Lyrics and translation Smoke Mardeljano - 40 Lajni

40 Lajni

Svaki dan nova škola, svaki dan nova borba
Zbog čega, zbog toga što nec′u sve i odma
Sitni su mi koraci al 'više se ne saplic′em
A može biti da je i pred buru zatišje
I onda kad bude najteže eksplozija sve spalic'e
Detonacija tako snažna da lako izbriše sve te granice
Neprijatelji paniče, hteli su da se takmiče
Ali posledice su stravične svaki put kad uzemem da napišem
Batice zašto se tripuješ da neka si rep figura?
Tvoja priča vodu ne pije zato što je trula
Isto tako previše slab ti je vokabular
Ponašanje ti je nula, he a i osnovna kultura
Ja sam shvatio k'o dete da uvek mogu bolje
Uvek imao sam želju da budem gospodin čovek
Kad nije bilo love imao sam snove jake
Samo jedan se ostvario pa danas rep mi znate
Moje rime su produkt ljubavi, bola i gneva
Ja sam glas generacije koja perspektivu nema
Za mikrofon uvek spreman, jer uvek je jaka želja
Koliko sam samo puta repovao praznih creva
Danas gledam masu i masa u lošem gasu
Vec′ina ima potrebu da nekom se dokazuje
Zato što im je vera u sebe jako slaba
Jer je teško u isto vreme biti šmeker i baraba
Mogu da udarim, mogu i da trpim
Da glasno isterujem pravdu i da mudro c′utim
Prolaze minuti al 'ne kapira to svako
Da svaki tren je bitan jer život traje kratko
Onda stane, svi organi u telu se izgase
Šta c′e biti posle toga svako pita se
Bolje budi čovek tamo gde se to od tebe traži
Ima nešto i u duši nije sve u kilaži
Po bitu prašim, i mogu svaki da izudaram
Smokijev rep je hudara i svaka je pesma ljubavna
Taj tvoj rep mi zaudara na ukiseljenu gilju
Jel sve mi nešto deluje da radiš ga na silu
Bolje miruj dok repujem da ne povrediš se slučajno
Nekad je pljuštalo nekad je bilo i sunčano
Ja sam veoma svestan situacije oko mene

40 Строк

Каждый день новая школа, каждый день новая борьба
Почему? Потому что мне нужно всё и сразу.
Мои шаги мелкие, но я больше не спотыкаюсь.
А может быть, это затишье перед бурей.
И тогда, когда будет труднее всего, взрыв всё сожжёт.
Детонация настолько сильная, что легко сотрёт все эти границы.
Враги паникуют, хотели соревноваться.
Но последствия ужасны каждый раз, когда я берусь писать.
Братишка, зачем ты выпендриваешься, будто ты какая-то рэп-фигура?
Твоя история не выдерживает критики, потому что она гнилая.
Точно так же слишком слаб твой словарный запас.
Твоё поведение — ноль, да и элементарной культуры нет.
Я понял ещё ребёнком, что всегда могу лучше.
Всегда хотел быть настоящим мужчиной.
Когда не было денег, у меня были сильные мечты.
Только одна сбылась, и сегодня вы знаете мой рэп.
Мои рифмы — продукт любви, боли и гнева.
Я — голос поколения, у которого нет перспектив.
К микрофону всегда готов, потому что желание всегда сильное.
Сколько раз я читал рэп на пустой желудок.
Сегодня я смотрю на толпу, и толпа в плохом настроении.
Большинство чувствует потребность кому-то что-то доказывать.
Потому что их вера в себя очень слаба.
Ведь трудно одновременно быть крутым и бандитом.
Я могу ударить, могу и терпеть.
Громко отстаивать справедливость и мудро молчать.
Минуты проходят, но не каждый это понимает.
Что каждый миг важен, потому что жизнь коротка.
Потом она останавливается, все органы в теле гаснут.
Что будет после этого, каждый спрашивает себя.
Лучше будь человеком там, где это от тебя требуется.
Есть что-то и в душе, дело не только в мускулах.
По биту я разбрасываю пыль, и могу каждого выбить.
Рэп Смоки — это бомба, и каждая песня — любовная.
Твой рэп воняет прокисшим молоком.
Мне всё кажется, что ты делаешь это через силу.
Лучше не двигайся, пока я читаю рэп, чтобы случайно не пораниться.
Иногда лил дождь, иногда было солнечно.
Я очень хорошо понимаю ситуацию вокруг себя.