Smoke Mardeljano - Reinkarnacija - translation of the lyrics into German

Reinkarnacija - Smoke Mardeljanotranslation in German




Reinkarnacija
Reinkarnation
Ja se ne tražim po nekim pravcima
Ich suche mich nicht in irgendwelchen Richtungen
I moja filozofija na isitini se zasniva
Und meine Philosophie basiert auf der Wahrheit
I ovu matru skucao je berozmajčina
Und diesen Beat hat Bero Zmajčina zusammengebastelt
Da jebeš se sa ovim moraš da budeš igračina
Um dich hiermit anzulegen, musst du ein Player sein
Yeah, i moja priča nije svačija
Yeah, und meine Geschichte ist nicht jedermanns Sache
Niti je život film i ako stalno traje akcija
Noch ist das Leben ein Film, auch wenn ständig Action ist
Ovde ne postoji nikakva garancija
Hier gibt es keinerlei Garantie
Da sutra neće neko lobanju da ti izrazbija
Dass dir morgen nicht jemand den Schädel einschlägt
Ovde je svakodnevna mozgoinspiračina
Hier ist tägliche Gehirn-Quälerei
Da poklekneš i odeš i imaš i previše načina
Es gibt mehr als genug Wege, einzuknicken und zu gehen
Gledo sam padove raznoraznih junačina
Ich habe den Fall verschiedenster Helden gesehen
Potopila ih ista reka što je ih izbacila
Derselbe Fluss, der sie hervorbrachte, hat sie versenkt
Spucaćeš u kamen ako plivaš po brzacima
Du wirst gegen einen Felsen knallen, wenn du in Stromschnellen schwimmst
Usraćeš se u gaće ako te neko cevkom nacilja
Du wirst dir in die Hosen scheißen, wenn jemand mit einem Rohr auf dich zielt
Shvatićeš ćeš da si ipak samo duša majčina
Du wirst begreifen, dass du doch nur Mutters Kind bist
I da su prodali te ti što zoveš ih ortacima
Und dass dich die verkauft haben, die du Kumpel nennst
Ludilo, ribe, žurke, belo, skivi, rakija
Wahnsinn, Weiber, Partys, Koks, Weed, Schnaps
I tripuju se razne stvari kad si naskijan
Und man bildet sich verschiedene Dinge ein, wenn man drauf ist
Misliš da je situacija nikad jasnija
Du denkst, die Situation war noch nie klarer
Tu sam video al' moja škola nije pačija
Ich habe das gesehen, aber ich bin ja nicht von gestern
Dobro da to je uvek bila inspiracija
Gut, dass das immer eine Inspiration war
Stvorio je osećaj kad naiđe rotacija
Das Gefühl, das entsteht, wenn die Streife naht
Yeah, meni je život nekom okupacija
Yeah, für mich ist es Leben, für andere Besatzung
I ako je rep umro ovo je reinkarnacija
Und wenn Rap gestorben ist, ist dies die Reinkarnation





Writer(s): Milos Stojanovic, Bernard Sever Cuglin, Dj Bero Zmay


Attention! Feel free to leave feedback.