteen hours
Dinner's burned on the stove
But prince, he doesn't even know
Prince alone in the studio
It's four a.m.
And he finally gets that guitar track right
And it's better than anything any girl could ever give him
Because prince is alone
Prince is alone
Oh prince, you are so alone
And when it's all complete
He feels like a hunter on the street
And when it's all complete
He feels like a hunter on the street

Prince Seul En Studio

Prince tout seul en studio
Il est deux heures du matin et toutes les filles sont parties
Les filles pensaient qu'elles allaient pouvoir
Coucher avec lui
Elles portaient leurs sous-vêtements spéciaux
Une fois les pistes posées
Prince s'est retourné
Des écouteurs framboise sur la tête
Sur ses oreilles
Prince tout seul en studio
Il est trois heures du matin
Prince n'a pas mangé depuis dix-huit heures
Le dîner brûle sur la cuisinière
Mais Prince, il ne le sait même pas
Prince tout seul en studio
Il est quatre heures du matin
Et il a enfin réussi à faire la bonne piste de guitare
Et c'est mieux que tout ce que n'importe quelle fille pourrait jamais lui offrir
Parce que Prince est seul
Prince est seul
Oh Prince, tu es tellement seul
Et quand tout est terminé
Il se sent comme un chasseur dans la rue
Et quand tout est terminé
Il se sent comme un chasseur dans la rue