Smog - Spread Your Bloody Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smog - Spread Your Bloody Wings




Spread Your Bloody Wings
Étale tes ailes ensanglantées
And though you've known a thousand men
Et même si tu as connu mille hommes
But still
Mais toujours
A ship never sailed on your sea
Un navire n'a jamais navigué sur ta mer
And though you've known a thousand men
Et même si tu as connu mille hommes
But still
Mais toujours
Briny waters singe their skins
Les eaux salées brûlent leurs peaux
Icy waves drive them back again
Les vagues glacées les renvoient en arrière
Helmets oars and swords
Casques, rames et épées
Are washed upon the shore
Sont rejetés sur le rivage
And you gave them all a thousand chances
Et tu leur as donné mille chances
And you'll give them a thousand more
Et tu leur en donneras mille de plus
In your eyes a thousand challenges
Dans tes yeux, mille défis
The water demon's eyes
Les yeux du démon des eaux
Are pink and green
Sont roses et verts
Scales of silver mirror mesmerize
Les écailles d'argent reflètent une fascination
The most beautiful thing you've ever seen
La plus belle chose que tu aies jamais vue
Spits bile into your eye
Crache du venin dans ton œil





Writer(s): William Rahr Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.