Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Smog
The Candle
Translation in French
Smog
-
The Candle
Lyrics and translation Smog - The Candle
Copy lyrics
Copy translation
The Candle
La Chandelle
I
was
on
her
body
J'étais
sur
ton
corps
He
was
on
her
mind
Il
était
dans
ton
esprit
I
progressed
her
Je
t'ai
fait
progresser
He
possessed
her
Il
t'a
possédée
I
was
there
every
day
J'étais
là
tous
les
jours
He
was
there
one
day
Il
était
là
un
jour
And
then
went
away
Et
puis
il
est
parti
Well,
I'm
gathering
these
splinters
to
make
a
raft
someday
Eh
bien,
je
ramasse
ces
éclats
pour
faire
un
radeau
un
jour
She
gives
me
so
little
Tu
me
donnes
si
peu
I'm
gathering
these
splinters
to
make
a
raft
someday
and
sail
away
Je
ramasse
ces
éclats
pour
faire
un
radeau
un
jour
et
m'enfuir
But
the
candle,
she
still
burns
a
candle
Mais
la
chandelle,
tu
brûles
toujours
une
chandelle
"A
light",
she
says,
"i
need
a
light"
« Une
lumière »,
dis-tu,
« j'ai
besoin
d'une
lumière »
And
it's
the
only
light
in
our
room
tonight
Et
c'est
la
seule
lumière
dans
notre
chambre
ce
soir
And
she
fills
her
face
Et
tu
remplis
ton
visage
With
bananas
and
plums
Avec
des
bananes
et
des
prunes
Yoghurt
and
crumbs
Du
yaourt
et
des
miettes
And
sexual
drums
her
fingers
comes,
numbs
Et
des
tambours
sexuels,
tes
doigts
viennent,
engourdissent
And
the
vibrator
charge
Et
la
charge
du
vibromasseur
And
my
dumb
smile
Et
mon
sourire
idiot
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bill Callahan
Album
Wild Love
date of release
27-03-1995
1
Limited Capacity
2
It's Rough
3
Sleepy Joe
4
The Candle
5
Be Hit
6
Prince Alone In The Studio
7
Bathysphere
8
Wild Love
9
Sweet Smog Children
10
Bathroom Floor
11
Goldfish Bowl
12
The Emperor
More albums
Smog
2019
Chernobyl 3828
2019
What the Deal Is
2018
reconsider_EP
2017
reconsider_EP
2017
Expedition, Vol. 4: Nights
2015
Little Break On Skylab
2015
Rock Bottom Riser
2006
A River Ain't Too Much to Love
2005
A River Ain't Too Much to Love
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.