Lyrics and translation Smoke Dza feat. Wale & Phil Ade - Fiscal Thoughts

Fiscal Thoughts

DZA, uh

Constantly paid dues, got paid too
Whole 'nother story, now we on page two
Trial and error, happy that phase flew
Mama be cancellin' shit off the stage too
Thank God for sendin' 'em life angels
I just prayed for good health and bang tool
All 'em playas, home safe, trust and thankful
All 'em days tryna figure out my angle

Dollars on my mind (that's right)
Shawty, wait for me (uh)
I'm just tryna get the bottle, shawty wait for me
I'm just tryna get the water, shawty wait for me
Dollars on my mind
Shawty, wait for me
I'm just tryna get the bottle, shawty wait for me (uh)
I'm just tryna get the water, shawty wait for me
Dollars on my mind
Trappin' heavy, livin' good (uh), take my mama out the hood (uh)
Just be patient if you could
I got the dollars on my mind
Trappin' heavy, livin' good (uh), take my mama out the hood (uh)
Just be patient if you could
I got the dollars on my mind

I probably failed your assessment, pardon my check in (uh)
But I been gettin' to the money for a second
Had to double back, still as planned
I'm off the techin'
To perfection, nothin' less than
Strong urbs, long furs, no cap (uh)
I know he's tryna reach me, I promise I'd call back
I been back and forth all of the globe, that's off rap
All facts and all caps
I love you with ya wake up face before the makeup face
Them drunk nights when you wake up late
Binge watch and secure, just for lay ups
It's a us thing, trust thing, never was me (uh)
If I ever sold you 'gain, then we never would be
Put my best foot forward for the better of we
Forever be together but forever it will be

Dollars on my mind (uh, right)
Shawty, wait for me
I'm just tryna get the bottle (right), shawty wait for me
I'm just tryna get the water, shawty wait for me (right)
Dollars on my mind
(Uh) Shawty, wait for me
I'm just tryna get the bottle, shawty wait for me (really)
I'm just tryna get the water, shawty wait for me
Dollars on my mind
Trappin' heavy, livin' good (Right), take my mama out the hood (right)
Just be patient if you could (Right)
I got the dollars on my mind
Heavy, livin' good (uh), take my mama out the hood (uh)
Just be patient if you could (uh)
I got the (uh) dollars on my mind

Really, I hate to be so self centered about coin
But me gettin' Euros overseas ain't foreign
Just book the vacation and I'll join
Flyin' domestic is wild boring
Frequent flyin', we cloud tourin'
We out growin' Miami
Somewhere in the Maldives all in the hammy
If you get money, you understand me (No)
You hear me? Big nigga, five star cuisine, no end Aunt Annies (Wow)
Baby, actually I'm the boss of my shit (Ah)
They can't can me, the academy, I sit at the board, roll Grammy's
The average player hater can't stand me
A lime to a lemon, I roll Tangie, uh
I ain't rockin' with nobody 'less it's family
Shawty it's a us thing, trust thing, never was me (right)
If I ever sold you 'gain, then we never would be (right)
Put my best foot forward for the better of we
Forever be together but forever it will be

Dollars on my mind (Right)
Shawty, wait for me
I'm just tryna get the bottle, shawty wait for me (right)
I'm just tryna get the water, shawty wait for me
Dollars on my mind
(Uh huh) Shawty, wait for me
I'm just tryna get the bottle (uh huh), shawty wait for me
I'm just tryna get the water, shawty wait for me
Dollars on my mind
Trappin' heavy, livin' good (uh huh), (uh) take my mama out the hood
Just be patient if you could (uh)
I got them dollars on my mind
Heavy, livin' good, take my mama out the hood
Just be patient if you could
I got the dollars on my mind

Yeah I got
Yeah, baby, yeah I got
You, shawty
Fuck with me though!
Folorin!
Efficient tissue
I get my math, from outro to intro
Fuck what you know, fuck what you been through
Chase brown skin bitches that chase green! (green).

Pensées fiscales

DZA, euh

J'ai constamment payé ma cotisation, j'ai été payé aussi
Toute une autre histoire, maintenant on est à la page deux
Essais et erreurs, heureux que cette phase soit passée
Maman annule aussi des trucs sur le champ
Dieu merci de leur avoir envoyé des anges gardiens
J'ai juste prié pour une bonne santé et un bon outil
Tous ces joueurs, en sécurité, confiants et reconnaissants
Tous ces jours à essayer de trouver mon angle

Des dollars en tête (c'est vrai)
Bébé, attends-moi (euh)
J'essaie juste d'avoir la bouteille, bébé attends-moi
J'essaie juste d'avoir de l'eau, bébé attends-moi
Des dollars en tête
Bébé, attends-moi
J'essaie juste d'avoir la bouteille, bébé attends-moi (euh)
J'essaie juste d'avoir de l'eau, bébé attends-moi
Des dollars en tête
Je trafique beaucoup, je vis bien (euh), je sors ma mère du quartier (euh)
Sois juste patiente si tu peux
J'ai des dollars en tête
Je trafique beaucoup, je vis bien (euh), je sors ma mère du quartier (euh)
Sois juste patiente si tu peux
J'ai des dollars en tête

J'ai probablement échoué à ton évaluation, pardonne mon enregistrement (euh)
Mais ça fait une seconde que je gagne de l'argent
J'ai dû faire demi-tour, toujours comme prévu
J'en ai fini avec les combines
À la perfection, rien de moins que
Des banlieues fortes, de longues fourrures, sans mentir (euh)
Je sais qu'il essaie de me joindre, je promets que je rappellerai
J'ai fait des allers-retours dans le monde entier, c'est pas du rap
Que des faits et en majuscules
Je t'aime avec ton visage au réveil avant le maquillage
Ces nuits de beuverie où tu te réveilles tard
On regarde des séries en rafale et on se protège, juste pour se détendre
C'est un truc entre nous, un truc de confiance, ça n'a jamais été moi (euh)
Si jamais je te trahissais, on ne serait jamais ensemble
J'ai mis les bouchées doubles pour notre bien
On sera toujours ensemble, mais ce sera pour toujours

Des dollars en tête (euh, c'est vrai)
Bébé, attends-moi
J'essaie juste d'avoir la bouteille (c'est vrai), bébé attends-moi
J'essaie juste d'avoir de l'eau, bébé attends-moi (c'est vrai)
Des dollars en tête
(Euh) Bébé, attends-moi
J'essaie juste d'avoir la bouteille, bébé attends-moi (vraiment)
J'essaie juste d'avoir de l'eau, bébé attends-moi
Des dollars en tête
Je trafique beaucoup, je vis bien (C'est vrai), je sors ma mère du quartier (c'est vrai)
Sois juste patiente si tu peux (C'est vrai)
J'ai des dollars en tête
Beaucoup, je vis bien (euh), je sors ma mère du quartier (euh)
Sois juste patiente si tu peux (euh)
J'ai (euh) des dollars en tête

Vraiment, je déteste être aussi égocentrique à propos de l'argent
Mais que je gagne des euros à l'étranger n'est pas étranger
Réserve juste les vacances et je me joins à toi
Prendre l'avion en France, c'est d'un ennui mortel
Vols fréquents, on fait le tour des nuages
On devient trop grand pour Miami
Quelque part aux Maldives, dans le jambon
Si tu gagnes de l'argent, tu me comprends (Non)
Tu m'entends ? Grand négro, cuisine cinq étoiles, pas de fin Tante Annies (Wow)
Bébé, en fait, je suis le patron de mon truc (Ah)
Ils ne peuvent pas me mettre en boîte, l'académie, je siège au conseil d'administration, je roule des Grammy's
Le joueur moyen qui me déteste ne peut pas me supporter
Un citron vert à un citron, je roule Tangie, euh
Je ne traîne avec personne à moins que ce ne soit ma famille
Bébé, c'est un truc entre nous, un truc de confiance, ça n'a jamais été moi (c'est vrai)
Si jamais je te trahissais, on ne serait jamais ensemble (c'est vrai)
J'ai mis les bouchées doubles pour notre bien
On sera toujours ensemble, mais ce sera pour toujours

Des dollars en tête (C'est vrai)
Bébé, attends-moi
J'essaie juste d'avoir la bouteille, bébé attends-moi (c'est vrai)
J'essaie juste d'avoir de l'eau, bébé attends-moi
Des dollars en tête
(Euh euh) Bébé, attends-moi
J'essaie juste d'avoir la bouteille (euh euh), bébé attends-moi
J'essaie juste d'avoir de l'eau, bébé attends-moi
Des dollars en tête
Je trafique beaucoup, je vis bien (euh euh), (euh) je sors ma mère du quartier
Sois juste patiente si tu peux (euh)
J'ai ces dollars en tête
Beaucoup, je vis bien, je sors ma mère du quartier
Sois juste patiente si tu peux
J'ai des dollars en tête

Ouais j'ai
Ouais, bébé, ouais j'ai
Toi, bébé
Suis-moi !
Folorin !
Mouchoir en papier efficace
Je fais mes calculs, de l'outro à l'intro
On s'en fout de ce que tu sais, on s'en fout de ce que tu as vécu
Courir après des salopes à la peau brune qui courent après le vert! (vert).