Smokey Joe & The Kid feat. R.A. The Rugged Man - Beast on Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokey Joe & The Kid feat. R.A. The Rugged Man - Beast on Beat




Beast on Beat
Bête de rythme
R.A. The Rugged Man
R.A. The Rugged Man
The Lamotta and Bobby, the Scorsese
LaMotta et Bobby, le Scorsese
The 1988, '80 baby
Le 1988, '80 bébé
I whip the Jesus in early A.D.
Je fouette Jésus au début de notre ère.
The say he's so racey, the people hate me
Ils disent qu'il est tellement racé, les gens me détestent
Comedic pigmeat and moms mabley
Chair à saucisse comique et maman Mabley
The G-O-A-T, your mom pays me
Le G-O-A-T, ta mère me paie
The pale pasty, John Wayne gacey
Le pâle pâteux, John Wayne Gacy
With the clown posse insane crazy
Avec la bande de clowns complètement dingues
This breathing, deceiving, the heathen is scum
Cette respiration, cette tromperie, ce païen est une ordure
When they keeping believing the freedom'll come
Quand ils continuent à croire que la liberté viendra
Be a beast on the beats, and I'm eating the young
Être une bête sur les rythmes, et je dévore les jeunes
I'm a prince on the mic, Sheila E on the drum
Je suis un prince au micro, Sheila E à la batterie
Loot the rich, nuke the ritz, the lunatics
Pillez les riches, atomiser le Ritz, les fous
Superstar's ain't recoup the splits
Les superstars ne récupèrent pas les parts
What they do for attention and do for clicks
Ce qu'ils font pour attirer l'attention et obtenir des clics
Why the sheep scared of what the truth depicts?
Pourquoi les moutons ont-ils peur de ce que la vérité représente?
The brain tumor hits what the youth permits
La tumeur au cerveau frappe ce que la jeunesse permet
Burn truth and beat it to the crucifix
Brûlez la vérité et clouez-la sur la croix
The D-ball with the B-ball shooting bricks
Le ballon orange avec le ballon de basket qui tire des briques
With the cracker cheese with the tuna fish
Avec le fromage fondu et le thon
Buss the Russ Meyer type hooter chicks
Embrasser les poulettes à la Russ Meyer
With Super Vixen, bazooka tits
Avec Super Vixen, des seins bazooka
I'm a snake in the tree bring sin around Adam
Je suis un serpent dans l'arbre qui apporte le péché autour d'Adam
I might ice skate on the ring around saturn
Je pourrais patiner sur l'anneau de Saturne
Breathing, deceiving, the heathen is scum
Respirer, tromper, le païen est une ordure
They keepin' believing the freedom will come
Ils continuent de croire que la liberté viendra
Beast on the beats, and I'm eating the young
Bête sur les rythmes, et je dévore les jeunes
I'm a prince on the mic, Sheila E on the drum
Je suis un prince au micro, Sheila E à la batterie
Breathing, deceiving, the heathen is scum
Respirer, tromper, le païen est une ordure
They keepin' believing the freedom will come
Ils continuent de croire que la liberté viendra
Beast on the beats
Bête de rythme
Yo, fuck signing petitions, I'm bowing up bridges
Yo, j'emmerde les pétitions, je fais sauter les ponts
Political dick in the dirt in the ditches
Bites politiques dans la boue des fossés
Impeaching the president
Destitution du président
The honey drippers, opinion opposition
Les Honeydrippers, l'opposition
Swim with the fishes
Nager avec les poissons
I ride the flow like a rodeo
Je chevauche le flow comme un rodéo
Live at the show, ho Smokey Joe
En direct du spectacle, yo Smokey Joe
Did it hard with the hate, said the God better wait
Je l'ai fait dur avec la haine, j'ai dit que Dieu ferait mieux d'attendre
Hydrogen Megaton Mega Bomb Detonate
Détonation d'une mégabombe à hydrogène
Like, where they wanna take it?
Genre, veulent-ils en venir?
How they wanna do me?
Comment veulent-ils me faire ?
Do a Sho kosugi-ninjutsu in a movie
Faire un Sho Kosugi-ninjutsu dans un film
Way to be moving the crowd telekinetic
Une façon de faire bouger la foule par télékinésie
The Sundown in a town
Le crépuscule dans une ville
That dead man dreaded
Que cet homme mort redoutait
Did it with the maggot brain
Je l'ai fait avec le cerveau d'asticot
A Parliament a funkadelic
Un Parliament-Funkadelic
Decorated Metal Venerated
Métal décoré et vénéré
Figure head a relic, that's my philosophy
Une figure de proue, une relique, c'est ma philosophie
Kris, The Teacha
Kris, le professeur
Greek Aristote and Frederick Nietzsche
Le Grec Aristote et Friedrich Nietzsche
They hate me or love me
Ils me détestent ou m'aiment
But never could ignore me
Mais n'ont jamais pu m'ignorer
When I'm singing and bringing the miracles of Berry Gordy
Quand je chante et que j'apporte les miracles de Berry Gordy
And I did it for the guns
Et je l'ai fait pour les flingues
And I did it for the glory
Et je l'ai fait pour la gloire
And I did it for the money
Et je l'ai fait pour l'argent
And the hookers in the orgy
Et les putes dans l'orgie
When I die, it's a giving, NY city living
Quand je mourrai, c'est un don, la vie à New York
Crack whores, not Julia roberts
Des putes crackées, pas Julia Roberts
Or pretty women, keep it in the milk crate
Ou de jolies femmes, gardez ça dans la caisse de lait
Did he did it the digging the DJ
Est-ce qu'il l'a fait en creusant le DJ
Do the spinning, I bring it to the beginning
Faites tourner, je le ramène au début
Go!
Allez !
Breathing, deceiving, the heathen is scum
Respirer, tromper, le païen est une ordure
They keepin' believing the freedom will come
Ils continuent de croire que la liberté viendra
Beast on the beats, and I'm eating the young
Bête sur les rythmes, et je dévore les jeunes
I'm a prince on the mic, Sheila E on the drum
Je suis un prince au micro, Sheila E à la batterie
Breathing, deceiving, the heathen is scum
Respirer, tromper, le païen est une ordure
They keepin' believing the freedom will come
Ils continuent de croire que la liberté viendra
Beast on the beats
Bête de rythme
Breathing, deceiving, the heathen is scum
Respirer, tromper, le païen est une ordure
They keepin' believing the freedom will come
Ils continuent de croire que la liberté viendra
Beast on the beats, and I'm eating the young
Bête sur les rythmes, et je dévore les jeunes
I'm a prince on the mic, Sheila E on the drum
Je suis un prince au micro, Sheila E à la batterie





Writer(s): Hugo Sánchez, Matthieu Perrein, Pierre Jean Ley

Smokey Joe & The Kid feat. R.A. The Rugged Man - Beast on Beat
Album
Beast on Beat
date of release
08-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.