Smokey - True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokey - True Love




True Love
Vrai amour
I just want you to know, that everytime you call me
Je veux juste que tu saches que chaque fois que tu m'appelles
And I don′t pick my calls, its because am struggling baby
Et que je ne réponds pas à mes appels, c'est parce que je suis en difficulté, mon amour
Babe let me tell you, am from the street
Chérie, laisse-moi te dire, je suis de la rue
I know how you feels, when you don't get the treat
Je sais ce que tu ressens quand tu ne reçois pas ce que tu veux
I see many niggas coming, to give you sweet
Je vois beaucoup de mecs arriver pour te donner du plaisir
I gat no money, But I know am not a deadbeat
Je n'ai pas d'argent, mais je sais que je ne suis pas un bon à rien
Have been struggling working hard, just to show u love
Je me suis battu en travaillant dur pour te montrer mon amour
Doing many jobs everywhere, baby see me hustle
J'ai fait beaucoup de boulots partout, mon amour, tu me vois me démener
My time is coming, you will see I gat the true love
Mon heure arrive, tu verras que j'ai le vrai amour
Buy u everything you will need, baby, we will be above
Je t'achèterai tout ce dont tu auras besoin, mon amour, nous serons au-dessus de tout ça
We will be above, baby, we will be above
Nous serons au-dessus de tout ça, mon amour, nous serons au-dessus de tout ça
We will be above, I gat the true love
Nous serons au-dessus de tout ça, j'ai le vrai amour
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
I will hustle everyday 365, just for you
Je me démènerai tous les jours de l'année, juste pour toi
Fight all my struggles, till you know I gat the love for you
Je lutterai contre toutes mes difficultés jusqu'à ce que tu saches que j'ai cet amour pour toi
Swim many oceans just for you, baby see me fly
Je traverserai de nombreux océans juste pour toi, mon amour, tu me vois voler
I know the road is though, baby I will never die
Je sais que le chemin est difficile, mon amour, je ne mourrai jamais
Sometimes when I think about my past, I wanna cry
Parfois, quand je pense à mon passé, j'ai envie de pleurer
All those times of the night, u see me never cared
Toutes ces fois de la nuit, tu me vois, je n'ai jamais eu le moindre souci
Even when I saw ur worries, I was never there for you
Même quand j'ai vu tes soucis, je n'étais jamais pour toi
God hear my prayers, baby girl I love you so bad
Dieu entend mes prières, mon amour, je t'aime tellement
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
I never planned to leave, many times i see my wrong
Je n'ai jamais prévu de partir, bien des fois j'ai vu mes erreurs
In my little prayer, baby girl i sing your song
Dans ma petite prière, mon amour, je chante ta chanson
We come a very long way, my love for you strong
On a parcouru un long chemin, mon amour pour toi est fort
When i think about the moment, baby we belong
Quand je pense au moment, mon amour, nous appartenons l'un à l'autre
I will hold you so tight, like the force that holds the moon
Je te tiendrai si fort, comme la force qui retient la lune
Brace till death, baby like you were never gone
Ensemble jusqu'à la mort, mon amour, comme si tu n'avais jamais été partie
When i think about your smiles, it brightens up my day
Quand je pense à tes sourires, ça illumine ma journée
That is why i love you, baby girl i wanna stay
C'est pourquoi je t'aime, mon amour, je veux rester
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Inyele inyele inyele inyele inyele inyele inyele
Days will pass, and turn into years
Les jours passeront, et se transformeront en années
But i will forever remember you
Mais je me souviendrai toujours de toi
With silent tears, I love you baby
Avec des larmes silencieuses, je t'aime, mon amour
True Love
Vrai amour





Writer(s): Andrew Wealth


Attention! Feel free to leave feedback.