Lyrics and translation Smokey Joe & The Kid feat. HypeMan Sage - Zazou
The
BBC
would
like
to
announce
that
the
next
scene
is
not
consider
suitable
for
family
viewing.
Би-би-си
хотело
бы
объявить,
что
следующая
сцена
не
считается
подходящей
для
семейного
просмотра.
It
contains
scenes
of
violence
involving
peoples
heads
and
arms
getting
chopped
off.
Она
содержит
сцены
насилия,
в
которых
людям
отрубают
головы
и
руки.
Their
ears
nailed
to
trees
and
their
toenails
pulled
out
in
slow
motion
Их
уши
прибивают
к
деревьям,
а
ногти
на
ногах
вырывают
в
замедленной
съемке.
There
are
also
scenes
of
naked
women
with
floppy
breasts
Также
есть
сцены
с
обнаженными
женщинами
с
дряблой
грудью.
Well
well
well
Ну,
ну,
ну.
Fancy
seeing
you
again
eh?
Рад
снова
тебя
видеть,
а?
Who
would
have
thought?
Кто
бы
мог
подумать?
Big
big
shout
outs
to
Smokey
Joe
and
the
button
Большой,
большой
привет
Смоки
Джо
и
кнопке.
Thank
you
Thank
you
Спасибо,
спасибо
For
this
glorious
opportunity
за
эту
славную
возможность
To
portray
my
love
for
swing
music
выразить
мою
любовь
к
свинговой
музыке.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Say
it
with
me
Скажи
это
со
мной.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
That
Zazou
Zaz
Этот
Зазу,
Заз
Came
to
town
приехал
в
город,
When
Smokey
Joe
came
into
town
когда
Смоки
Джо
приехал
в
город.
That
Zazou
Zaz
Этот
Зазу,
Заз
Came
to
town
приехал
в
город,
When
Smokey
Joe
came
into
town
когда
Смоки
Джо
приехал
в
город.
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Заз.
Well
I
had
to
Что
ж,
мне
пришлось
Back
to
come
back
with
another
bang
with???
вернуться
с
другим
хитом
с???
Express
my
love
for
swing
drum
music
a
second
time
Выразить
свою
любовь
к
свинговой
барабанной
музыке
во
второй
раз.
Recognize
talent
that
seems
so???
Признать
талант,
который
кажется
таким???
Say
it
with
me
Скажи
это
со
мной.
The
revolution
will
not
be
televised
Революция
не
будет
транслироваться
по
телевидению.
Throw
a
party
right
beside
your
soul
(?)
Устрой
вечеринку
прямо
рядом
со
своей
душой
(?)
Its
practically
guaranteed
when
I
have
the
microphone
Это
практически
гарантировано,
когда
у
меня
в
руках
микрофон.
The
only
way
to
host
a
bar(?)
Единственный
способ
вести
бар(?)
Is
to
says
your
a
little
drunk
- это
говорить,
что
ты
немного
пьян,
And
I
think
we
all
know
what
that's
like
и
я
думаю,
мы
все
знаем,
каково
это.
I
reckon
getting
drunk
is
defiantly
not
a
bad
thing
Я
считаю,
что
напиться
- это
определенно
не
плохо.
About
to
hit
the
bar
inside
the
club
and
you
brought
cash
too
Собираешься
пойти
в
бар
в
клубе,
и
у
тебя
с
собой
наличные.
Buy
a
drink
and
grab
a
girl
until
she's
staring
at
you
Купи
выпивку
и
хватай
девушку,
пока
она
не
начнет
пялиться
на
тебя.
Then
let
her
know
your
about
to
show
her
how
to
do
the
Zazou
Тогда
дай
ей
знать,
что
ты
собираешься
показать
ей,
как
делать
Зазу.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
So
now
your
thinking
what's
a
Zazou?
Итак,
ты
сейчас
думаешь,
что
такое
Зазу?
It's
a
man
and
a
woman
and
the
moment
that
describes
you
Это
мужчина
и
женщина,
и
момент,
который
описывает
вас.
At
first
you
feel
aside
like
that
awful
kind
of
bashful
Сначала
ты
чувствуешь
себя
странно,
как
будто
тебя
охватывает
эта
ужасная
робость.
You
can't
control
this
urge
Ты
не
можешь
контролировать
это
желание,
But
just
feels
like
your
body
has
to
но
твое
тело
просто
обязано
это
сделать.
Close
contact
tied
by
the
waist
Тесный
контакт,
связанные
талии,
Two
bodies
one
motion
два
тела,
одно
движение,
Grind
ride
the
bass
двигайтесь
под
бас.
If
I
could
slip
in
one
thing
I
like
to
say
Если
бы
я
мог
добавить
что-то
одно,
я
бы
сказал,
Is
no
one
can
do
the
Zazou
quite
like
the
Sage
что
никто
не
умеет
танцевать
Зазу
так,
как
Сейдж.
This
is
my
kind
of
rage
Это
моя
ярость,
Bare
happy
people
with
smiles
on
their
face
голые
счастливые
люди
с
улыбками
на
лицах.
Theres
a
girl
in
there
that
I
like
Там
есть
девушка,
которая
мне
нравится,
Got
my
eyes
on
her
waist
мою
взгляд
прикован
к
ее
талии.
We
bust
a
groove
until
we
see
the
light
of
the
day
(?)
Мы
зажигаем,
пока
не
видим
дневной
свет
(?)
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
So
drink
your
beer
Так
что
пей
свое
пиво,
Neck
your
shoots
осушай
рюмки,
Slip
your
brandy
потягивай
бренди,
Glass
of
wine
with
the
ladies
бокал
вина
с
дамами,
Everything
is
Dandy
все
прекрасно.
Fuck
it
buy
the
girl
another
К
черту,
купи
девушке
еще,
If
you
think
shes
banging
если
думаешь,
что
она
заводная.
Just
make
sure
you
don't
wake
up
Только
убедись,
что
утром
ты
не
проснешься
Regretting
that
your
slamed
it
с
сожалением
о
том,
что
перебрал.
But
thats
then
Но
это
потом,
This
is
now
living
the
moment
а
сейчас
нужно
жить
моментом.
Girls
swinging
their
sexy
hips(?)
Девушки,
двигающие
своими
сексуальными
бедрами
(?),
Guys
swinging
their
shoulders
парни,
двигающие
плечами.
We
could
party
on
for
days
Мы
могли
бы
веселиться
еще
много
дней,
Never
thinking
its
over
не
думая,
что
вечеринке
конец.
We'll
see
the
sun
move
again
Мы
увидим,
как
солнце
снова
взойдет,
And
drink
till
we're
sober
и
будем
пить,
пока
не
протрезвеем.
Our
intel
says
its
over
(?)
Наши
разведданные
говорят,
что
все
кончено
(?).
We'll
believe
it
when
its
told
Мы
поверим,
когда
нам
скажут.
No
one
knows
how
to
do
the
Zazou
Никто
не
знает,
как
танцевать
Зазу.
You
just
feel
it
in
your
bones
Ты
просто
чувствуешь
это
нутром.
It
gets
your
blood
boiling
Это
заставляет
твою
кровь
кипеть
Even
in
the
freezing
cold
даже
на
морозе.
It's
the
best
feeling
Это
лучшее
чувство
In
the
planet
people
know
на
планете,
которое
знают
люди.
That
why
it's
been
an
honour
Вот
почему
для
меня
было
честью
Standing
here
to
hold
my
own
стоять
здесь
и
делать
свое
дело.
Been
blessed
with
the
beats
Был
благословлен
битами
To??
Smokey
Joe??????
до??
Смоки
Джо??????
Until
the
speakers
overload
пока
колонки
не
перегрузятся.
You
have
been
a
pleasure
to
rap
to
Читать
рэп
для
тебя
было
удовольствием.
Now
that
I've
explained
Теперь,
когда
я
все
объяснил,
Glad
you
now
how
to
do
the
Zazou
рад,
что
ты
знаешь,
как
делать
Зазу.
That
Zazou
Zaz
Этот
Зазу,
Заз
Came
to
town
приехал
в
город,
When
Smokey
Joe
came
into
town
когда
Смоки
Джо
приехал
в
город.
That
Zazou
Zaz
Этот
Зазу,
Заз
Came
to
town
приехал
в
город,
When
Smokey
Joe
came
into
town
когда
Смоки
Джо
приехал
в
город.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Zazou
Zazou
Zazou
Zaz
Зазу,
Зазу,
Зазу,
Заз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Sage, Cab Calloway, Harry White, Hugo Sánchez, Matthieu Perrein
Attention! Feel free to leave feedback.