Mr. Gorgeous (And Miss Curvaceous) (Mood II Swing Vocal Mix) - Smoke City translation in German

Mr. Gorgeous (And Miss Curvaceous) (Mood II Swing Vocal Mix)

Cool and calm, mr gorgeous
Walks up to the bar and orders and
As he passes by, they all sigh - ah...
When he moves just like a panther,
The fins obeys, the bones etch

You won't get a smile
'Cause it's really not his style
At all

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ...

She's so slick and so curvaceous
The way she walks is quite contagious
Eager eyes follow her thighs and go, hmmm

The way she moves strikes a chord and
Hits the groove

But she ignores the
Hopefully advances
No, she don't give no chances at all

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ...
All alone our miss curvaceous
Back at her place finds her bed too spacious
And as she passes her own reflection, sighs
Ooh.

Mr gorgeous is feeling lonely
He wishes that if he could only
Smile, once a while, ah
So lonely, poor thing

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ...

So while you are shaking your hips, keep your lips turned up

Mr. Gorgeous (And Miss Curvaceous) (Mood II Swing Vocal Mix)

Cool und gelassen, Mr. Gorgeous
Geht zur Bar und bestellt und
Als er vorbeigeht, seufzen alle - ah...
Wenn er sich wie ein Panther bewegt,
Gehorchen die Flossen, die Knochen zeichnen

Du wirst kein Lächeln bekommen
Denn das ist wirklich nicht sein Stil
Überhaupt nicht

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ...

Sie ist so glatt und so kurvenreich
Die Art, wie sie geht, ist ziemlich ansteckend
Begierige Augen folgen ihren Schenkeln und sagen, hmmm

Die Art, wie sie sich bewegt, trifft einen Akkord und
Findet den Groove

Aber sie ignoriert die
Hoffnungsvollen Annäherungen
Nein, sie gibt keine Chancen, gar keine

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ...
Ganz allein, unsere Miss Curvaceous
Zuhause findet ihr Bett zu geräumig
Und als sie an ihrem Spiegel vorbeigeht, seufzt sie
Ooh.

Mr. Gorgeous fühlt sich einsam
Er wünscht sich, dass er nur
Einmal lächeln könnte, ah
So einsam, Armster

Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie ...

Also, während du deine Hüften schwingst, halt deine Lippen nach oben