Lyrics and translation Smoke Mardeljano - Zraci Svojim Sustinom

Zraci Svojim Sustinom

Palim buksnu da emocije prikrijem
Do vrha punim čašu pa do dna je ispijem
Znam da sad su mi potrebne misli bistrije
Al neke stvari ne mogu brate iz glave da izbijem
Na papir dušu izlijem pa bude loma lakše
Moje slike toka misli često tmurne boje krase
A gledam debile hoće ono što je naše
Iste one što na ulici se svoje senke plaše
Al sranje na stranu, svi će oni da se zgase
Ja sam čovek iz mase, ovo je rep prve klase
Moje reči su jasne, osim ako si ljakse
Proleće je stiglo al ove 'dine nisam video laste
Moje rime su glasne da ih dalje čuju lakše
I nemam potrebu da neko me po ramenu tapše
Ovaj rep je večan pojačaj neka gruva jače
I skapiraj da to su stvari koje život znače
Bilo je i dana kad sam u sebi bio truo
To su bila vremena kad sam počeo s kung-fuom
Za porodicu uvek ljubav na čelu sa si-fuom
Znam da nisam uvek sluš'o al hvala na svemu što sam čuo
Sad ne bih bio tako jak dok svojim putem pičim
Moje pesme nikad neće biti izazvane ničim
A šta je poenta u celoj ovoj mojoj priči
Neke stvari idu u zaborav, neke nikad neće otići

Loši ljudi neka odu sa vetrom
Svi ti lažni drugari što ništa nije im sveto
A dobra dela se hvale zato što čine se retko
Svuda oko nas je mrak a u daljini je svetlo
A loše misli neka stope se s prašinom
Koju ostavljam sa svakom novom pređenom krivinom
Neću više da čujem "šta ćeš, takav je život"
Samo budi to što jesi i zrači svojom suštinom

U mojoj zemlji mnogi žive od kriminala
Što na tom putu nisam samo tom repu hvala
Ulica mi je dala znanja koja imam danas
Mogu zatvorenih očiju da pičim svoj pravac
Držim balans da nikad ne odem na tamnu stranu
Moje misli ne beže, one sve na papir stanu
Bože hvala ti na svakom novom danu
Meni osećaj je snažan da sve ide po planu
I uopšte nemam potrebu da budem u pravu
Više ne dozvoljavam da svašta prođe mi kroz glavu
Ovaj rep čuvam kao malo vode na dlanu
I pušim marihuanu jer ona leči svaku ranu
A ti skapiraj po stavu da ne jurim slavu
Ovo je Srbija brate, gledaj da sačuvaš glavu
Ispišam se na boju plavu i crvenu pored
Jer nema srca iza znački što na grudima im stoje
Jea, dok pišem rep u sitne sate
Ovo ima svi da znate, ruke gore brate
I ovaj osećaj ne mogu sve te pare da plate
Traje šamaranje matre a b'ate glave se klate, jea
Dosta stvari sam naučio od Mlate
Pričao mi brda toga od davnina
I te ljude kada vidite, poštovanje da im date
Jedna ljubav zauvek i za m-a

Loši ljudi neka odu sa vetrom
Svi ti lažni drugari što ništa nije im sveto
A dobra dela se hvale zato što čine se retko
Svuda oko nas je mrak a u daljini je svetlo
A loše misli neka stope se s prašinom
Koju ostavljam sa svakom novom pređenom krivinom
Neću više da čujem "šta ćeš, takav je život"
Samo budi to što jesi i zrači svojom suštinom

Сияй Своей Сущностью

Поджигаю косяк, чтобы эмоции прикрыть,
До краев наполняю стакан, чтобы до дна его испить.
Знаю, сейчас мне нужны мысли ясные,
Но некоторые вещи, братан, не могу из головы выкинуть.
На бумагу душу изливаю, так становится легче,
Мои картины потока мыслей часто мрачными красками печатлеют.
А смотрю на дебилов, хотят они то, что наше,
Тех же самых, что на улице своих теней боятся.
Но херня на сторону, все они погаснут,
Я человек из толпы, это рэп первого класса.
Мои слова ясны, если ты не дурак,
Весна пришла, но в этом году ласточек я не видал.
Мои рифмы громкие, чтобы их дальше слышали легче,
И нет у меня потребности, чтобы кто-то меня по плечу хлопал.
Этот рэп вечен, сделай громче, пусть качает сильнее,
И пойми, что это вещи, которые в жизни значат.
Были и дни, когда я в себе был гнилым,
Это были времена, когда я начал заниматься кунг-фу.
Для семьи всегда любовь во главе с сифу,
Знаю, что не всегда слушал, но спасибо за всё, что услышал.
Сейчас бы не был таким сильным, пока своим путём иду,
Мои песни никогда не будут ничем спровоцированы.
А в чём смысл всей этой моей истории?
Некоторые вещи уходят в забвение, некоторые никогда не уйдут.

Плохие люди пусть уйдут с ветром,
Все эти фальшивые друзья, которым ничто не свято.
А добрые дела хвалят, потому что совершаются редко,
Везде вокруг нас тьма, а вдали свет.
А плохие мысли пусть растворятся в пыли,
Которую оставляю за собой с каждым новым пройденным поворотом.
Не хочу больше слышать "что поделаешь, такова жизнь",
Просто будь тем, кто ты есть, и сияй своей сущностью.

В моей стране многие живут преступностью,
Что я не на этом пути, только этому рэпу спасибо.
Улица дала мне знания, которые имею сегодня,
Могу с закрытыми глазами идти своим путём.
Держу баланс, чтобы никогда не уйти на тёмную сторону,
Мои мысли не убегают, они все на бумаге умещаются.
Боже, спасибо тебе за каждый новый день,
У меня сильное чувство, что всё идёт по плану.
И вообще нет у меня потребности быть правым,
Больше не позволяю всякой херне проходить сквозь мою голову.
Этот рэп храню, как немного воды на ладони,
И курю марихуану, потому что она лечит каждую рану.
А ты пойми по моему настрою, что я не гонюсь за славой,
Это Сербия, братан, смотри, чтобы сохранить голову.
Нассу на синий и красный цвета рядом,
Потому что нет сердца за значками, что на их груди.
Йеа, пока пишу рэп в поздний час,
Это должны все знать, руки вверх, братан.
И это чувство не могут все эти деньги оплатить,
Продолжается шлепанье матерей, а головы качаются, йеа.
Многому я научился у Млате,
Рассказывал мне многое из давних времён.
И этим людям, когда увидите, уважение отдайте,
Одна любовь навсегда и за М.

Плохие люди пусть уйдут с ветром,
Все эти фальшивые друзья, которым ничто не свято.
А добрые дела хвалят, потому что совершаются редко,
Везде вокруг нас тьма, а вдали свет.
А плохие мысли пусть растворятся в пыли,
Которую оставляю за собой с каждым новым пройденным поворотом.
Не хочу больше слышать "что поделаешь, такова жизнь",
Просто будь тем, кто ты есть, и сияй своей сущностью.