Smokey Bear - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokey Bear - Too Much




Too Much
Trop
AC I got you...
Bébé, j'ai ce qu'il te faut...
Too much on my mind baby twist up touch the sky
Trop de choses dans ma tête, bébé, fais un tour, touche le ciel
No worries when I'm high they all love you when you die
Pas de soucis quand je suis défoncé, ils t'aiment tous quand tu meurs
I'm leaning on the road, I pour up while I drive
Je m'appuie sur la route, je me sers pendant que je conduis
My B threaten me say she gone leave if I cheat one mo time
Ma meuf me menace, elle dit qu'elle va partir si je la trompe encore une fois
I can do this here all by myself, f*ck you if you think I need ya help
Je peux faire ça tout seul, fiche-moi la paix si tu penses que j'ai besoin de ton aide
I beat the pack up till' it's nothing left, you my na for life you my NFL
Je défonce la meute jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, tu es ma nana pour la vie, tu es ma NFL
I'm real as hell been stacking my chips up now they gettin stale yeah
Je suis réel comme l'enfer, j'ai empilé mes jetons, maintenant ils deviennent fades, ouais
Salt kill a snail? yeah but it won't do nothing to a playa, nah
Le sel tue un escargot ? Ouais, mais ça ne fera rien à un joueur, non
We havin' mo weight than a gym don't gotta throw this shit on scale's
On a plus de poids qu'une salle de sport, on n'a pas besoin de mettre ça sur une balance
I give yo man a job front his lil ass a few bales
Je donne un job à ton mec, je lui fais face à son petit cul, quelques balles
You pose to be a big dawg, you stay tucking yo tail
Tu es censé être un grand chien, tu continues à te cacher la queue
I'm full aware these bitches get left I'm in the field catching plays like Odell
Je suis pleinement conscient que ces chiennes se font larguer, je suis sur le terrain, je capte les passes comme Odell
My hoe havin real long hair, wake up and I say a prayer
Ma meuf a de très longs cheveux, je me réveille et je fais une prière
Cause God keep blessing me got me balling like a created player
Parce que Dieu continue de me bénir, je suis en train de m'enfuir comme un joueur créé
Put a fatwood in the air, It's not a human I fear
J'ai mis un fatwood dans l'air, ce n'est pas un humain que je crains
I really wrestled with bears, I did that shit like a dare
J'ai vraiment lutté contre des ours, j'ai fait ça comme un défi
Bought that girl Chic-Fil-A f*ck some Chanel
J'ai acheté à cette fille du Chic-Fil-A, nique un peu de Chanel
These women ain't thirsty they hungry as hell
Ces femmes n'ont pas soif, elles ont faim comme l'enfer
I pipe her down upstairs, she hittin notes like Adele
Je la fais monter à l'étage, elle chante des notes comme Adele
She like to play in my hair with her legs in the air beat it up like Pharrell
Elle aime jouer dans mes cheveux avec ses jambes en l'air, je la tape comme Pharrell
Ain't no attachments I gotta be clear, I was backstabbed with a spear
Pas d'attachements, je dois être clair, j'ai été poignardé dans le dos avec une lance
These artists ain't havin no skill, they barely have a career
Ces artistes n'ont aucun talent, ils n'ont presque pas de carrière
Left em on ice told em chill, I can't let no hoe in my ear
Je les ai laissés sur la glace, je leur ai dit de se calmer, je ne peux pas laisser une meuf dans mon oreille
Trust issues I won't let you near... I got that spill
Des problèmes de confiance, je ne te laisserai pas t'approcher... J'ai ce qu'il faut
My presence a blessing this drippin a gift
Ma présence est une bénédiction, ce qui coule est un cadeau
So if you ain't with me it's f*ck how you feel!
Donc si tu n'es pas avec moi, fiche-moi la paix !
Too much on my mind baby twist up touch the sky
Trop de choses dans ma tête, bébé, fais un tour, touche le ciel
No worries when I'm high they all love you when you die
Pas de soucis quand je suis défoncé, ils t'aiment tous quand tu meurs
I'm leaning on the road, I pour up while I drive
Je m'appuie sur la route, je me sers pendant que je conduis
My B threaten me say she gone leave if I cheat one mo time
Ma meuf me menace, elle dit qu'elle va partir si je la trompe encore une fois
I can do this here all by myself, f*ck you if you think I need ya help
Je peux faire ça tout seul, fiche-moi la paix si tu penses que j'ai besoin de ton aide
I beat the pack up till' its nothing left, you my na for life you my NFL
Je défonce la meute jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, tu es ma nana pour la vie, tu es ma NFL
I'm real as hell been stacking my chips up now they gettin stale yeah
Je suis réel comme l'enfer, j'ai empilé mes jetons, maintenant ils deviennent fades, ouais
Salt kill a snail? yeah but it won't do nothing to a playa, nah
Le sel tue un escargot ? Ouais, mais ça ne fera rien à un joueur, non





Writer(s): Mariounta Lorden


Attention! Feel free to leave feedback.