Lyrics and translation Smoke Mardeljano - Ja repujem

Ja repujem

Majk uključi, dimčina u kući
2-0-1-6, pravi rep ovako zvuči
Tehnika je vrsna i stil mi je poetičan
Jedan od retkih što je retko autentičan
Jebeš analitičare naslušane pesmica
Moje rime prva ruka su, iz životnog presinga
Reperi su dečica, rep im je patetičan
I u trenutku odbrane kroz tebe ide pesnica
Necu da besnim sad, pitaš se mama gde si sad
Kad je teško ja čelik sam, dižem se poput feniksa
Trudim se da iskoristim te životne minute
A ljude najbolje razumem kada ćute
Nekad s′ mnogo muke, nekada uz malo truda
Mržnja i ljubav, uvek ću reći ona druga
Za malo mašte prelama se pljuga
Ti na plaži ispod palme, a crnkinja ti ga dudla
Al' proći ćemo i tuda, uz malo truda
Nekad jaka volja i snaga uma, nekad samo muda
Iza sebe nikad ne ostavljam ranjenog druga
Tako kaže srce i tako razmišlja mi vugla
A sve dok sam na nogama, joj tebe grdna
Ustvari ne na nogama, nego sve dok mrdam
Vidi mi stajl iz rugla, metafora mudra tvrda
Ja nisam stig′o sa Gugla, digidi bam u dubra

Ja repujem tako da svako me razume
Odgajili me narkomani, lopovi i kurve
I nema glume, moje rime mnoga srca pune
I nemoj ni da pomisliš da misliš da ne umem

Ja repujem i tako sve prepreke rušim
Oslušni reči koje kriju se u duši
I ne moram da se trudim takav tempo da održim
Život uvek iznenadiće i ja cu da izdržim

Repere sam voleo dok nisam shvatio da seru
Lažu decu da su štekali gudru u frižideru
Šatro dižu atmosferu, al' to je brate fejk rep
Jer tu atmosferu na 'certu im diže plejbek
A ti to plati, pa se klati kol′ko možeš
Mada to najviše plaćaju klinci koji se lože
Dođu da se slikaju, a jednu pesmu ne znaju
Da pitaš ih što došli su rekli bi da se zezaju
Aj′ bre debili odjebite mi sa vidika
Imam vremena za ljude, vama ga ne bih dao nikad
Moja spika ima dušu, to rade samo smeli
SĐu me je učio da verujem u to što želim
Umom i srcem celim prihvatam svako novo iskustvo
I samo da preživim uvek je bio jedini uslov
Idem samo pravo, retko gadjao sam uspon
Još k'o dete sve probleme sam podnosio k′o muško
Reci šta ti ovde sada nije jasno kućo
Ja sam stao za moje ljude kada treba, ti si trč'o
Život je surov, nema tu te quiero mucho
Aj′ pojačajte mi repčugu, neka se čuje bučno
Pusti neka teče tokovima koji vode sve
Do cilja koji vodite, do rima koje drobe
Iz moje borbe uvek možeš svašta da izvučeš
Al' samo ako nemaš nameru da se povučeš

Ja repujem tako da svako me razume
Odgajili me narkomani, lopovi i kurve
I nema glume, moje rime mnoga srca pune
I nemoj ni da pomisliš da misliš da ne umem

Ja repujem i tako sve prepreke rušim
Oslušni reči koje kriju se u duši
I ne moram da se trudim takav tempo da održim
Život uvek iznenadiće i ja cu da izdržim

Я читаю рэп

Микрофон включи, дым в доме
2-0-1-6, настоящий рэп вот так звучит
Техника отменная, и стиль мой поэтичен
Один из редких, кто по-настоящему аутентичен
К черту аналитиков, наслушавшихся песенок
Мои рифмы – первая рука, из жизненного прессинга
Рэперы – детишки, рэп их патетичен
И в момент защиты, кулак мой сквозь тебя просвистит
Не буду беситься сейчас, спрашиваешь, мама, где я сейчас
Когда тяжело, я – сталь, поднимаюсь, словно феникс
Стараюсь использовать эти жизненные минуты
А людей лучше всего понимаю, когда они молчат
Иногда с большим трудом, иногда с малым усилием
Ненависть и любовь, всегда выберу второе
За малую толику фантазии, ломаю сигарету
Ты на пляже под пальмой, а чернокожая тебе минет делает
Но пройдем и мы туда, с небольшим усилием
Иногда сильная воля и сила ума, иногда просто яйца
За собой никогда не оставляю раненого друга
Так говорит сердце, и так думает моя башка
А пока я на ногах, ой, тебе не поздоровится
На самом деле, не на ногах, а пока двигаюсь
Смотри мой стиль из насмешки, метафора мудрая, твердая
Я не пришел из Гугла, дигиди бам в чащу

Я читаю рэп так, что каждый меня понимает
Меня воспитали наркоманы, воры и шлюхи
И нет притворства, мои рифмы много сердец наполняют
И даже не думай, что думаешь, что я не умею

Я читаю рэп и так все преграды рушу
Вслушайся в слова, что скрываются в душе
И не нужно мне стараться, такой темп поддерживать
Жизнь всегда удивит, и я выдержу

Рэперов любил, пока не понял, что они несут чушь
Врут детям, что прятали дурь в холодильнике
Якобы поднимают атмосферу, но это, брат, фейк-рэп
Ведь эту атмосферу на 'certu' им поднимает плейбэк
А ты за это платишь, и качайся сколько можешь
Хотя больше всего платят малолетки, которые ведутся
Приходят фотографироваться, а ни одной песни не знают
Если спросишь их, зачем пришли, скажут, что прикалываются
Эй, дебилы, проваливайте с глаз моих
У меня есть время для людей, вам бы его никогда не дал
В моих словах есть душа, так делают только смелые
Сђу меня научил верить в то, чего хочу
Умом и сердцем всем принимаю каждый новый опыт
И просто выжить всегда было единственным условием
Иду только прямо, редко целился на подъем
Еще ребенком все проблемы переносил как мужчина
Скажи, что тебе здесь сейчас непонятно, дорогуша?
Я встал за своих людей, когда нужно было, ты же бежал
Жизнь сурова, тут нет никакого "te quiero mucho"
Давай, сделай мой рэп погромче, пусть слышно будет
Пусть течет потоками, которые ведут все
К цели, к которой вы стремитесь, к рифмам, которые крушат
Из моей борьбы всегда можно что-то извлечь
Но только если не собираешься отступать

Я читаю рэп так, что каждый меня понимает
Меня воспитали наркоманы, воры и шлюхи
И нет притворства, мои рифмы много сердец наполняют
И даже не думай, что думаешь, что я не умею

Я читаю рэп и так все преграды рушу
Вслушайся в слова, что скрываются в душе
И не нужно мне стараться, такой темп поддерживать
Жизнь всегда удивит, и я выдержу