Smoke Hash - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Smoke Hash - Stars




Stars
Étoiles
I fly away to the stars
Je m’envole vers les étoiles
Some of this pain left a nigga with scars
Une partie de cette douleur m’a laissé des cicatrices
I'm not a human I think I'm from Mars
Je ne suis pas un humain, je pense que je viens de Mars
You only human got hate in your heart
Tu n'es qu'une humaine avec de la haine dans ton cœur
I brought some angels to light up the dark
J'ai amené des anges pour éclairer l'obscurité
I heard the demons wanna put out my spark
J'ai entendu que les démons veulent éteindre mon étincelle
I gave my heart and my soul to the art
J'ai donné mon cœur et mon âme à l'art
I save the game like my lyrics a ark
Je sauve le jeu comme mes paroles sont une arche
I let my spirit speak through my heart
Je laisse mon esprit parler à travers mon cœur
I swear to keep it true from the start
Je jure de rester vrai dès le début
I had to sacrifice play my part
J'ai me sacrifier, jouer mon rôle
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
I had to play all my cards smart
J'ai jouer toutes mes cartes intelligemment
Came to the world I'm leaving a mark
Je suis venu au monde, je laisse une marque
I swear to keep it true from the start
Je jure de rester vrai dès le début
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
I struggled more than most niggas would
J'ai lutté plus que la plupart des autres gars
I was just 5 had to shit in the woods
Je n'avais que 5 ans et je devais chier dans les bois
We didn't have luxuries in life
Nous n'avions pas de luxe dans la vie
It gets so cold my cup freeze in the night
Il fait si froid que ma tasse gèle la nuit
No running water it's freezing the pipes
Pas d'eau courante, les tuyaux gèlent
We going harder than you in your life
On travaille plus dur que toi dans ta vie
Pops got the packs and he selling pipes
Papa a les paquets et il vend des pipes
I had to stack long lonely nights
J'ai accumuler de longues nuits solitaires
I see the top now it's in my sight
Je vois le sommet maintenant, il est dans ma ligne de mire
Struggle try fucking with me ima fight
Difficultés ? Essaie de te frotter à moi, je vais me battre
Fuck all the dark thoughts I need a light
J'emmerde toutes les pensées sombres, j'ai besoin de lumière
I had to roll green take a flight
J'ai rouler de l'herbe et prendre l'avion
Drop all the hoes for a queen in my life
Laisser tomber toutes les putes pour une reine dans ma vie
Thought I would fail they ain't seeing me right
Ils pensaient que j'échouerais, ils ne me voient pas correctement
I remember days I only ate rice
Je me souviens des jours je ne mangeais que du riz
I wrote this song on an empty stomach
J'ai écrit cette chanson le ventre vide
I just sent family all my money
Je viens d'envoyer tout mon argent à ma famille
Fuckin with hippies I'm always blunted
Je traîne avec des hippies, je suis toujours défoncé
Flipping a ounce I go get me a hundred
Je retourne une once, je vais me chercher une centaine
Got love for the kush it gets me through the struggle
J'aime le kush, ça m'aide à traverser les difficultés
Flipping a pack now we sipping on bubbles
On retourne un paquet, maintenant on sirote des bulles
You know we magic
Tu sais qu'on est magique
You just a muggle
Tu n'es qu'une moldue
I put the pieces together like puzzles diversify and expand all my hustle
J'assemble les pièces comme des puzzles, je diversifie et j'étends tout mon business
I fly away to the stars some of the hoes left a nigga with a scars
Je m’envole vers les étoiles, certaines putes ont laissé des cicatrices à un négro
I fly away I'm on Mars I find my way to the stars
Je m’envole, je suis sur Mars, je trouve mon chemin vers les étoiles
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
I had to give it up play my part
J'ai tout abandonner, jouer mon rôle
Came in the world I'm leaving a mark
Je suis venu au monde, je laisse une marque
I fly away to the stars
Je m’envole vers les étoiles
Some of this pain left a nigga with scars
Une partie de cette douleur m’a laissé des cicatrices
I'm not a human I think I'm from Mars
Je ne suis pas un humain, je pense que je viens de Mars
You only human got hate in your heart
Tu n'es qu'une humaine avec de la haine dans ton cœur
I brought some angels to light up the dark
J'ai amené des anges pour éclairer l'obscurité
I heard the demons wanna put out my spark
J'ai entendu que les démons veulent éteindre mon étincelle
I gave my heart and my soul to the art
J'ai donné mon cœur et mon âme à l'art
I save the game like my lyrics a ark
Je sauve le jeu comme mes paroles sont une arche
I let my spirit speak through my heart
Je laisse mon esprit parler à travers mon cœur
I swear to keep it true from the start
Je jure de rester vrai dès le début
I had to sacrifice play my part
J'ai me sacrifier, jouer mon rôle
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
I had to play all my cards smart
J'ai jouer toutes mes cartes intelligemment
Came to the world I'm leaving a mark
Je suis venu au monde, je laisse une marque
I swear to keep it true from the start
Je jure de rester vrai dès le début
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
We got the mind and the soul and the muscle
On a l'esprit, l'âme et le muscle
I bloom like flowers in light in the struggle
Je fleuris comme des fleurs à la lumière dans la lutte
I smoke allot of weed every night
Je fume beaucoup d'herbe tous les soirs
I spend allot of time on the mic
Je passe beaucoup de temps au micro
I see the future top in my sight
Je vois le futur sommet dans ma ligne de mire
We struggle harder then most
On lutte plus dur que la plupart
We hustle harder than most
On travaille plus dur que la plupart
All from the bottom my folk
Tous du bas, mes gens
All from the heart I just wrote
Tout droit du cœur, je viens d'écrire
They know it's true what I spoke
Ils savent que c'est vrai ce que j'ai dit
They see me blowing the smoke
Ils me voient souffler la fumée
Artist my sign is a goat
Artiste, mon signe est une chèvre
I make the letters elope
Je fais s'enfuir les lettres
I don't see value in money and cars
Je ne vois pas de valeur dans l'argent et les voitures
I know it's value invest in my bars
Je connais sa valeur, j'investis dans mes rimes
I'm not a human I come from the stars
Je ne suis pas un humain, je viens des étoiles
Question why humans wanna hold on to hate
Je me demande pourquoi les humains veulent s'accrocher à la haine
I think my spirit evolved
Je pense que mon esprit a évolué
Revolution of a consciousness
Révolution d'une conscience
Preaching shit like a clergyman
Je prêche comme un ecclésiastique
I can see it all clearly yeah
Je peux tout voir clairement, ouais
Deaf and blind they ain't hearing me yeah
Sourds et aveugles, ils ne m'entendent pas, ouais
I put the fear in the demons
J'insuffle la peur aux démons
I never feared a demon
Je n'ai jamais craint un démon
I cast a spell and I banish a demon
Je jette un sort et je bannis un démon
I give em hell given love to a demon
Je leur donne l'enfer, donne de l'amour à un démon
I give my all I battle my demons
Je donne tout, je combats mes démons
I fly away to the stars some of the hoes left a nigga with a scars
Je m’envole vers les étoiles, certaines putes ont laissé des cicatrices à un négro
I fly away I'm on Mars I find my way to the stars
Je m’envole, je suis sur Mars, je trouve mon chemin vers les étoiles
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
I had to give it up play my part
J'ai tout abandonner, jouer mon rôle
Came in the world I'm leaving a mark
Je suis venu au monde, je laisse une marque
I fly away to the stars
Je m’envole vers les étoiles
Some of this pain left a nigga with scars
Une partie de cette douleur m’a laissé des cicatrices
I'm not a human I think I'm from Mars
Je ne suis pas un humain, je pense que je viens de Mars
You only human got hate in your heart
Tu n'es qu'une humaine avec de la haine dans ton cœur
I brought some angels to light up the dark
J'ai amené des anges pour éclairer l'obscurité
I heard the demons wanna put out my spark
J'ai entendu que les démons veulent éteindre mon étincelle
I gave my heart and my soul to the art
J'ai donné mon cœur et mon âme à l'art
I save the game like my lyrics a ark
Je sauve le jeu comme mes paroles sont une arche
I let my spirit speak through my heart
Je laisse mon esprit parler à travers mon cœur
I swear to keep it true from the start
Je jure de rester vrai dès le début
I had to sacrifice play my part
J'ai me sacrifier, jouer mon rôle
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile
I had to play all my cards smart
J'ai jouer toutes mes cartes intelligemment
Came to the world I'm leaving a mark
Je suis venu au monde, je laisse une marque
I swear to keep it true from the start
Je jure de rester vrai dès le début
I had to give it up and be a star
J'ai tout abandonner pour être une étoile





Writer(s): Uriah Timmons-lee


Attention! Feel free to leave feedback.