Lyrics and translation Smog - Whistling Teapot (Rag)

Whistling Teapot (Rag)

Aw who needs you
Lying in your crummy bed
While I'm out here in the cold
With a hope that is so thin
Aw who needs you
Lying in your crummy bed
While I'm out here in the cold, cold, cold
With a coat that is so thin
You're lying in your crummy bed
You're smoking your drugs poison
And between the two of you
Could not come up with
Enough compassion
Enough compassion not to screw
And between the three of us
Could not come up with
A single reason
And between the three of us
Could not come up with
A single reason

La théière sifflante (Rag)

Oh, qui a besoin de toi
Allongée dans ton lit crasseux
Alors que je suis là dehors dans le froid
Avec un espoir si mince
Oh, qui a besoin de toi
Allongée dans ton lit crasseux
Alors que je suis là dehors dans le froid, le froid, le froid
Avec un manteau si fin
Tu es allongée dans ton lit crasseux
Tu fumes tes drogues empoisonnées
Et entre nous deux
On n'a pas pu trouver
Assez de compassion
Assez de compassion pour ne pas te foutre
Et entre nous trois
On n'a pas pu trouver
Une seule raison
Et entre nous trois
On n'a pas pu trouver
Une seule raison