Smokey Joe & The Kid feat. Waahli, Pigeon John, Nongenetic, ASM, Miscellaneous, Yousthstar, Blake Worrell, Charles X & DJ Netik - Smokid All Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokey Joe & The Kid feat. Waahli, Pigeon John, Nongenetic, ASM, Miscellaneous, Yousthstar, Blake Worrell, Charles X & DJ Netik - Smokid All Stars




Smokid All Stars
Fumer Toutes les Étoiles
Yeah! Haha!
Ouais! Haha!
We comin' around, takin' up your town, that's right
On vient dans le coin, on prend ta ville, c'est vrai
Betta hold onto ya heinies!
Betta tiens bon heinies!
We comin' in with the top
Nous arrivons avec le sommet
The all-star
Le joueur étoile
Youthstar
Étoile Jeunesse
Chill Bump
Bosse de Refroidissement
Charles X
Charles X
Pigeon John
Jean le Pigeon
NON
NON
ASM
ASM
Waahli
Ouahli
DJ Netik
DJ Pastik
And Blake Worrel
Et Blake Worrel
And you know who-
Et tu sais qui-
Smokey Joe & The Kid!
Smokey Joe et le Gamin!
Yee haw! Round it up boys!
Yee haw! Rassemblez-le les garçons!
It's the arrival of the caravan
C'est l'arrivée de la caravane
Touch screen... SHAZAM!
Écran tactile... SHAZAM!
I'm looking super dapper
J'ai l'air super pimpant
Plus I'm more than just a rapper
De plus, je suis plus qu'un rappeur
Watch me pause like a comma
Regarde-moi faire une pause comme une virgule
Shouting breaker 1-9...
Briseur de cris 1-9...
You've got smokey on your tail
Tu as de la fumée sur la queue
Tell the kid "that's the breaks"
Dites à l'enfant "ce sont les pauses"
Erase your face with a paper chase
Effacez votre visage avec une chasse au papier
Hood policy bless the city scapes (Ah!)
La politique de hotte bénisse les paysages de la ville (Ah!)
Never placid like the lake
Jamais calme comme le lac
We went from backaches to standing straight
Nous sommes passés de maux de dos à nous tenir droit
Its time to spot the polyglot
Il est temps de repérer le polyglotte
Will erupt NOMADIC MASSIVE on your clock (bruh)
Éclatera MASSIF NOMADE sur votre horloge (bruh)
Punks jump up
Les punks sautent
Bad boys move in silence
Les mauvais garçons bougent en silence
We don't get angry, we just get violent
On ne se fâche pas, on devient juste violent
Money don't make me or break me, but don't mistake me
L'argent ne me fait pas ou ne me brise pas, mais ne me trompe pas
Yo, fuck you, pay me
Yo, va te faire foutre, paie-moi
My word, my balls never break them better believe
Ma parole, mes couilles ne les cassent jamais mieux vaut y croire
I say things once then let my gun repeat it
Je dis des choses une fois puis laisse mon arme les répéter
The hunt is on, forget about da season
La chasse est lancée, oubliez la saison des da
Loyalty number one
Fidélité numéro un
Loose lips is treason
Les lèvres lâches sont une trahison
20 in the tank, I know what I really ain't
20 dans le réservoir, je sais ce que je ne suis vraiment pas
White stripes made of paint leading me out of state
Des rayures blanches faites de peinture me conduisant hors de l'état
Open road rage, let the kid out the cage
Rage au volant ouverte, laisse le gamin sortir de la cage
Time to flip the new page and it works at any age
Il est temps de tourner la nouvelle page et cela fonctionne à tout âge
I'm a bring the SS out
Je fais sortir les SS
Donuts in desert
Beignets dans le désert
God at the rest stop, rest stop
Dieu à l'arrêt de repos, arrêt de repos
I'm a let him drive, use the force skywalk
Je suis un laissez-le conduire, utilisez le skywalk de la force
People talk? Let them.
Les gens parlent? Laisse-les.
I'm a skylark so why park?
Je suis une alouette alors pourquoi me garer?
Gravity called I didn't answer at all
Gravity a appelé Je n'ai pas répondu du tout
Surname's Dust got nowhere to fall
La poussière du nom de famille n'a nulle part tomber
My Chevy and some God damn pancakes
Ma Chevrolet et quelques putain de crêpes
100 grand traded with a simple handshake
100 grand échangés avec une simple poignée de main
I let it go, let 'em rattle, I know that snakes tattle
Je laisse tomber, laissons-les cliqueter, je sais que les serpents claquent
So I grabbed my paddle and moved upstate
Alors j'ai attrapé ma pagaie et je me suis déplacé vers le nord de l'État
I took the whole damn cattle and the trophy on the mantle
J'ai pris tout le putain de bétail et le trophée sur le manteau
All I handled and dumped it the Great Lakes
Tout ce que j'ai manipulé et jeté dans les Grands Lacs
Never stop fighting till the fight is done
N'arrêtez jamais de vous battre jusqu'à ce que le combat soit terminé
Till the last man standing and you know who won
Jusqu'au dernier homme debout et tu sais qui a gagné
I kill more with a few words than you can with gun
J'en tue plus avec quelques mots qu'avec une arme à feu
So bring a lotta ammo so you don't have to run
Alors apportez beaucoup de munitions pour ne pas avoir à courir
Never stop fighting till the fight is done
N'arrêtez jamais de vous battre jusqu'à ce que le combat soit terminé
Till the last man standing you know who won
Jusqu'au dernier homme debout tu sais qui a gagné
I kill more with a few words than you can with gun
J'en tue plus avec quelques mots qu'avec une arme à feu
So bring a lotta ammo so you don't have to run
Alors apportez beaucoup de munitions pour ne pas avoir à courir
With the speed of comet, I hurl liters of murderous word vomit
Avec la vitesse d'une comète, je lance des litres de vomissement de mots meurtriers
On top of this here beat, it's the mark of the mad-genius
En plus de ce beat ici, c'est la marque du génie fou
Feeds the competition nothing but the hard...
Ne nourrit la compétition que du dur...
Cold dose, 3 CCs of reality, stat
Dose froide, 3 CC de réalité, stat
Face the mirror, crumble at your own lack of abilities
Face au miroir, crumble à votre propre manque de capacités
Too many MCs cramp up the cypher
Trop de MC crampe le chiffre
Like they're giving peeps free Dilla beats
Comme s'ils donnaient des battements de Dilla gratuits aux peeps
C'est la vie, mon ami
C'est la vie, mon ami
That's why I need a ton of weed
C'est pourquoi j'ai besoin d'une tonne d'herbe
To drown out this onslaught of wannabes that follow me
Pour noyer cet assaut d'aspirants qui me suivent
Word is bond like Sean Connery
La parole est un lien comme Sean Connery
Born to shape the youth of today like it's pottery
pour façonner la jeunesse d'aujourd'hui comme sa poterie
The honesty seeping through the pores
L'honnêteté qui s'infiltre à travers les pores
Sleep speaking on the shores, multi-lingual thesaurus
Dormir en parlant sur les rivages, thésaurus multilingue
Forrest Gump-ing through life and thumping your wife, twice
Forrest Saute dans la vie et frappe ta femme, deux fois
Cooler than a bucket of ice
Plus frais qu'un seau de glace
Splice the mainbrace and pass it on to the right
Raccordez l'accolade principale et passez-la à droite
Type nice when we birth rhymes
Tapez bien quand nous rimes de naissance
Burst time with the first line
Temps d'éclatement avec la première ligne
Use the ensuing confusion inflicting numerous contusions
Utilisez la confusion qui s'ensuit en infligeant de nombreuses contusions
Of the frontal lobe. Centre of balance thrown askew
Du lobe frontal. Centre d'équilibre jeté de travers
Bump wu, from dub speaker rack blast distraction the
Bosse wu, de la distraction de souffle de rack d'enceintes dub le
Last master craftsman brew. With artisans in Japan
Dernier maître artisan brasseur. Avec des artisans au Japon
Battle scars like Partisans in Iran
Cicatrices de combat comme des partisans en Iran
I saw a man extend his hand to the grand design
J'ai vu un homme tendre la main au grand dessein
Clutching at shadows. Puppet of the pantomime
S'agrippant aux ombres. Marionnette de la pantomime
An amplified Gib-son sixty one and rip drums
Un Gib-son amplifié sixty one et des tambours rip
To raw shreds and flesh colored lumps son
Aux lambeaux crus et aux morceaux de couleur chair fils
Strict analogue demagogue sorry dog
Démagogue analogique strict désolé chien
You could hardly spar if this was volleyball
Vous pourriez à peine vous entraîner si c'était du volleyball
I'm Robert Duvall. I'm Marlon Brando, I'm Harlem Hendo
Je suis Robert Duvall. Je suis Marlon Brando, je suis Harlem Hendo
Old timer farming endo
Ancienne minuterie agricole endo
Secretly... feed you your own semen intravenously
Secrètement... vous nourrir votre propre sperme par voie intraveineuse
Remove your spleen and feed that to your grandma with her evening tea
Retirez votre rate et donnez-la à votre grand-mère avec son thé du soir
Enjoy the scenery
Profitez du paysage
While I stab you repeatedly beneath the trees
Pendant que je te poignarde à plusieurs reprises sous les arbres
Yo mans a rap addict
Yo mans un accro au rap
I ain't kicking this rhyme habit (oh)
Je ne suis pas en train de perdre cette habitude de rimes (oh)
I'm back at it to bat it with bad attitude rackets
Je suis de retour pour le battre avec des raquettes de mauvaise attitude
I;m here to cause static the bars are on automatic im
I; m ici pour provoquer de l'électricité statique, les barres sont sur im automatique
Shooting of this planet with Smokey Joe and the Kid
Tournage de cette planète avec Smokey Joe et le Gamin
(SUCK IT!)
(SUCE-LE!)
You fucking maggots are bum bandits
Vous, putain d'asticots, êtes des bandits de fesses
I've had it with your wasteman status
Je l'ai eu avec ton statut de gaspilleur
Trying to act like you're the baddest but you're phony
Essayant d'agir comme si tu étais le plus méchant mais tu es bidon
I'll skull-fuck your corpse in a morgue
Je vais baiser ton cadavre dans une morgue
It's mister necrophilac
C'est monsieur nécrophile
I'll treat your soul as my whore (bitch!)
Je traiterai ton âme comme ma pute (salope!)
I got an itch in my pants and its for your wifey
J'ai une démangeaison dans mon pantalon et c'est pour ta femme
I'll bend the slut over and Go Pro with the PO
Je vais plier la salope et devenir Pro avec le PO
So what she see's in me is semen out my penis, G
Alors ce qu'elle voit en moi, c'est du sperme sur mon pénis, G
And all of this be happening in your loge while you be rapping, B
Et tout cela se passe dans votre loge pendant que vous rappez, B
The fact we see that you're wack
Le fait que nous voyons que tu es fou
Your style smells like an ass crack
Ton style sent comme un crack de cul
So fuck it, you can take that shit, backpack
Alors merde, tu peux prendre cette merde, sac à dos
'Cause I ain't having that
Parce que je n'ai pas ça
Hearing you trying to bust a rap on this track
T'entendre essayer de casser un rap sur ce morceau
I'll attack with a back to back
J'attaquerai dos à dos
To back to back
À dos à dos
To back to back
À dos à dos
To back to back
À dos à dos
To back to back
À dos à dos
To back to back
À dos à dos
Back to back smack
Dos à dos claque
This rhyme skillet
Cette poêle à rimes
I heat it and fry lyrics
Je le chauffe et je le fais frire lyrics
To the point that I might finish
Au point que je pourrais finir
Ya quicker than one minute
Plus rapide qu'une minute
So, listen cause I'm in the business stirrin' up all this incredible heat
Alors, écoute parce que je suis dans le business qui attise toute cette chaleur incroyable
Cookin' up things to makin' think you ain't nothin' in this game of rap kings like me
Prépare des trucs pour faire croire que tu n'es rien dans ce jeu de rois du rap comme moi
That's right, you visiting my kingdom
C'est vrai, tu visites mon royaume
You a sheep in the heap of weak ones raomin' the land of the dead
Tu es un mouton dans le tas de faibles qui raomin ' la terre des morts
Look! Here's an example of what I do to those the ones
Regarde! Voici un exemple de ce que je fais à ceux-là
Who talk too much mess
Qui parlent trop de désordre
"Wh-wh-wh-what?"
"Quoi-quoi-quoi-quoi?"
"P-p-please!"
"P-p-s'il te plaît!"
"Don't!"
"Non!"
"I didn't!"
"Je ne l'ai pas fait!"
SHUT UP!
Taisez-vous!
I pull your tongue out with a wrench and a pair of clips
Je tire ta langue avec une clé et une paire de clips
Let it dry for a few days then I'm back with some scissors
Laissez sécher quelques jours puis je reviens avec des ciseaux
So big that I have to rip the jaw off to slice it
Si gros que je dois arracher la mâchoire pour le trancher
Life of an all-star killer (thriller)
La vie d'un tueur d'étoiles (thriller)
It's all over, it's all over!
Tout est fini, tout est fini!
Just incase you missed the name well it's
Juste au cas tu aurais raté le nom eh bien c'est
Mr. Dangerous, A.K.A Miscellaneous
M. Dangerous, Alias Divers
Kids claim that I'm lame - Dumb fuck: correction!
Les enfants prétendent que je suis nul - putain stupide: correction!
I've got bars off the chain like a nunchuck collection
J'ai des barreaux hors de la chaîne comme une collection de nunchuck
Punches on deck, I ain't feeling your reaches
Coups de poing sur le pont, je ne sens pas tes portées
I bring the heat and pile up bodies like Tunisian beaches
J'apporte la chaleur et j'empile les corps comme des plages tunisiennes
Lyrical genius: That's my fucking mind frame
Génie lyrique: C'est mon putain d'état d'esprit
Beep Beep Beep Beep! Now get the fuck out my lane!
Bip Bip Bip Bip! Maintenant, va te faire foutre dans ma voie!
You suck, you guys lame, you give me such a migraine
Vous êtes nuls, vous êtes nuls, vous me donnez une telle migraine
I'ma shove my pen up my nose 'til it touches my brain
Je vais fourrer mon stylo dans mon nez jusqu'à ce qu'il touche mon cerveau
Bitch you can't live. I'm finna split your damn wig
Salope, tu ne peux pas vivre. Je suis finna fends ta foutue perruque
And treat you like a Jew that just found Hitler's grandkid
Et te traiter comme un Juif qui vient de trouver le petit-fils d'Hitler
Kill your fam, affiliates and any fan that's feeling ya
Tuez votre famille, vos affiliés et tout fan qui se sent déjà
You nothing but fucking shit - rapping scatophilia
Tu n'es rien d'autre qu'une putain de scatophilie qui rappe de la merde
A pit scrapping with kittens, you cats inferior
Une fosse à ferrailler avec des chatons, vous les chats inférieurs
Move pussy! 'Cause I dont wanna catch Chlamydia
Bouge la chatte! Parce que je ne veux pas attraper la Chlamydia
Yeah, I'm feeling like Michael
Ouais, je me sens comme Michael
Meaning I'm the best
Ce qui signifie que je suis le meilleur
And the rest can all be recycled
Et le reste peut être recyclé
I ain't heard of one of you rappers since I touched down at the Eiffel
Je n'ai pas entendu parler d'un de vous rappeurs depuis que j'ai atterri à l'Eiffel
I swear, could touch on a Bible
Je le jure, je pourrais toucher une Bible
I'm a —— not full-on asshole if I'm feeling it
Je suis un ass pas un connard complet si je le sens
I'm probably smoking weed and acting ignorant
Je fume probablement de l'herbe et je suis ignorant
Passing gas in the cinema then pass the blame on the innocent
Passer du gaz au cinéma puis rejeter la faute sur les innocents
Says ——
Dit ——
Take a fist full of cinnamon
Prenez un poing plein de cannelle
Smack a bitch with a dental probe
Gifler une chienne avec une sonde dentaire
Make an exit to ——
Faire une sortie vers ——
And I'll be in the hood (in the hood)
Et je serai dans le capot (dans le capot)
And I'm the illest so I know that I'll be good (good)
Et je suis le plus malade donc je sais que je serai bien (bien)
I get my cousin to send me money
Je demande à mon cousin de m'envoyer de l'argent
And a pound of that ——
Et une livre de ça ——
And cut it down with some ——
Et coupez-le avec quelques ——
Then sell it at the Asian market
Puis vendez-le sur le marché asiatique
Am I just being cocky? Or am I the fucking man?
Suis - je juste arrogant? Ou suis-je le putain d'homme?
Am I just —— or am I a hundred grand? ——
Suis-je juste -- ou suis-je cent mille? ——
—— deep in your girl's sedan
—- au fond de la berline de ta copine
And I must be feeling it a little more than I say I am
Et je dois le ressentir un peu plus que je ne le dis
I say I am
Je dis que je suis
I say I am
Je dis que je suis
I say I am!
Je dis que je le suis!
(Ladies and gentlemen!)
(Mesdames et messieurs!)
(Are- are- are- you ready?)
(Êtes - êtes - êtes - vous prêt?)
(A-Are you ready?)
(A-Êtes-vous prêt?)
(Are you ready?)
(Es-tu prêt?)
(Lights, cameras, action!)
(Lumières, caméras, action!)
(Let's go)
(Allons-y)
(Let's go!)
(Allons-y!)
(I'm coming through it)
(Je viens à travers ça)
Good night
Bonne nuit
Sleep tight
Dormez bien
Don't let the bed bugs bite
Ne laissez pas les punaises de lit mordre
'Cause we comin' to get ya'
Parce qu'on arrive pour t'avoir
Ha ha!
Ah ah!





Writer(s): Alban Bernad, Blake Worrell, Dale Anthony Doss, James Morgan Davies, John Kenneth Dust, Pierre Scarland


Attention! Feel free to leave feedback.