Smoke City - Underwater Love - Morales Reprise & Underwater Club Mixes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smoke City - Underwater Love - Morales Reprise & Underwater Club Mixes




Underwater Love - Morales Reprise & Underwater Club Mixes
Подводная любовь - Morales Reprise & Underwater Club Mixes
This must be underwater love
Это должно быть подводной любовью,
The way I feel it slipping all over me
Так, как я чувствую, как она обволакивает меня.
This must be underwater love
Это должно быть подводной любовью,
The way I feel it
Так, как я чувствую ее.
O que que é esse amor, d′água
Что это за любовь, водная?
Deve sentir muito parecido a esse amor
Должно быть, очень похоже на эту любовь.
O que que é esse amor, d'água
Что это за любовь, водная?
Deve sentir muito parecido a esse amor
Должно быть, очень похоже на эту любовь.
Esse amor com paixão, ai
Эта любовь со страстью, ах!
Esse amor com paixão, ai que coisa
Эта любовь со страстью, ах, что за чудо!
After the rain comes sun
После дождя приходит солнце,
After the sun comes rain again
После солнца снова приходит дождь.
After the rain comes sun
После дождя приходит солнце,
After the sun comes rain again
После солнца снова приходит дождь.
After the rain comes sun
После дождя приходит солнце,
After the sun comes rain again
После солнца снова приходит дождь.
This must be underwater love
Это должно быть подводной любовью,
The way I feel it slipping all over me
Так, как я чувствую, как она обволакивает меня.
This must be underwater love
Это должно быть подводной любовью,
The way I feel it
Так, как я чувствую ее.
O que que é esse amor, d′água
Что это за любовь, водная?
Eu sei que eu não quero mais nada
Я знаю, что мне больше ничего не нужно.
Follow me now
Следуй за мной,
To a place you only dream of
В место, о котором ты только мечтаешь.
Before I came along
До того, как я появилась,
When I first saw you
Когда я впервые увидела тебя,
I was deep in clear blue water
Я была глубоко в чистой голубой воде.
The sun was shining
Солнце светило,
Calling me to come and see you
Зовя меня прийти и увидеть тебя.
I touched your soft skin
Я коснулась твоей мягкой кожи,
And you jumped in with your eyes closed
И ты прыгнул с закрытыми глазами
And a smile upon your face
И с улыбкой на лице.
Você vem, você vai
Ты приходишь, ты уходишь,
Você vem e cai
Ты приходишь и падаешь,
E vem aqui pra
И приходишь сюда,
Porque eu quero te beijar na sua boca
Потому что я хочу поцеловать тебя в губы.
Que coisa louca
Что за безумие!
Vem aqui pra
Иди сюда,
Eu quero te beijar na sua boca
Я хочу поцеловать тебя в губы.
Ô que boca gostosa
О, какие вкусные губы!
After the rain comes sun
После дождя приходит солнце,
After the sun comes rain again
После солнца снова приходит дождь.
After the rain comes sun
После дождя приходит солнце,
After the sun comes rain again
После солнца снова приходит дождь.
Cai, cai e tudo tudo cai
Падает, падает, и все, все падает,
Tudo cai pra e pra
Все падает туда и сюда,
Pra e pra
Туда и сюда,
E vamos nadar
И давай плавать,
E vamos nadar e tudo tudo
И давай плавать, и все, все получается.
This must be underwater love
Это должно быть подводной любовью,
The way I feel it slipping all over me
Так, как я чувствую, как она обволакивает меня.
This must be underwater love
Это должно быть подводной любовью,
The way I feel it, oh...
Так, как я чувствую ее, о...





Writer(s): Nina Rocha Miranda, Marc Brown, Luiz Bonfa, Chris Franc


Attention! Feel free to leave feedback.