Lyrics and translation Smog - Revanchism

Revanchism

Sister, oh sister
I know you hate to hear me sing

Sister, oh sister
I know it makes your skin crawl
To see my father mouth
Do anything at all

Sister, oh sister
You used to dance as a child
Sister, oh sister
I never sang back then
Until the night you stopped dancing

Sister, oh sister
I picked up what you dropped
Picked it up and ran

Sister, oh sister
Now we have children of our own
Sister, oh sister
The boy is so silent
There′ll be no singing
Around the home

Sister, oh sister
Is the daughter a dancer
I will not ask her

Реванш

Сестра, о сестра,
я знаю, ты ненавидишь слышать, как я пою.

Сестра, о сестра,
я знаю, у тебя от этого мурашки по коже,
когда видишь, как мой отец открывает рот,
чтобы что-нибудь спеть.

Сестра, о сестра,
в детстве ты танцевала.
Сестра, о сестра,
тогда я не пел,
пока ты не перестала танцевать.

Сестра, о сестра,
я поднял то, что ты бросила,
поднял и побежал.

Сестра, о сестра,
теперь у нас свои дети.
Сестра, о сестра,
мальчик такой тихий,
дома не будет песен.
Дома.

Сестра, о сестра,
дочь танцует?
Я не буду её спрашивать.