Smoke Dawg - Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke Dawg - Snow




Snow
Neige
Gang
Gang
Ah
Ah
Murda
Murda
Awoola
Awoola
This is for my niggas whippin' on the stove (on the stove)
C'est pour mes mecs qui cuisinent au four (au four)
This is for my niggas whippin' watchin snow (watchin snow)
C'est pour mes mecs qui cuisinent en regardant la neige (en regardant la neige)
This is for my niggas whippin' on the stove (gang)
C'est pour mes mecs qui cuisinent au four (gang)
This is for my niggas whippin' watchin' snow (whip)
C'est pour mes mecs qui cuisinent en regardant la neige (whip)
Re up, check (check)
Re up, check (check)
Hit the trap (trap)
Hit the trap (trap)
Double that (double)
Double that (double)
Flippin' packs (flippin' flippin')
Flippin' packs (flippin' flippin')
This is for them bitches trippin' on the pole (on the pole)
C'est pour ces putes qui tripent sur le pôle (sur le pôle)
If she ain't talkin' digits then she gotta go
Si elle ne parle pas de chiffres, elle doit dégager
If she ain't bringin' paper then she gone (that bitch gone)
Si elle n'apporte pas de fric, elle est partie (cette salope est partie)
She tryna come around because I'm on (because I'm on)
Elle essaie de revenir parce que je suis en haut (parce que je suis en haut)
Designer clothes, foreign hoes, foreign cars (skrrt)
Des vêtements de créateur, des meufs étrangères, des voitures étrangères (skrrt)
What's the cost, I don't know
Quel est le prix, je ne sais pas
But it's a lot (bitch it's a lot)
Mais c'est beaucoup (salope, c'est beaucoup)
My fans ask to drop music repeatedly
Mes fans me demandent de sortir de la musique à répétition
Sorry for the wait I'm in the trap my fiends they needin' me (trap trap)
Désolé pour l'attente, je suis dans le piège, mes accros ont besoin de moi (trap trap)
Duckin' cops, they watch me like they TMZ
J'esquive les flics, ils me regardent comme s'ils étaient TMZ
Cause we be in and out the bando so frequently
Parce qu'on va et vient du bando si souvent
Fuck the ops, my haters slide on their block so easily
Fous les flics, mes haters glissent sur leur bloc si facilement
Don't speak with the plug unless we talkin keys at least
Ne parle pas au plug à moins qu'on ne parle pas de clés au moins
OT break it down (break it down)
OT break it down (break it down)
30 g's a week (30 g's a week)
30 000 $ par semaine (30 000 $ par semaine)
I break bread with my dawgs cause they need to eat (gang)
Je partage le pain avec mes chiens parce qu'ils ont besoin de manger (gang)
This is for my niggas whippin' on the stove (on the stove)
C'est pour mes mecs qui cuisinent au four (au four)
This is for my niggas whippin' watchin snow (watchin snow)
C'est pour mes mecs qui cuisinent en regardant la neige (en regardant la neige)
This is for my niggas whippin' on the stove (gang)
C'est pour mes mecs qui cuisinent au four (gang)
This is for my niggas whippin' watchin' snow (whip)
C'est pour mes mecs qui cuisinent en regardant la neige (whip)
Re up, check (check)
Re up, check (check)
Hit the trap (trap)
Hit the trap (trap)
Double that (double)
Double that (double)
Flippin' packs (flippin' flippin')
Flippin' packs (flippin' flippin')
This is for them bitches trippin' on the pole (on the pole)
C'est pour ces putes qui tripent sur le pôle (sur le pôle)
If she ain't talkin' digits then she gotta go
Si elle ne parle pas de chiffres, elle doit dégager
I've been, making moves around my country (I been touring)
J'ai été, en train de faire des mouvements dans mon pays (J'ai été en tournée)
Performing for bitches screamin' they love me (gang)
En train de performer pour des putes qui crient qu'elles m'aiment (gang)
If she fuck me, then that bitch is lucky (real lucky)
Si elle me baise, alors cette salope est chanceuse (vraiment chanceuse)
I can't fall in love, I'm in love with that money (all that cash)
Je ne peux pas tomber amoureux, je suis amoureux de cet argent (tout ce cash)
I can't lie my left wrist cost a brick (36)
Je ne peux pas mentir, mon poignet gauche coûte une brique (36)
Diamonds dancin' every time I take a pic
Des diamants qui dansent à chaque fois que je prends une photo
I keep my glizzy cause they say that I'm a lick
Je garde mon glizzy parce qu'ils disent que je suis une léchouille
Far trips, my fiends they need a fix (facts)
Des voyages lointains, mes accros ont besoin d'une réparation (faits)
I get stacks, off a rap (rap)
J'obtiens des piles, à partir du rap (rap)
And I trap, flippin' packs (flippin' flippin')
Et je fais du trap, en retournant des packs (flippin' flippin')
Lost and found got bitches playin' with they nose
Lost and found a des putes qui jouent avec leur nez
And all my niggas wealthy whippin' up that snow
Et tous mes mecs sont riches en train de préparer de la neige
This is for my niggas whippin' on the stove (on the stove)
C'est pour mes mecs qui cuisinent au four (au four)
This is for my niggas whippin' watchin snow (watchin snow)
C'est pour mes mecs qui cuisinent en regardant la neige (en regardant la neige)
This is for my niggas whippin' on the stove (gang)
C'est pour mes mecs qui cuisinent au four (gang)
This is for my niggas whippin' watchin' snow (whip)
C'est pour mes mecs qui cuisinent en regardant la neige (whip)
Re up, check (check)
Re up, check (check)
Hit the trap (trap)
Hit the trap (trap)
Double that (double)
Double that (double)
Flippin' packs (flippin' flippin')
Flippin' packs (flippin' flippin')
This is for them bitches trippin' on the pole (on the pole)
C'est pour ces putes qui tripent sur le pôle (sur le pôle)
If she ain't talking digits then she gotta go
Si elle ne parle pas de chiffres, elle doit dégager





Writer(s): Shane Lindstrom, Smoke Dawg


Attention! Feel free to leave feedback.