Smoke DZA feat. A.$.A.P. Twelvyy - Game 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke DZA feat. A.$.A.P. Twelvyy - Game 7




Game 7
Match 7
First of the month package straight
Le premier du mois, colis direct
Kicks is new my rent is late
Baskets neuves, loyer en retard
Fished is brewed need some shit today
Le poisson est infusé, besoin de trucs aujourd'hui
I pray to God I'm a flip away
Je prie Dieu que je sois à un deal de m'en sortir
Work is moving slow, bitches on my back
Le travail est lent, les meufs sur mon dos
Cable about to get cut off and you busy talkin' bout rap
Le câble est sur le point d'être coupé et tu es occupé à parler de rap
Waiting for the next tour to get a? off that
J'attends la prochaine tournée pour m'éloigner de tout ça
But till then you niggas know where I'm at, real rap
Mais d'ici là, vous savez tous je suis, vrai rap
I wear no tee with some bulbs, came back
Je ne porte pas de tee-shirt avec des ampoules, je suis revenu
Paid five months worth of bills like I got it off a show
J'ai payé cinq mois de factures comme si je les avais eues d'un concert
Real life I got it off the blow, however you
Vie réelle, je l'ai eu de la coke, cependant tu
Lookin' at it its the same shit though
Le regardes, c'est la même merde
Bank rolls, word to my marijuana
Rouleaux de billets, parole à ma marijuana
Mary Jane is a sneaky little bitch, Colombiana
Mary Jane est une petite salope sournoise, Colombienne
Get a nigga rich comin' straight from the farmers
Rends un négro riche venant directement des fermiers
Put 'em with my men and sell 'em both to the corner
Mets-les avec mes hommes et vends-les tous les deux au coin de la rue
Like they on time out but watch for patrolers in time out
Comme s'ils étaient punis, mais attention aux patrouilleurs en temps mort
And don't be too thirsty to broadcast them dimes out
Et ne sois pas trop pressé de diffuser ces pièces
Go hard or get the fuck off the floor, game seven shit nigga
Vas-y à fond ou dégage du terrain, match 7 mon pote
Say no more
N'en dis pas plus
Yo, I always been a hustle-a
Yo, j'ai toujours été un bosseur
Cool wit all my customer's
Cool avec tous mes clients
Young nigga old soul
Jeune négro, vieille âme
All the junkies fuck wit cha
Tous les junkies te kiffent
Cooking up some shit to make my whole block bubble up
Je prépare un truc pour que tout mon quartier bouillonne
All the way trill like the real nigga?
Tout le chemin est réel comme le vrai négro?
Shout to Yamborghini, nigga stevie to the ev, to the asap
Cri de cœur à Yamborghini, négro stevie à l'ev, à l'asap
Niggas better greet me when they see me
Les négros feraient mieux de me saluer quand ils me voient
With the two fingers, throw it up
Avec les deux doigts, balance ça
Serving feins folded bucks
Servir des billets pliés
World gave me hell so I couldn't give more fucks
Le monde m'a fait vivre l'enfer alors je ne pouvais pas m'en foutre plus
Look at how i'm showing up and showing out
Regarde comment je me montre et comment je me montre
Purple smoke blowing out
Fumée violette qui s'échappe
Goon witta gold mouth
Voyou avec une bouche en or
Trappin out a loan house
Piéger une maison de prêt
Barri get them hoes out, Relli get the moles out
Barri fais sortir ces putes, Relli fais sortir les balances
We gone take the old route
On va prendre la vieille route
This what harlem known bout
C'est ce que Harlem connaît
Get it with the x or the moley
Obtiens-le avec la x ou le moley
Even worst go to work on the worst
Encore pire, va travailler sur le pire
Thats a body??
C'est un corps ??
Body after body is here
Corps après corps est
Approach the lobby wit fear
Approchez le hall avec crainte
Fuck the world i'm catching homi's this year
J'emmerde le monde, j'attrape des amis cette année





Smoke DZA feat. A.$.A.P. Twelvyy - Rugby Thompson
Album
Rugby Thompson
date of release
19-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.