Smoke DZA feat. Curren$y & Big K.R.I.T. - No Wheaties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke DZA feat. Curren$y & Big K.R.I.T. - No Wheaties




No Wheaties
Pas de Wheaties
The epitome of greatness, face it, no one plays it close
L'incarnation de la grandeur, face à cela, personne ne joue de près
Sweetness on the beat that Walter Payton flow
Douceur sur le rythme, ce flow Walter Payton
On track to be the best, what you pacing fo'?
Sur la bonne voie pour être le meilleur, qu'est-ce que tu attends ?
Call plays, step back, pump fake and throw
Appelle les jeux, recule, pompe fausse et lance
Who dat? Drew Breezin' down the field?
Qui est-ce ? Drew Breezin' sur le terrain ?
The document is monumental shit, reel to reel
Le document est monumental, de bout en bout
No huddle game plannin', my
Pas de plan de jeu de mêlée, mon
Form outstanding, most haters commentators call them Pat Buchanans
Forme exceptionnelle, la plupart des commentateurs haineux les appellent Pat Buchanans
Doors still slamming on the Cadillac
Les portes claquent toujours sur la Cadillac
Swinging lane to lane, gripping grain like a battle ax
Se balançant de voie en voie, serrant le grain comme une hache de bataille
Camera man, capture the future like it's here for me
Caméraman, capture l'avenir comme s'il était pour moi
While these cheerleaders cheer for me
Alors que ces pom-pom girls me soutiennent
We too hard to be crushed
On est trop forts pour être écrasés
Too gone to be stuck
Trop partis pour être bloqués
Too fly to be touched
Trop cool pour être touchés
Too much to be us
Trop grands pour être nous
So we, just let em do they thing
Alors, on les laisse faire leur truc
Cause we something like the A-team
Parce qu'on est comme l'équipe A
And I ain't talking about they team
Et je ne parle pas de leur équipe
I'm talking Super Bowl great team
Je parle de la grande équipe du Super Bowl
Undefeated all season
Invaincu toute la saison
Champion shit, no Wheaties
Du champion, pas de Wheaties
Greetings
Salutations
Greatest '72 Dolphins, 2010 Saints
Les plus grands Dolphins de 72, les Saints de 2010
We doing what they ain't
On fait ce qu'ils ne font pas
Say it ain't so
Dis pas que c'est pas vrai
Double back, what you came for
Retourne en arrière, ce que tu es venu chercher
Tryna mango matter fact where your bankrolls?
Essayer de mango, en fait sont tes billets ?
Make them niggas pay like T.O
Fait que ces mecs payent comme T.O
Mike Irving with the lines, fuck niggas get your grind
Mike Irving avec les lignes, les mecs, allez chercher votre grind
Niggas know I get it in, Vince Lombardi
Les mecs savent que je me donne à fond, Vince Lombardi
Award recipient, nigga DZA track flippa
Récipiendaire de prix, mon pote DZA le flippeur de track
That nigga like LT, run through competition smell me
Ce mec est comme LT, il traverse la compétition, sens-moi
Coming at you 3-D, betta' eat ya Wheaties
Je viens te chercher en 3D, mieux vaut manger tes Wheaties
Brett Favre, I go hard, it's too easy
Brett Favre, je donne tout, c'est trop facile
We too hard to be crushed
On est trop forts pour être écrasés
Too gone to be stuck
Trop partis pour être bloqués
Too fly to be touched
Trop cool pour être touchés
Too much to be us
Trop grands pour être nous
So we, just let em do they thing
Alors, on les laisse faire leur truc
Cause we something like the A-team
Parce qu'on est comme l'équipe A
And I ain't talking about they team
Et je ne parle pas de leur équipe
I'm talking Super Bowl great team
Je parle de la grande équipe du Super Bowl
Undefeated all season
Invaincu toute la saison
Champion shit, no Wheaties
Du champion, pas de Wheaties
Greetings
Salutations
Yea, John Taylor, just as nice as Jerry Rice
Ouais, John Taylor, aussi stylé que Jerry Rice
Still dump Gatorade on the coach and rock this ring
On verse toujours du Gatorade sur le coach et on porte cette bague
For the "un" let's sing, ya done ya thing
Pour le "in" chantons, tu as fait ton truc
I seen it all from the bleachers, schoolin' them
J'ai tout vu depuis les tribunes, je leur donne des leçons
Giving lesson plans to the teachers
Je donne des plans de cours aux professeurs
All from behind the scenes
Tout ça dans les coulisses
Pulling strings, out for one thing
Tirant les ficelles, pour une seule chose
Al Davis's just win babies, Lost Ark Raiders
Al Davis, juste des bébés gagnants, Lost Ark Raiders
At the airport early rocking the latest
A l'aéroport tôt, portant les dernières tendances
From one of my two clothing lines, that's product placement
D'une de mes deux lignes de vêtements, c'est du placement de produit
Ice cubes in my pocket too many drive
Des glaçons dans ma poche, trop de conduite
Elway style I got this
Style Elway, j'ai ça
We too hard to be crushed
On est trop forts pour être écrasés
Too gone to be stuck
Trop partis pour être bloqués
Too fly to be touched
Trop cool pour être touchés
Too much to be us
Trop grands pour être nous
So we, just let em do they thing
Alors, on les laisse faire leur truc
Cause we something like the A-team
Parce qu'on est comme l'équipe A
And I ain't talking about they team
Et je ne parle pas de leur équipe
I'm talking Super Bowl great team
Je parle de la grande équipe du Super Bowl
Undefeated all season
Invaincu toute la saison
Champion shit, no Wheaties
Du champion, pas de Wheaties
Greetings
Salutations






Attention! Feel free to leave feedback.