Smoke City - Underwater Love - Morales Reprise & Underwater Club Mixes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke City - Underwater Love - Morales Reprise & Underwater Club Mixes




Underwater Love - Morales Reprise & Underwater Club Mixes
Amour sous-marin - Morales Reprise & Underwater Club Mixes
This must be underwater love
Cela doit être l'amour sous-marin
The way I feel it slipping all over me
La façon dont je le sens me glisser partout
This must be underwater love
Cela doit être l'amour sous-marin
The way I feel it
La façon dont je le sens
O que que é esse amor, d′água
Qu'est-ce que cet amour d'eau
Deve sentir muito parecido a esse amor
Il doit se sentir très similaire à cet amour
O que que é esse amor, d'água
Qu'est-ce que cet amour d'eau
Deve sentir muito parecido a esse amor
Il doit se sentir très similaire à cet amour
Esse amor com paixão, ai
Cet amour avec passion, oh
Esse amor com paixão, ai que coisa
Cet amour avec passion, oh quelle chose
After the rain comes sun
Après la pluie vient le soleil
After the sun comes rain again
Après le soleil vient la pluie à nouveau
After the rain comes sun
Après la pluie vient le soleil
After the sun comes rain again
Après le soleil vient la pluie à nouveau
After the rain comes sun
Après la pluie vient le soleil
After the sun comes rain again
Après le soleil vient la pluie à nouveau
This must be underwater love
Cela doit être l'amour sous-marin
The way I feel it slipping all over me
La façon dont je le sens me glisser partout
This must be underwater love
Cela doit être l'amour sous-marin
The way I feel it
La façon dont je le sens
O que que é esse amor, d′água
Qu'est-ce que cet amour d'eau
Eu sei que eu não quero mais nada
Je sais que je ne veux plus rien
Follow me now
Suis-moi maintenant
To a place you only dream of
Vers un endroit dont tu ne rêves que
Before I came along
Avant que je ne sois
When I first saw you
Quand je t'ai vu pour la première fois
I was deep in clear blue water
J'étais au fond d'une eau bleu clair
The sun was shining
Le soleil brillait
Calling me to come and see you
Me demandant de venir te voir
I touched your soft skin
J'ai touché ta peau douce
And you jumped in with your eyes closed
Et tu as sauté dedans les yeux fermés
And a smile upon your face
Et un sourire sur ton visage
Você vem, você vai
Tu viens, tu vas
Você vem e cai
Tu viens et tu tombes
E vem aqui pra
Et viens ici
Porque eu quero te beijar na sua boca
Parce que je veux t'embrasser sur ta bouche
Que coisa louca
Quelle chose folle
Vem aqui pra
Viens ici
Eu quero te beijar na sua boca
Je veux t'embrasser sur ta bouche
Ô que boca gostosa
Oh, quelle bouche délicieuse
After the rain comes sun
Après la pluie vient le soleil
After the sun comes rain again
Après le soleil vient la pluie à nouveau
After the rain comes sun
Après la pluie vient le soleil
After the sun comes rain again
Après le soleil vient la pluie à nouveau
Cai, cai e tudo tudo cai
Tombe, tombe et tout tout tombe
Tudo cai pra e pra
Tout tombe de gauche à droite
Pra e pra
De gauche à droite
E vamos nadar
Et nous allons nager
E vamos nadar e tudo tudo
Et nous allons nager et tout tout fonctionne
This must be underwater love
Cela doit être l'amour sous-marin
The way I feel it slipping all over me
La façon dont je le sens me glisser partout
This must be underwater love
Cela doit être l'amour sous-marin
The way I feel it, oh...
La façon dont je le sens, oh...





Writer(s): Nina Rocha Miranda, Marc Brown, Luiz Bonfa, Chris Franc


Attention! Feel free to leave feedback.