Lyrics and translation Smokey Joe & The Kid feat. MysDiggi - Mister Nice Guy

Mister Nice Guy

Ladies and Gentlemen, boys and girls
Bitches and bitchettes from around the world
We are Smokey Joe and The Kid...
And we wanna introduce you to the most angriest man in the world...
And his name is MysDi...
Wait, wait, wait, wait,
What the hell's going on with this "angry man" shit man?
You lot know I'm not an angry man
My teeth are always shining just like my forehead man
How could you say that to me...
Nah, It's just I don't know
Sometimes when I get the right beat
You know, I might react like, ummm, I don't know...
Savage on attack
Travel ground like a camel with a saddle on his back
And he sounds like some rabid type of animal on tracks
Camera's wanna flash to capture when he channel's what you lack
Mid-demolition is a comfort-zone
In Dubai turning the worlds tallest buildings into bungalows
Candy-arse-suckers know who's had the bars under-toe
Attacking mutha luvaz like an angry Mark Ruffalo
Walking atom-blast, avalanch-ing on the ones below
You and your army have to march or you're cover's blown
Your team freeze like they struck a pose
While I generate the type of heat to make it seem as if summer's cold
They all wonder though, how this guy be tamed?
Quite insane with a menacing type of frame
If fire blazed he ignited the flame
That's why his brain might be blamed for climate change
But I'm a nice guy really
And even if you don't wanna believe that shit
It's still a pleasure to meet you... yeah
You can see that I'm a nice guy clearly
That might be quick to hit that switch
But, only if I need to
See, I'm a nice guy really
And even if you don't wanna believe that shit
It's still a pleasure to meet you... yeah

You can see that I'm a nice guy clearly
That might be a little quick to hit that switch
But, only if I need to... yeah
So let me know it you're ready for the madness
Was given the prescription but never got the tablets
Meant to take the medication, couldn't get it from the cabinet
Now I'm like grizzly bear with a message for you campers
Snatch that plate and that cake but wait...
What's in that bag mate? I'll grab that in-case and aye
Don't bother rile up like an honest liar
I'll leave u stranded, pop your tyres then start a damn forest-fire
Hot wiring to get in a lane
Never again to be got in so remember the name
Medics are saying that I'm bonkers, to hell with their claims
Severe these chains that I'm locked in for mental escape
Walk the thin line between pleasure and pain
Leaving cracks in concrete every step of the way
Anywhere there's silence getting buried in sirens
En route from the mental asylum
But I'm a nice guy really
And even if you don't wanna believe that shit
It's still a pleasure to meet you... yeah
You can see that I'm a nice guy clearly
That might be quick to hit that switch
But, only if I need to
See, I'm a nice guy really
And even if you don't wanna believe that shit
It's still a pleasure to meet you... yeah
You can see that I'm a nice guy clearly
That might be a little quick to hit that switch
But, only if I need to... yeah
(I want all of you, this is what I got to say)

Monsieur Gentil

Mesdames et Messieurs, garçons et filles,
Salopes et petites salopes du monde entier,
Nous sommes Smokey Joe and The Kid...
Et nous voulons vous présenter l'homme le plus énervé du monde...
Et il s'appelle MysDi...
Attendez, attendez, attendez,
C'est quoi ce bordel d'« homme en colère »?
Vous savez tous que je ne suis pas un homme en colère
Mes dents brillent toujours comme mon front
Comment pouvez-vous me dire ça...
Non, c'est juste que je ne sais pas
Parfois, quand j'ai le bon rythme
Tu sais, je pourrais réagir comme, euh, je ne sais pas...
Sauvage en attaque
Voyager sur terre comme un chameau avec une selle sur le dos
Et il ressemble à une sorte d'animal enragé sur les pistes
Les caméras veulent flasher pour capturer quand il canalise ce qui vous manque
La démolition à mi-chemin est une zone de confort
À Dubaï, transformer les bâtiments les plus hauts du monde en bungalows
Les suceurs de bonbons savent qui a eu les barreaux sous les pieds
Attaquer les mères comme un Mark Ruffalo en colère
Marcher sur une explosion atomique, en avalanche sur ceux qui sont en dessous
Vous et votre armée devez marcher ou votre couverture est grillée
Votre équipe se fige comme si elle prenait la pose
Alors que je génère le type de chaleur qui donne l'impression que l'été est froid
Ils se demandent tous pourtant, comment ce type est-il apprivoisé ?
Assez fou avec un type de corps menaçant
Si le feu s'embrasait, il allumait la flamme
C'est pourquoi son cerveau pourrait être blâmé pour le changement climatique
Mais je suis vraiment un mec sympa
Et même si tu ne veux pas croire cette merde
C'est quand même un plaisir de te rencontrer... ouais
Tu peux voir que je suis un mec sympa clairement
Ça pourrait être rapide d'appuyer sur cet interrupteur
Mais, seulement si j'en ai besoin
Tu vois, je suis vraiment un mec sympa
Et même si tu ne veux pas croire cette merde
C'est quand même un plaisir de te rencontrer... ouais

Tu peux voir que je suis un mec sympa clairement
Ça pourrait être un peu rapide d'appuyer sur cet interrupteur
Mais, seulement si j'en ai besoin... ouais
Alors fais-moi savoir si tu es prête pour la folie
On m'a donné l'ordonnance mais je n'ai jamais eu les comprimés
Je devais prendre les médicaments, je ne pouvais pas les obtenir de l'armoire
Maintenant, je suis comme un grizzli avec un message pour vous les campeurs
Prends cette assiette et ce gâteau mais attends...
Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ? Je vais prendre ça au cas où et oui
Ne t'embête pas à t'énerver comme un honnête menteur
Je vais te laisser en plan, crever tes pneus et déclencher un putain de feu de forêt
Câblage à chaud pour entrer dans une voie
Plus jamais je ne me ferai avoir alors souviens-toi du nom
Les médecins disent que je suis dingue, au diable leurs affirmations
Coupez ces chaînes dans lesquelles je suis enfermé pour m'évader mentalement
Marcher sur la mince ligne entre le plaisir et la douleur
Laissant des fissures dans le béton à chaque pas
Partout où il y a du silence, on est enterré dans les sirènes
En route de l'asile psychiatrique
Mais je suis vraiment un mec sympa
Et même si tu ne veux pas croire cette merde
C'est quand même un plaisir de te rencontrer... ouais
Tu peux voir que je suis un mec sympa clairement
Ça pourrait être rapide d'appuyer sur cet interrupteur
Mais, seulement si j'en ai besoin
Tu vois, je suis vraiment un mec sympa
Et même si tu ne veux pas croire cette merde
C'est quand même un plaisir de te rencontrer... ouais
Tu peux voir que je suis un mec sympa clairement
Ça pourrait être un peu rapide d'appuyer sur cet interrupteur
Mais, seulement si j'en ai besoin... ouais
(Je vous veux tous, c'est ce que j'ai à dire)