Smoke DZA - City of Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke DZA - City of Dreams




City of Dreams
Ville des rêves
Ugh
Ugh
911 shit
Ambiance de danger
Kush God bitch
Le dieu du Kush, ma chérie
Really
Vraiment
Smoke Dza nah mean
C'est Smoke Dza, tu vois
Ugh
Ugh
Righhhhhhht
C'est ça
This that crazy [?]parties at the Kennedy's center flow
C'est le genre de flow de fêtes folles au Kennedy Center
That NY winter cold
Ce froid d'hiver à New York
That kill [?] dinner rolls
Qui te tue à petit feu
Snack box from momma's, anybody can get it flow
Un repas tout prêt de maman, tout le monde peut se le procurer
And it don't matter what coast you from
Et peu importe d'où tu viens
How many niggas you've killed, how much dope you've slung
Combien de mecs tu as tués, combien de came tu as balancée
Niggas thinking they can hang, how much rope you brung?
Les mecs pensent qu'ils peuvent tenir le coup, combien de cordes tu as apportées ?
Bitch, fuck your feelings like New York been soft since another cali nigga came and crushed the buildings
Salope, je me fous de tes sentiments comme si New York était devenue cool depuis qu'un autre mec de Californie est venu écraser les buildings
Niggas squares like Sicilians
Les mecs sont carrés comme des Siciliens
Big William
William le Grand
Hop in the whip like fuck the ceiling', high
Monte dans la bagnole, on s'en fout du toit, on est défoncés
Day n' Nite on my Cudi shit
En mode Day n' Nite, comme Cudi
Go head and buddy up with who you buddies with
Vas-y, traîne avec qui tu veux
You niggas want none of this
Vous n'en voulez pas, bande de pédés
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
I'm Abdullah with the butcher work, fucking flawless
Je suis Abdullah, le boucher, impeccable
Get my cookies from the growers way before the harvest
J'obtiens mes cookies des cultivateurs bien avant la récolte
No matter where I'm at it's 9/11 shit regardless
Peu importe je suis, c'est toujours une ambiance de 11 septembre
My niggas razorblade tatting like thy Tuki Carter
Mes mecs se font des tatouages au rasoir comme Tuki Carter
And people trying to do [?] like he Tookie Williams
Et les gens essaient de faire comme Tookie Williams
Shout out my family in the [?] shaking up the building
Salut à ma famille dans la tribu, qui fait trembler le bâtiment
This for my homies trying to step they grams up
C'est pour mes potes qui essaient d'augmenter leurs doses
This ain't for niggas wearing leather pants, bruh
Ce n'est pas pour les mecs qui portent des pantalons en cuir, mec
They arguing about who's real
Ils se disputent sur qui est vrai
A bunch of niggas dressing like true hill, dude chill
Une bande de mecs qui s'habillent comme de vrais hillbillies, calme-toi mec
Niggas wear spray on [?]
Les mecs mettent des sprays anti-moustiques sur eux
Time to bring that real shit back... that you feel
Il est temps de ramener le vrai, ce que tu ressens
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
I'm a swag rappers worst nightmare
Je suis le pire cauchemar des rappeurs swag
Still at your momma's house and you going to stay your ass right there
Tu es toujours chez ta mère et tu vas y rester
[?] trying to get a buzz gone take you lightyears
[?] Essayer de créer un buzz va te prendre des années-lumière
Bud you know I got the plug, could take a flight there
Mec, tu sais que j'ai le truc, je pourrais prendre un vol pour là-bas
Everybody want to dictate, dictate some same shit
Tout le monde veut diriger, dicter la même merde
Fuck your opinion and your lame list
Je me fous de ton opinion et de ta liste de merde
It's a world outside the city and I'm doing my numbers
Il y a un monde en dehors de la ville et je fais mes chiffres
Made chicken all 93 nights of the summer
J'ai gagné des thunes tous les 93 soirs de l'été
Sold out shows in Sidney
Des salles combles à Sidney
20 cities with Wiz
20 villes avec Wiz
About 20k people a night
Environ 20 000 personnes par soir
Making noise for the camp
On fait du bruit pour le camp
Motherfuckers here to ride
Les enfoirés sont pour tuer
In the roof blowing lead
Sur le toit, on envoie du plomb
And everywhere I go them niggas know where I live
Et partout je vais, ces mecs savent je vis
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves
New York, New York
New York, New York
Big city of dreams
La grande ville des rêves






Attention! Feel free to leave feedback.