Smoke Dza feat. Pete Rock - Limitless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoke Dza feat. Pete Rock - Limitless




Limitless
Sans Limites
Y'all ready for the rest of the show? Everybody say
Vous êtes prêts pour la suite du spectacle ? Que tout le monde dise
Yeah
Ouais
I say you ready for the rest of the show? Everybody
Je vous demande si vous êtes prêts pour la suite du spectacle ? Que tout le monde
Say yeah
Dise ouais
Are you ready? So right now stand up on your feet
Vous êtes prêts ? Alors maintenant, tout le monde debout
Stand up motherfuckers, stand up
Levez-vous bande d'enfoirés, levez-vous
Because coming to the stage, he needs no
Parce qu'il arrive sur scène, il n'a besoin
Introduction
D'aucune présentation
Big meals at Frankie & Johnny's, I tip generous
De gros repas chez Frankie & Johnny's, je donne des pourboires généreux
Ain't no ceilings for DZA, my shit limitless
Il n'y a pas de plafond pour DZA, mon truc est sans limites
Out of body experience
Expérience extracorporelle
Wait, jump back in my temple, I got a vision, is this
Attends, je retourne dans ma tête, j'ai une vision, c'est
Killer shit?
Du lourd ?
Whole lotta commas is what you dealing with, the
Tout un tas de virgules, voilà à quoi tu as affaire, le
Main event
Main event
Don't even mention them other cats to me, they came
Ne me parle même pas de ces autres rappeurs, ils sont venus
And went
Et repartis
Lost case, competition locked in a cross face
Cause perdue, la compétition coincée dans un cross face
Grip tight, pissed like Tony when he lost on a horse
Poigne serrée, énervé comme Tony quand il a perdu aux courses de
Race
Chevaux
Travel abroad safe, the Lord's great
Voyage à l'étranger en toute sécurité, le Seigneur est grand
Righteous, been blessed since diapers
Vertueux, béni depuis les couches
For the lookers' and the likers'
Pour les spectateurs et ceux qui aiment
The boy dead Syria, nigga, watch how they ISIS
Le gamin est mort en Syrie, mec, regarde comment ils sont avec l'EI
The nicest, underrated, overrated, fuck the ratings
Le meilleur, sous-estimé, surestimé, on s'en fout des classements
Who debate? Then screw your opinions, see what the
Qui débat ? Alors allez vous faire voir avec vos opinions, regardez ce que le
People saying
Peuple dit
God gotta watch for Satan, I operate in silence
Dieu doit faire attention à Satan, j'opère en silence
Keep the peace, but niggas only respect violence
Garder la paix, mais les mecs ne respectent que la violence
Hammer play, Greg Valentinein' and I'm shining, I
Jeu de marteau, je suis Greg Valentine et je brille, je l'ai
Earned this
Mérité
O's burning, most sermons continue steaming
Les joints brûlent, la plupart des sermons continuent de fumer
I planned this back since ridin' filthy on a Major
J'ai planifié ça depuis que je roule sale sur un Major
Deegan
Deegan
You gotta kill 'em and leave 'em breathing sometimes
Il faut parfois les tuer et les laisser respirer
Give 'em a tour through stress valley, make sure it's
Leur faire visiter la vallée du stress, s'assurer que c'est
Scenic and grime
Pittoresque et glauque
Gold glasses filled, my wine spilt
Verres d'or remplis, mon vin renversé
How can niggas stand there and downplay all that
Comment ces mecs peuvent-ils rester et minimiser tout ce que
Shit that I built?
J'ai construit ?
Fuck it, everything is signed, sealed, I'm just
Peu importe, tout est signé, scellé, je ne fais que
Reflectin'
Réfléchir
I leave the credit for the bill collectors, DZA
Je laisse le crédit aux agents de recouvrement, DZA
It ain't no limit to this life I'm living
Il n'y a pas de limite à cette vie que je mène
Champagne spilling, bunch of topless women
Le champagne coule à flots, plein de femmes seins nus
I wake up like I just got to get it
Je me réveille comme si je venais de l'avoir
I'm limitless, never find something real as this
Je suis sans limites, tu ne trouveras jamais rien d'aussi réel
Ain't no limit to this life I'm living
Il n'y a pas de limite à cette vie que je mène
Champagne spilling, bunch of topless women
Le champagne coule à flots, plein de femmes seins nus
I wake up like I just got to get it
Je me réveille comme si je venais de l'avoir
I'm limitless, never find something real as this
Je suis sans limites, tu ne trouveras jamais rien d'aussi réel
I'm in the pole, 29, 000 feet from concrete
Je suis dans l'avion, à 29 000 pieds du béton
Chief chief like my big uncle from Long Beach
Chef chef comme mon grand-oncle de Long Beach
Bumping Commodores
En écoutant les Commodores
Running through the pack like Marshall Faulk
Je traverse la meute comme Marshall Faulk
Like a boss, I cop 10 like Masha'Allah
Comme un boss, j'en prends 10 comme Masha'Allah
George Kush 'bout to twist the martial law
George Kush est sur le point de déformer la loi martiale
You don't even run your own life, what you talking
Tu ne diriges même pas ta propre vie, de quoi tu parles
For?
?
God damn, lil homie up north kept shooting, hot hand
Putain, le petit du nord n'arrêtait pas de tirer, main chaude
Here come the police, I'm seeing red lights, Roxanne
Voilà la police, je vois des lumières rouges, Roxanne
Big drum thumping like a rock band, woah
Grosse caisse qui bat comme un groupe de rock, woah
Watch a nigga paint the picture, young Vince Van
Regarde un négro peindre le tableau, jeune Vince Van
Gogh
Gogh
Highlight reel, highlight show
Meilleurs moments, show des meilleurs moments
5 Mic flow, gotta see further than your eyesight go
Flow 5 Mic, il faut voir plus loin que le bout de son nez
I call the iso, young big homie, you got it right
J'appelle l'isolation, jeune grand frère, tu as raison
Though
Cependant
Last of the poets, gotta fight the good fight, bro
Dernier des poètes, il faut mener le bon combat, mon frère
Kush god, I like dough, the idol
Dieu du Kush, j'aime la pâte, l'idole
Lobster and rock obscure Lo
Homard et rock obscur Lo
Y'all know
Vous savez
Switch to some custom shit and change the pace
Passer à quelque chose de personnalisé et changer de rythme
Presidential crowns with the shiny face
Des couronnes présidentielles au visage brillant
There ain't no limit to this life I'm living
Il n'y a pas de limite à cette vie que je mène
Champagne spilling, bunch of topless women
Le champagne coule à flots, plein de femmes seins nus
I wake up like I just got to get it
Je me réveille comme si je venais de l'avoir
I'm limitless, never find something real as this
Je suis sans limites, tu ne trouveras jamais rien d'aussi réel
There ain't no limit to this life I'm living
Il n'y a pas de limite à cette vie que je mène
Champagne spilling, bunch of topless women
Le champagne coule à flots, plein de femmes seins nus
I wake up like I just got to get it
Je me réveille comme si je venais de l'avoir
I'm limitless, never find something real as this
Je suis sans limites, tu ne trouveras jamais rien d'aussi réel
Don't smoke rock
Ne fume pas de crack
Don't smoke rock
Ne fume pas de crack
Uh, yeah, come on, hahaha, that's right
Euh, ouais, allez, hahaha, c'est ça





Writer(s): P. Phillips, S. Pompey


Attention! Feel free to leave feedback.