Lyrics and translation Smoke DZA feat. ASAP Rocky - 4 Loko

4 Loko

Uh, right
I′m a loco, nigga, straight loco
So think twice 'fore you cross my path
Cause frontin′ on DZA's a no go
I said a no go, told y'all, niggas is a Bozo
To go against my word just take it from me cause I know so
Nigga no thought
Bodied in the trap, you get roped off
Call me Polo Young
Nigga this a mothafuckin′ Lo Sport
Kick that shit like none other
Rearrange a deal, need more mugga
Tryna get drunk as a fish tonight
Holla at my homeboy Joe Scudda
Straight shots, I don′t need no ice in it
Got me talking reckless all night with it
All these old niggas on Gotti dick
Real life, he ain't even like niggas
Tryna be more like Bob Lemon
Obsession with the flow let the beat ride
From the West to the East side
Light the sour and bump this joint up in your G ride
Uh, I′m sittin' high, I′m tippin' slow
I′m gettin' high, but I'm sippin′ slow
Mouth full of golds, nigga I got hella hoes
I′m that Harlem mothafucka with that mellow flow
Coming down, sittin' clean, mixin′ that Promethazine
(Purple, we loco! Purple, we loco!
On purple, we loco! Purple, we loco!)
I'm a corporal
Been around the globe, you′re a local
Niggas know ya gaffe and we laugh at the ash
That ya pass cause you're more like Fogel
I thought I told you
You niggas hard of hearin′, thought I told you
There's some new niggas eating in the hood
Shit. them other niggas old news
We them new niggas
Clappin at strong, whole crew's stable
Me and my niggas run this shit
Coolest niggas sittin′ at the cool table
Niggas pop shit on the web
Hide up in they crib cause they ain′t able
'Til you GPS a nigga′s crib, tell some niggas where they live
Like they worked for cable, but they bout that life
You niggas ain't with it though
You know, who you fooling?
You know you don′t smoke for real
Why you tryna reach for the doob? What you doing?
'Til the next life
It′s Jet Life, flying high is luxury
Ain't shit changed, still George Kush
Still need eight lungs to come puff with me

4 Loko

Эй, верно
Я псих, детка, совсем псих
Так что подумай дважды, прежде чем встать на моем пути
Потому что выпендриваться перед DZA — это табу
Я сказал табу, говорил вам, ниггеры — клоуны
Идти против моего слова — просто поверь мне, потому что я знаю
Никаких раздумий, детка
Убит в ловушке, тебя окружат лентой
Зви меня Поло Янг
Детка, это чертов Lo Sport
Зажигаю как никто другой
Перестраиваю сделку, нужно больше бабла
Хочу напиться как рыба сегодня
Позвоню своему корешу Джо Скадде
Чистые шоты, мне не нужен лед
Болтаю без умолку всю ночь из-за этого
Все эти старые ниггеры дрочат на Готти
Реальная жизнь, он даже не любил ниггеров
Хочу быть больше похожим на Боба Лемона
Одержимость флоу, пусть бит качает
С Запада на Восток
Закуривай травку и вставляй этот трек в своей тачке
Эй, я сижу высоко, я кайфую медленно
Я накуриваюсь, но потягиваю медленно
Полный рот золота, детка, у меня куча телок
Я тот самый чувак из Гарлема с плавным флоу
Спускаюсь, чистый, мешаю Прометазин
(Фиолетовый, мы безумны! Фиолетовый, мы безумны!
На фиолетовом, мы безумны! Фиолетовый, мы безумны!)
Я капрал
Объездил весь мир, а ты местная
Ниггеры знают твой косяк и мы смеемся над пеплом
Который ты передаешь, потому что ты больше похожа на Фогеля
Кажется, я говорил тебе
Вы, ниггеры, тугоухие, кажется, я говорил вам
В районе появились новые ниггеры, которые едят
Черт, эти другие ниггеры — старые новости
Мы — те новые ниггеры
Хлопаем сильно, вся команда стабильна
Мы с моими ниггерами рулим этим дерьмом
Самые крутые ниггеры сидят за крутым столом
Ниггеры трындят в интернете
Прячутся в своих хатах, потому что не могут
Пока ты не отследишь дом ниггера, не расскажешь ниггерам, где они живут
Как будто они работают на кабельном, но они за эту жизнь
Но вы, ниггеры, не в теме
Знаешь, кого ты дуришь?
Ты же знаешь, что не куришь по-настоящему
Зачем ты тянешься за косяком? Что ты делаешь?
До следующей жизни
Это Jet Life, летать высоко — это роскошь
Ничего не изменилось, все еще Джордж Куш
Все еще нужно восемь легких, чтобы покурить со мной