Lyrics and translation Smog - Running The Loping

Running The Loping

I lay on the bed in the dark
Laughing at things i think of
Getting off on the pornography of my past
Lighting matches and dropping them
Into a wet glass
It's summer now and it's hot
And the sweat pours out
And the air is the same as my body
And I breathe my body inside out
With sunlight around my skin turns brown
And you wouldn't know me from your pa or Adam or Allah
But I haven't changed
No, I haven't changed
Day is all that resolves
All we need is here on earth
About every other day
Scratch marks on my knees since I've been running
The bramble lee
The bramble lee
The bramble lee
The bramble lee
When I'd much rather be wanting to be
Running the loping
Peace on your hand
Don't be silly
But peace on my body
When tired and beaten
All we need is here on earth
About every other day
Oh, to live in the country
With a chicken and those other things
Where the hills loping
Where the dress and the hair in the river
Undulating
To take a wife and no paper
Never again to wonder
Did that rapper rape her
All we need is here on earth
About every other day
All we need is here on earth
About every other day

Courir le Loping

Je me suis couché sur le lit dans le noir
Rire de choses auxquelles je pense
S'enivrer de la pornographie de mon passé
Allumer des allumettes et les laisser tomber
Dans un verre humide
C'est l'été maintenant et il fait chaud
Et la sueur coule
Et l'air est le même que mon corps
Et je respire mon corps de l'intérieur vers l'extérieur
Avec la lumière du soleil autour de ma peau devient brune
Et tu ne me reconnaîtrais pas de ton père, d'Adam ou d'Allah
Mais je n'ai pas changé
Non, je n'ai pas changé
Le jour est tout ce qui se résout
Tout ce dont nous avons besoin est ici sur terre
Environ tous les deux jours
Des marques de griffes sur mes genoux depuis que je cours
Le bramble lee
Le bramble lee
Le bramble lee
Le bramble lee
Alors que j'aimerais plutôt être
Courir le loping
La paix sur ta main
Ne sois pas stupide
Mais la paix sur mon corps
Quand fatigué et battu
Tout ce dont nous avons besoin est ici sur terre
Environ tous les deux jours
Oh, vivre à la campagne
Avec un poulet et ces autres choses
Où les collines se chevauchent
Où la robe et les cheveux dans la rivière
Ondulant
Prendre une femme et pas de papier
Ne plus jamais se demander
Ce rappeur l'a-t-il violée
Tout ce dont nous avons besoin est ici sur terre
Environ tous les deux jours
Tout ce dont nous avons besoin est ici sur terre
Environ tous les deux jours