Lyrics and translation Smoke DZA feat. RFC, A$AP Rocky & Cam'ron - Errthang Valid Remix

Errthang Valid Remix

Harlem world dealt me so I'm valid
Chillin' in my purple palace in my Palace skate gear
Same year I was climbin' up the chart
Got bored with the game full of ladders cause there's snakes there
Bruh I had to have it, game was rappin' average
I'm a father to these bastards, I should claim them on my taxes
Bunch of fuckin' mini-me's, you just stuntin' like your daddy
You know they say, cats who run they mouth the loudest run the fastest lord
You don't wanna get embarrassed lord
Cause my nigga's with the static lord
Pullin' out the automatic
All this malice in Manhattan and your status based on madness, boy
Who the nigga put you niggas on the swaggin'?
Who the nigga stylin' killin' fashion with no stylist?
Whoe the pretty nigga smilin' gold teeth, no medallion?
I can hit south of park, Mike Trout when I'm battin' boy

It's cool, you can roll up right here
Live life like you don't have a care
Champagne like every day's New Year's
That's on deck over here
Everything valid (valid, valid)
Everything valid (valid, valid)
Everything valid (valid, valid)

Kush god, I'm a hot nigga
Fuck with Snoop Dogg with the pot, nigga
Shout out to Uncle Snoop from up top, nigga
Really fuckin' cool we got it locked nigga
Everything valid
Brand new passport, the old one tatted
Cup runneth over, PJ in the chalice
Life is too good, not a bit of malice
Harlem get the money, [?] life forever
Dice game poppin', what's in the bank, whatever
Hoppin' out [?], snackin' on buchetta
I'm in [?] so much they know my order before I said it
Ma say I'm off the Richter
I'm in the panorama takin' panoramic pictures
Travel across the globe gettin' paid off my scriptures
Everybody eatin'
Extra chicken, hold the fixins

Listen, everything is valid
40 cal, trigger finger got the callus
I got style, I'm stylin' no stylist
Clothes from France, French dressin' no salad
SK, AK yeah I be bustin' those things
Fifty keys, new cars, touchin' those things
Bad bitches and money, in love with those things
Blue cheese on the ranch, no buffalo wings
Shit, that probably went over your head
I tear your whole loaf off, over this bread
And you know I don't like lames
I've been gettin' it before there was a bike lane

Errthang Valid Remix

Le monde de Harlem m'a donné tellement que je suis valable
Je me détends dans mon palais violet avec mon équipement de patinage Palace
La même année, j'ai grimpé dans les charts
Je me suis lassé du jeu rempli d'échelles parce qu'il y a des serpents là-bas
Mec, il fallait que je l'aie, le jeu était moyen en termes de rap
Je suis un père pour ces salopards, je devrais les déclarer sur mes impôts
Un tas de putains de mini-moi, tu fais juste comme ton papa
Tu sais qu'ils disent que les chats qui ouvrent le plus la bouche courent le plus vite, mon Seigneur
Tu ne veux pas être humilié, mon Seigneur
Parce que mon pote est avec le statique, mon Seigneur
Il sort l'automatique
Toute cette méchanceté à Manhattan et ton statut basé sur la folie, mon garçon
Qui est le mec qui vous a mis sur le swag ?
Qui est le mec qui tue la mode sans styliste ?
Qui est le beau gosse qui sourit avec des dents en or, sans médaillon ?
Je peux frapper au sud du parc, Mike Trout quand je frappe, mon garçon

C'est cool, tu peux rouler jusqu'ici
Vis ta vie comme si tu n'avais aucun souci
Du champagne comme si chaque jour était le Nouvel An
C'est sur le pont ici
Tout est valable (valable, valable)
Tout est valable (valable, valable)
Tout est valable (valable, valable)

Dieu du Kush, je suis un mec chaud
Je suis avec Snoop Dogg avec le pot, mec
Salutations à Oncle Snoop d'en haut, mec
Vraiment cool, on a tout verrouillé, mec
Tout est valable
Nouveau passeport, l'ancien est tatoué
La coupe déborde, du PJ dans le calice
La vie est trop bonne, pas un brin de méchanceté
Harlem prend l'argent, [?] la vie pour toujours
Le jeu de dés est lancé, ce qu'il y a à la banque, peu importe
J'ai sauté [?], grignoté du buchetta
Je suis dans [?] tellement qu'ils connaissent ma commande avant même que je ne la dise
Ma dit que je suis hors du Richter
Je suis dans le panorama en train de prendre des photos panoramiques
Je voyage à travers le monde en me faisant payer grâce à mes Écritures
Tout le monde mange
Poulet supplémentaire, sans les garnitures

Écoute, tout est valable
40 cal, le doigt sur la gâchette a des callosités
J'ai du style, je suis stylé sans styliste
Des vêtements de France, habillé à la française, pas de salade
SK, AK, ouais, je les utilise
Cinquante clés, nouvelles voitures, je les touche
Des meufs et de l'argent, j'adore ça
Du fromage bleu sur le ranch, pas d'ailes de poulet
Merde, ça t'est probablement passé au-dessus de la tête
Je te déchire tout ton pain, au-dessus de ce pain
Et tu sais que je n'aime pas les losers
J'ai tout eu avant qu'il n'y ait une piste cyclable