Lyrics and translation Smokey Joe & The Kid feat. HypeMan Sage - Zazou

Zazou

The BBC would like to announce that the next scene is not consider suitable for family viewing.
It contains scenes of violence involving peoples heads and arms getting chopped off.
Their ears nailed to trees and their toenails pulled out in slow motion
There are also scenes of naked women with floppy breasts
Well well well
Fancy seeing you again eh?
Who would have thought?
Sage!
Big big shout outs to Smokey Joe and the button
Thank you Thank you
For this glorious opportunity
To portray my love for swing music
Zazou Zazou Zazou Zaz
Say it
Zazou Zazou Zazou Zaz
Say it with me
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Za-zou
That Zazou Zaz
Came to town
When Smokey Joe came into town
That Zazou Zaz
Came to town
When Smokey Joe came into town
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou
Well I had to
Back to come back with another bang with???
Express my love for swing drum music a second time
Recognize talent that seems so???
Say it with me
The revolution will not be televised
Throw a party right beside your soul (?)
Its practically guaranteed when I have the microphone
The only way to host a bar(?)
Is to says your a little drunk
And I think we all know what that's like
I reckon getting drunk is defiantly not a bad thing
About to hit the bar inside the club and you brought cash too
Buy a drink and grab a girl until she's staring at you
Then let her know your about to show her how to do the Zazou
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou
So now your thinking what's a Zazou?
It's a man and a woman and the moment that describes you
At first you feel aside like that awful kind of bashful
You can't control this urge
But just feels like your body has to
Close contact tied by the waist
Two bodies one motion
Grind ride the bass
If I could slip in one thing I like to say
Is no one can do the Zazou quite like the Sage
This is my kind of rage
Bare happy people with smiles on their face
Theres a girl in there that I like
Got my eyes on her waist
We bust a groove until we see the light of the day (?)
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou
So drink your beer
Neck your shoots
Slip your brandy
Glass of wine with the ladies
Everything is Dandy
Fuck it buy the girl another
If you think shes banging
Just make sure you don't wake up
Regretting that your slamed it
But thats then
This is now living the moment
Girls swinging their sexy hips(?)
Guys swinging their shoulders
We could party on for days
Never thinking its over
We'll see the sun move again
And drink till we're sober
Our intel says its over (?)
We'll believe it when its told
No one knows how to do the Zazou
You just feel it in your bones
It gets your blood boiling
Even in the freezing cold
It's the best feeling
In the planet people know
That why it's been an honour
Standing here to hold my own
Been blessed with the beats
To?? Smokey Joe??????
Until the speakers overload
You have been a pleasure to rap to
Now that I've explained
Glad you now how to do the Zazou
That Zazou Zaz
Came to town
When Smokey Joe came into town
That Zazou Zaz
Came to town
When Smokey Joe came into town
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou

Zazou

La BBC souhaiterait annoncer que la scène suivante n'est pas considérée comme appropriée aux enfants.
Elle contient des scènes de violence impliquant des personnes dont les têtes et les bras sont coupés.
Leurs oreilles sont clouées aux arbres et leurs ongles d'orteils arrachés au ralenti.
Il y a aussi des scènes de femmes nues aux seins tombants.
Eh bien, eh bien, eh bien...
C'est amusant de te revoir, hein ?
Qui l'aurait cru ?
Sage !
Un grand merci à Smokey Joe et au bouton !
Merci, merci
Pour cette glorieuse opportunité
De vous faire part de mon amour pour la musique swing.
Zazou Zazou Zazou Zaz
Dis-le.
Zazou Zazou Zazou Zaz
Dis-le avec moi.
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Za-zou
Ce Zazou Zaz
Est arrivé en ville
Quand Smokey Joe est arrivé en ville
Ce Zazou Zaz
Est arrivé en ville
Quand Smokey Joe est arrivé en ville
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou
Eh bien, il fallait bien que
Je revienne en force avec... ?
Exprimer mon amour pour la musique swing drum une seconde fois
Reconnaître un talent qui semble si... ?
Dis-le avec moi.
La révolution ne sera pas télévisée.
Fais la fête juste à côté de ton âme (?)
C'est pratiquement garanti quand j'ai le micro.
La seule façon d'animer un bar (?)
C'est de dire que tu es un peu ivre.
Et je pense qu'on sait tous ce que ça fait.
Je pense que se saouler n'est certainement pas une mauvaise chose.
Tu es sur le point d'aller au bar dans le club et tu as aussi apporté de l'argent.
Achète un verre et attrape une fille jusqu'à ce qu'elle te fixe du regard.
Ensuite, dis-lui que tu vas lui montrer comment faire le Zazou.
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou
Alors maintenant tu te demandes ce qu'est un Zazou ?
C'est un homme et une femme et le moment qui vous décrit.
Au début, tu te sens mal à l'aise, comme une sorte de timidité.
Tu ne peux pas contrôler cette envie,
Mais tu as juste l'impression que ton corps doit le faire.
Contact rapproché, liés par la taille,
Deux corps, un seul mouvement,
Se frotter, surfer sur la basse.
Si je pouvais glisser une chose que j'aime dire,
C'est que personne ne peut faire le Zazou comme le Sage.
C'est ma façon de me déchaîner.
Des gens heureux et souriants,
Il y a une fille là-dedans que j'aime bien.
J'ai les yeux rivés sur sa taille.
On se déhanche jusqu'à ce qu'on voie la lumière du jour (?).
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou
Alors bois ta bière,
Bois tes shooters,
Sips ton cognac,
Un verre de vin avec les dames,
Tout est parfait.
Merde, offre-lui un autre verre
Si tu la trouves canon.
Assure-toi juste de ne pas te réveiller
En regrettant de t'être enflammé.
Mais ça, c'est pour plus tard.
Là, on profite du moment présent.
Les filles qui se déhanchent (?),
Les mecs qui bougent les épaules,
On pourrait faire la fête pendant des jours,
Sans jamais penser que c'est fini.
On verra le soleil se lever à nouveau
Et on boira jusqu'à ce qu'on soit sobres.
Nos infos disent que c'est fini (?).
On le croira quand on le verra.
Personne ne sait comment faire le Zazou,
Tu le sens juste dans tes os.
Ça te fait bouillir le sang,
Même en plein froid.
C'est le meilleur sentiment
Que les gens connaissent sur cette planète.
C'est pourquoi ça a été un honneur
D'être ici pour faire ma part.
J'ai eu la chance d'avoir les beats
De... Smokey Joe... ?
Jusqu'à ce que les enceintes saturent.
Tu as été un plaisir à rapper.
Maintenant que j'ai expliqué,
Je suis content que tu saches maintenant comment faire le Zazou.
Ce Zazou Zaz
Est arrivé en ville
Quand Smokey Joe est arrivé en ville
Ce Zazou Zaz
Est arrivé en ville
Quand Smokey Joe est arrivé en ville
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou Zazou Zazou Zaz
Zazou
Zazou