Lyrics and translation Smoke DZA - Best Seller

Best Seller

Right, I'm from where ebonics is proper grammar
Little niggas squeeze hammers
Credit card scammer's, one hundred-fifty grammer's
Mover's and shaker's, watch the crooks loomin'
Type of nigga steal your pack and help you look for it
Real shit on wax, don't need no hook for it
I need a movie and a book for it, listen here
If this rap game is like the street game then I been prepared
No pressure, I be cooler than central air
Dark nights, don't be a lone victim
Young shooters turned old hitmen, where I'm from
I'm just a young nigga trying to get dollars to feed my baby's yo
My bills late, but I paid them though
My bitch annoying, that's my lady though
Agree to disagree, I guess that's just the way we roll
Now that I'm getting it, I remind her of the days
When I was rapping for no money like an intern not getting paid
A nigga was living off rhyme and noodles, sixteen-five the train
I just made thirty in a month, gosh look how things changed
Niggas say the fame made you change
Going through the bullshit, how could you ever be the same
Nothing is overlooked
Page for page cause my life is like an open book
Life and times of the big fella
Guaranteed to be a best seller
Low Impala flying towards traffic on a one way
Minutes after acts of random gun play
Shit'll get worse before it gets better, one day
Grandma said she prayed for me every Sunday
Hand to hand, lost a couple grams
Fucking with a middle man, thirsty for a lick
Hit my man on the arm, and he got set up
Caught him slipping like Stacks Edwards, another sad record story
Only a boss bounce back from his loss
Like he ain't been through shit before
Valuable lesson when you getting burned
Only when you cut the nigga off, that's when a lesson learned
Court adjourned, case closed, friend turned foes
Heating up in a matter of minutes like microwave dinners, nigga
Love and hates is the same shit
You gotta worry about a nigga when he's indifferent

Best Seller

D'accord, je viens d'un endroit où l'ebonics est une grammaire correcte
Les petits mecs serrent des marteaux
Des escrocs de cartes de crédit, des grammes de cent cinquante
Des agents de changement, regarde les escrocs se profiler
Le genre de mec qui te vole ton sac et t'aide à le chercher
Du vrai son sur le vinyle, pas besoin de refrain pour ça
J'ai besoin d'un film et d'un livre pour ça, écoute bien
Si ce jeu de rap est comme le jeu de rue, alors j'ai été préparé
Pas de pression, je suis plus cool que la climatisation
Des nuits sombres, ne sois pas une victime isolée
De jeunes tireurs devenus des tueurs à gages, d'où je viens
Je ne suis qu'un jeune mec qui essaie de gagner de l'argent pour nourrir mon bébé, tu vois
Mes factures sont en retard, mais je les ai payées quand même
Ma meuf est chiante, mais c'est ma femme quand même
Accepter de ne pas être d'accord, je suppose que c'est comme ça qu'on roule
Maintenant que je commence à gagner, je lui rappelle les jours
Où je rappais pour rien comme un stagiaire qui ne se faisait pas payer
Un mec qui vivait de rimes et de nouilles, 16,50 le train
J'ai juste gagné 30 dans un mois, mon Dieu, comme les choses ont changé
Les mecs disent que la gloire t'a fait changer
Traverser des conneries, comment pourrais-tu rester le même
Rien n'est passé sous silence
Page après page, parce que ma vie est comme un livre ouvert
La vie et les temps du grand bonhomme
Garanti d'être un best-seller
Une Impala basse volant vers le trafic sur une voie à sens unique
Quelques minutes après des actes de fusillades aléatoires
Les choses vont empirer avant de s'améliorer, un jour
Grand-mère disait qu'elle priait pour moi tous les dimanches
De main en main, j'ai perdu quelques grammes
Jouer avec un intermédiaire, assoiffé d'une gâterie
J'ai frappé mon pote au bras, et il s'est fait piéger
L'a attrapé en train de glisser comme Stacks Edwards, une autre triste histoire de disque
Seul un patron rebondit après sa perte
Comme s'il n'avait jamais rien traversé auparavant
Leçon précieuse quand tu te fais brûler
Ce n'est que lorsque tu coupes le mec que la leçon est apprise
Cour fermée, affaire classée, ami devenu ennemi
En train de chauffer en quelques minutes comme des dîners au micro-ondes, mec
L'amour et la haine, c'est la même chose
Tu dois t'inquiéter d'un mec quand il est indifférent