Lyrics and translation Smoke Dza feat. Curren$y - Personal Party

Personal Party

Flying down the west side
Joining my air
One bout to get lid up, I′m about to disappear
In thin air, feeling untouchable
Tommy bond, sincere, you think I give a fuck about a red light
Niggers can't do us, so they dead tight
Hating on a young slick nigger, for getting there
Fly shit I mastered it, nothing like your average
Cookie patch rugby bucket low like Smith
A nigger gotta eat, powerful million in my box
Just like Monopoly, I need propriety
I ain′t trying to end up like them previous lames
Caught up, no bail money, in the game
Watch niggers life flush down the drain
The results of not playing they lane
For the money or fame
I said I'm in for the legacy, triple my change, nigger
Right, minus the ball, life is great
Super high, out of space, mind blowing got me on freeze
Plus everybody got they own trees, it's a personal party
Ah, light up at your own pace, cause this a personal party
Ah, I′m taking this one to the it′s personal party
2 hoes for paper, write these rhymes on a steel plate
His words hold weight nigger, spit up
From el Salvador to the el rey
Jet life on the billboard never forget that day
Man, everything going just ask playing
My driver rolling up at the airport cause I'm
My girl left my hideout up
She hear that dough slam that pussy waking up
As I′m stepping up, she ripping off her clothes for
Now homie is it clear enough
I say get money, fuck bitches cause I get money
Them bitches want fuck
Is it clear homie, is it add enough
Right, minus the ball, life is great
Super high, out of space, mind blowing got me on freeze
Plus everybody got they own trees, it's a personal party
Ah, light up at your own pace, cause this a personal party
Ah, I′m taking this one to the it's personal party
Levitating on get well soon, kush god speed
Got these niggers sick, take a long z′s
Matter of fact, this one's on me
For everybody that I lost this year
You know what lovers do, this one's for you
And the I got choices
Voice of the voice list I speak for the unheard
And got to say one word I got you
Be a fake nigger, not true
Nobody keep it real like I do
Everybody′s praying its survival
Do or die, niggers don′t abide rules
It's a cold world, ain′t nothing else to do but pray
Little nigger got shot in the mouth broad day yesterday
Life what is worth to you?
Question deep enough for me to light a personal

Soirée personnelle

J'vole sur la côte ouest
En rejoignant mon air
Un peu pour me mettre au four, je suis sur le point de disparaître
Dans l'air raréfié, me sentant intouchable
Tommy bond, sincère, tu crois que je me soucie d'un feu rouge
Les négros ne peuvent pas nous faire, alors ils sont coincés
Haïr un jeune négro lisse pour y être arrivé
De la merde volante que j'ai maîtrisée, rien de tel que votre moyenne
Patch de cookies, seau de rugby bas comme Smith
Un négro doit manger, un million puissant dans ma boîte
Tout comme le Monopoly, j'ai besoin de la propriété
Je n'essaie pas de finir comme ces précédents losers
Pris au piège, pas d'argent de caution, dans le jeu
Regarde la vie des négros s'écouler dans les égouts
Les résultats de ne pas jouer dans leur couloir
Pour l'argent ou la gloire
J'ai dit que je suis là pour l'héritage, je triple mon changement, négro
Bien, moins le ballon, la vie est belle
Super haut, hors de l'espace, époustouflant, me met sur pause
En plus, tout le monde a ses propres arbres, c'est une fête personnelle
Ah, allume à ton rythme, car c'est une fête personnelle
Ah, j'emmène celui-ci à la fête personnelle
2 meufs pour le papier, j'écris ces rimes sur une plaque d'acier
Ses mots pèsent lourd, négro, crache
Du Salvador à El Rey
Jet Life sur le billboard, n'oublie jamais ce jour
Mec, tout se passe comme prévu, joue
Mon chauffeur arrive à l'aéroport car je suis
Ma meuf a quitté ma planque
Elle entend ce dough claquer, cette chatte se réveille
Alors que je monte, elle arrache ses vêtements pour
Maintenant mon pote, c'est assez clair
Je dis gagne de l'argent, baise les salopes parce que je gagne de l'argent
Ces salopes veulent baiser
C'est clair mon pote, est-ce que j'ajoute assez
Bien, moins le ballon, la vie est belle
Super haut, hors de l'espace, époustouflant, me met sur pause
En plus, tout le monde a ses propres arbres, c'est une fête personnelle
Ah, allume à ton rythme, car c'est une fête personnelle
Ah, j'emmène celui-ci à la fête personnelle
Lévitation sur va bien vite, kush vitesse divine
J'ai ces négros malades, prendre de longs z's
En fait, celui-ci est pour moi
Pour tous ceux que j'ai perdus cette année
Tu sais ce que font les amoureux, celui-ci est pour toi
Et j'ai des choix
Voix de la liste des voix, je parle pour les non-entendus
Et je dois dire un mot, je t'ai
Être un faux négro, pas vrai
Personne ne reste réel comme moi
Tout le monde prie pour sa survie
Faire ou mourir, les négros ne respectent pas les règles
C'est un monde froid, il n'y a rien d'autre à faire que prier
Petit négro s'est fait tirer dessus dans la bouche en plein jour hier
La vie, quelle est sa valeur pour toi ?
Question assez profonde pour moi pour allumer une fête personnelle