Smoke DZA feat. J. Ivy - Black Independence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke DZA feat. J. Ivy - Black Independence




Black Independence
L'indépendance Noire
Black Independence
L'indépendance Noire
Smoke DZA
Smoke DZA
Ft: J. Ivy
Ft: J. Ivy
Share
Partager
From the Ivory Coast to Brownsville
De la Côte d'Ivoire à Brownsville
Bed-Stuy, St. Louis, Detroit
Bed-Stuy, St. Louis, Détroit
Memphis, Jackson, Rosewood, Harlem
Memphis, Jackson, Rosewood, Harlem
This is Tulsa before the bombings
C'est Tulsa avant les bombardements
Black Wall Street
Black Wall Street
We haul heat 'cause we want options
On transporte de la chaleur parce qu'on veut des options
Made it through America's great adoption
On a survécu à la grande adoption de l'Amérique
Went from being stuck to getting stacked
On est passé d'être coincés à être blindés
Hustling blocks to getting racks
Du deal dans la rue à faire des millions
They fashion our design 'cause we don't slack
Ils s'inspirent de notre style parce qu'on ne chôme pas
They fear the idea of independence being black
L'idée d'une indépendance noire leur fait peur
Riiiight! Uh! What's the business? I am the business
Ouais ! C'est quoi le business ? Je suis le business
They give you the fantasy story, here go the realness
Ils te donnent le conte de fées, voilà la réalité
If a rapper ain't doing no shows its probably slow
Si un rappeur ne fait pas de concerts, c'est qu'il rame sûrement
'Cause most niggas doing it always be on the road
Parce que la plupart des mecs qui font ça sont toujours sur la route
No 3-60's less it's waves spinning
Pas de 360 degrés, à moins que ce ne soit les vagues qui tournent
Them whack deals ain't designed for no niggas winning
Ces contrats bidons ne sont pas faits pour que les frères réussissent
I'm over the weak advances
J'en ai marre des avances minables
Distribute your own shit, it's better chances
Distribue ton propre truc, t'as plus de chances
Fighting the same battle as Ye
Je mène le même combat que Ye
But don't worry, we got the answer, Sway
Mais t'inquiète, on a la solution, Sway
Invest into your dreams nigga
Investis dans tes rêves, mon frère
What I created is what I rock today
Ce que j'ai créé, c'est ce que je porte aujourd'hui
Uh, motivated times two
Ouais, motivé fois deux
You could do anything you put your mind to
Tu peux faire tout ce que tu veux
No ownership, it ain't worth the deal
Sans propriété, ça ne vaut pas le coup
On my Percy Miller shit, I'ma persevere
Dans mon délire à la Percy Miller, je vais persévérer
Black business
Business noir
Independently ran
Géré indépendamment
Black independence
L'indépendance noire
We make bread, break bread
On gagne du pain, on partage le pain
This is black dollar power
C'est le pouvoir du dollar noir
The black dollar hour
L'heure du dollar noir
I hear cowards saying why y'all talking about getting cash
J'entends des lâches dire pourquoi vous parlez de fric
I want the future to read about us living in the projects in they history class
Je veux que dans le futur, on lise qu'on vivait dans les projets en cours d'histoire
That's what I'm on
Voilà j'en suis
Trying to get y'all to look past getting on to getting loans
J'essaie de vous faire voir au-delà du succès, d'obtenir des prêts
Let's own the bank
Soyons propriétaires de la banque
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
But I want my great great great greats to be straight
Mais je veux que mes arrière-arrière-arrière-petits-enfants soient tranquilles
Independent as fuck, I own me
Indépendant à mort, je m'appartiens
Publish shit, merchandise, show money
Je publie des trucs, des produits dérivés, l'argent des spectacles
If I don't kill my food I won't eat
Si je ne tue pas ma nourriture, je ne mange pas
You see all my moves, that's all me
Tu vois tous mes mouvements, c'est moi et personne d'autre
Controlling my own destiny
Je contrôle mon propre destin
Knowing the value of my equity
Je connais la valeur de mon capital
You got to hold your turf
Tu dois défendre ton territoire
They'll try to give you what they want, nigga know your worth
Ils vont essayer de te donner ce qu'ils veulent, mon frère, connais ta valeur
Uh, you'll get what you negotiate
Tu obtiendras ce que tu négocies
So sticking to your guns is the only way
Alors rester sur tes positions est la seule solution
Successful free agent
Agent libre à succès
Couple homies fighting for they freedom while they caged in
Des potes se battent pour leur liberté alors qu'ils sont enfermés
I ain't tryna be on land caged in
Je ne veux pas être enfermé sur terre
Nah, I'ma need the whole enchilada nigga
Non, j'aurai besoin de toute l'enchillada, mon frère
God bless you
Que Dieu te bénisse
Criticize but you don't cut no checks so I respect you
Tu critiques mais tu ne signes aucun chèque, alors je te respecte
Really can't tell me shit, look at my credentials
Tu ne peux vraiment rien me dire, regarde mes références
Imagine a billion black billionaires
Imagine un milliard de milliardaires noirs
Everybody happy, everybody living fair
Tout le monde est heureux, tout le monde vit équitablement
We ain't on world dominance, just refuse to be dominated
On ne cherche pas à dominer le monde, on refuse juste d'être dominés
We will be accommodated
On sera accueillis
Everything comes around full circle
Tout finit par revenir
You can't mess up the rotation and laws of nature
Tu ne peux pas dérégler la rotation et les lois de la nature
Tired of putting vacations on layaway and payment plans
Marre de payer les vacances en plusieurs fois
Fuck fly kicks, I'm tryna put my feet in the sand
J'en ai rien à faire des baskets, je veux mettre les pieds dans le sable
And have enough to pay for land and other land
Et avoir assez pour payer un terrain, et encore un autre
I'm my own boss
Je suis mon propre patron
Touring like 40 days and 40 nights
En tournée pendant 40 jours et 40 nuits
The tour bus turned into an arc
Le bus de tournée s'est transformé en arche
Who else you know sell out shows in Denmark
Tu connais quelqu'un d'autre qui fait salle comble au Danemark ?
No deal, no big co-signs from no stars
Pas de contrat, pas de gros coups de pouce de stars
Just bars, my G
Juste des rimes, mon pote
Sinatra shit, I did it my way and did me
Un truc à la Sinatra, je l'ai fait à ma façon et je me suis fait
I'm just tryna be a better me
J'essaie juste d'être une meilleure version de moi-même
They hate Sean (Ha-tian like Tussaint but they could never rob me from my legacy
Ils détestent Sean (Haïtien comme Toussaint mais ils ne pourront jamais me voler mon héritage
They ha-tian like Tussaint but they could never rob me from my legacy
Ils sont haïtiens comme Toussaint mais ils ne pourront jamais me voler mon héritage
Positive energy
Énergie positive
Peace to my brother, Dom Kennedy
Paix à mon frère, Dom Kennedy





Writer(s): Sean Joseph Pompey, James Ivy Richardson, 183rd


Attention! Feel free to leave feedback.