SmokeALot - Nina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SmokeALot - Nina




Nina
Nina
Straight out the jungle
Tout droit sorti de la jungle
Can't trust nothing
On ne peut faire confiance à rien
Get hit with them things
Se faire frapper par ces choses
Mac 11, three five seven
Mac 11, trois cinq sept
Let them bullets rain
Laisse pleuvoir ces balles
They walk fast when we drive slow
Ils marchent vite quand on roule lentement
Bitch nigga, tucc your chain
Petite pute, montre ta chaîne
From the bottom
Venu d'en bas
Only a few can relate... this pain
Seuls quelques-uns peuvent comprendre... cette douleur
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
There's no discussion
Il n'y a pas de discussion
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
Them niggaz get to bussin'
Ces négros se mettent à tirer
When the ridin with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
They ain't afraid to squeeze her
Ils n'ont pas peur de la presser
When they ridin with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
Cause they love Ms. Millimeter
Parce qu'ils aiment Mme Millimètre
Nina on my side no pressure
Nina à mes côtés, pas de pression
You gon' get the message
Tu vas comprendre le message
Ain't no flexing around here
On ne fait pas d'esbroufe ici
These niggaz gon' be bussing
Ces négros vont tirer
Dope in my New Balance
De la drogue dans mes New Balance
Tryna catch a flight to London
J'essaie de prendre un vol pour Londres
Hustlin' and stuntin'
On arnaque et on fait des conneries
Yeah, you can tell I'm up to something
Ouais, tu vois bien qu'on est sur quelque chose
But these niggaz gon' hate on us
Mais ces négros vont nous envier
They don't wanna see us coming
Ils ne veulent pas nous voir arriver
The real one's they gon' ride with us
Les vrais vont rouler avec nous
Fucc niggaz we can't trust 'em
On emmerde les négros, on ne peut pas leur faire confiance
These bullets they ain't got no name
Ces balles n'ont pas de nom
So they let it rain
Alors ils laissent pleuvoir
The streets a motha fucca
La rue est une putain de garce
Sweep and swoop in a van
On débarque et on embarque dans un van
That's ransoms for them bandz
C'est des rançons pour ces billets
No laccing, relaxing they paccing
Pas de répit, on se relaxe, on fait le plein
And busting and busting again
Et on tire, encore et encore
Unload and reload
On décharge et on recharge
Let it go, once it goes you be gone on demand
Laisse tomber, une fois que c'est parti, tu disparais à la demande
Cause they riding with Nina
Parce qu'ils roulent avec Nina
Italiano the Beretta
L'Italienne, la Beretta
No can can fucc with these sistas
Personne ne peut baiser ces sœurs
Straight out the jungle
Tout droit sorti de la jungle
Can't trust nothing
On ne peut faire confiance à rien
Get hit with them things
Se faire frapper par ces choses
Mac 11, three five seven
Mac 11, trois cinq sept
Let them bullets rain
Laisse pleuvoir ces balles
They walk fast when we drive slow
Ils marchent vite quand on roule lentement
Bitch nigga, tucc your chain
Petite pute, montre ta chaîne
From the bottom
Venu d'en bas
Only a few can relate... this pain
Seuls quelques-uns peuvent comprendre... cette douleur
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
There's no discussion
Il n'y a pas de discussion
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
Them niggaz get to bussin'
Ces négros se mettent à tirer
When the ridin with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
They ain't afraid to squeeze her
Ils n'ont pas peur de la presser
When they ridin with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
Cause they love Ms. Millimeter
Parce qu'ils aiment Mme Millimètre
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
In a two seater
Dans une deux places
Got the shotgun ridin' shotgun
Avec le fusil à pompe sur le siège passager
In a blacc on blacc Beamer
Dans une BMW noire sur noire
Stay away from all the schemers
Reste loin de tous les escrocs
Can't let these pussies reach us
On ne peut pas laisser ces lopettes nous atteindre
They be preaching all this cheating
Ils prêchent tous cette tricherie
We be bustin' 'til we feed 'em
On tire jusqu'à ce qu'on les nourrisse
And they 'bout that life so they can't let the drama fly
Et ils sont comme ça, alors ils ne peuvent pas laisser le drame s'envoler
They pay no mind when they see your baby mama cry
Ils ne font pas attention quand ils voient ta baby mama pleurer
They bring the statics, automatic
Ils apportent les statiques, automatiques
Take it from the attic
Ils les prennent au grenier
See you in traffic, let you have it
On te voit dans les embouteillages, on te laisse t'en emparer
It's a bad habit... Such a bad habit
C'est une mauvaise habitude... Une si mauvaise habitude
No laccing, relaxing they paccing
Pas de répit, on se relaxe, on fait le plein
And busting and busting again
Et on tire, encore et encore
Unload and reload
On décharge et on recharge
Let it go, once it goes you be gone on demand
Laisse tomber, une fois que c'est parti, tu disparais à la demande
Cause they riding with Nina
Parce qu'ils roulent avec Nina
Italiano the Beretta
L'Italienne, la Beretta
No can can fucc with these sistas
Personne ne peut baiser ces sœurs
Straight out the jungle
Tout droit sorti de la jungle
Can't trust nothing
On ne peut faire confiance à rien
Get hit with them things
Se faire frapper par ces choses
Mac 11, three five seven
Mac 11, trois cinq sept
Let them bullets rain
Laisse pleuvoir ces balles
They walk fast when we drive slow
Ils marchent vite quand on roule lentement
Bitch nigga, tucc your chain
Petite pute, montre ta chaîne
From the bottom
Venu d'en bas
Only a few can relate... this pain
Seuls quelques-uns peuvent comprendre... cette douleur
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
There's no discussion
Il n'y a pas de discussion
When they ridin' with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
Them niggaz get to bussin'
Ces négros se mettent à tirer
When the ridin with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
They ain't afraid to squeeze her
Ils n'ont pas peur de la presser
When they ridin with the Nina
Quand ils roulent avec Nina
Cause they love Ms. Millimeter
Parce qu'ils aiment Mme Millimètre





Writer(s): Brondon Duroseau


Attention! Feel free to leave feedback.