Smokey Joe & The Kid feat. Mysdiggi - Take Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smokey Joe & The Kid feat. Mysdiggi - Take Control




Take Control
Возьми контроль
Yeah, Yeah
Да, да
Ey
Эй
All you want is a piece of mind
Всё, чего ты хочешь - это душевный покой,
In that happy place that we all need to find
В том счастливом месте, которое всем нам нужно найти.
Because you work all day and sleep all night
Потому что ты работаешь весь день и спишь всю ночь,
No time for yourself to feel alright
Нет времени на себя, чтобы почувствовать себя хорошо.
Counting the days like 1,2,3,4,5
Считаешь дни, как 1,2,3,4,5,
Tryina part from darkness to see more light
Пытаясь вырваться из тьмы, чтобы увидеть больше света.
Got your manager harassing you to been on time
Твой менеджер изводит тебя, чтобы ты приходила вовремя,
While looking in the mirror like this can't be your life (aaarghh)
Пока ты смотришь в зеркало с мыслью, что это не может быть твоей жизнью (аааррр).
On repeat like a really bad tv show we know they should do away with
Всё повторяется, как в действительно плохом сериале, который, как мы знаем, должны были закрыть.
But in reach is your destiny like a
Но твоя судьба в твоих руках, как
Remote control so you can change it
Пульт дистанционного управления, которым ты можешь всё изменить.
Never feel that your future's wasted
Никогда не думай, что твоё будущее потрачено впустую,
When you deal with pursuing greatness
Когда ты стремишься к величию.
If your soul is a damsel in distress don't stress cos you can save it
Если твоя душа - девица в беде, не переживай, ты можешь её спасти.
To ease the pain
Чтобы облегчить боль,
For piece' of mind
Ради душевного покоя,
To Reach that place
Чтобы достичь того места,
You seek to find
Которое ты стремишься найти,
Read the signs
Читай знаки
And redefine
И переосмысливай.
On your way
На своём пути
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу,
Don't let them take from your soul
Не позволяй им красть твою душу.
That means you're taking control
Это значит, что ты берёшь контроль.
Don't let anybody take it from you,
Не позволяй никому отнять её у тебя,
Stay strong even when they wrong you
Оставайся сильной, даже когда тебя обижают.
When you work to a goal,
Когда ты работаешь над целью,
Know the worth of your soul, if you don't then mate it's on you
Знай ценность своей души, если ты этого не делаешь, то, подруга, это твои проблемы.
Know your value and never forget
Знай себе цену и никогда не забывай,
Stay sharp on your path to whatever is next
Оставайся сосредоточенной на пути к тому, что ждёт тебя дальше.
Get their respect when they measure you depth
Заслужи их уважение, когда они оценят твою глубину,
From every breath in your chest, never settling for anything less
От каждого вдоха твоей груди, никогда не соглашайся на меньшее.
(Yesss)
(Дааа)
Let the negative get in line so your precious time is never wasted
Позволь негативу встать в очередь, чтобы твоё драгоценное время никогда не было потрачено впустую.
If it's meant to be destiny,
Если это судьба,
Fine then enter your prime and just embrace it
Тогда войди в свой прайм-тайм и просто прими её.
Never feel that your future's wasted
Никогда не думай, что твоё будущее потрачено впустую,
When you deal with pursuing greatness
Когда ты стремишься к величию.
If your soul is a damsel in distress don't stress cos you can save it.
Если твоя душа - девица в беде, не переживай, ты можешь её спасти.
Ah yeah, soul clap for me,
Ах да, хлопки по моей душе,
Everybody where you at? from the front to the back
Все, где вы? От первых до последних рядов.
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Не расслабляйтесь, пусть я увижу ваши хлопки по моей душе, ах да, хлопки по моей душе.
Ah yeah, soul clap for me,
Ах да, хлопки по моей душе,
Everybody where you at? from the front to the back
Все, где вы? От первых до последних рядов.
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Не расслабляйтесь, пусть я увижу ваши хлопки по моей душе, ах да, хлопки по моей душе.
Ah yeah, soul clap for me,
Ах да, хлопки по моей душе,
Everybody where you at? from the front to the back
Все, где вы? От первых до последних рядов.
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Не расслабляйтесь, пусть я увижу ваши хлопки по моей душе, ах да, хлопки по моей душе.
Ah yeah, soul clap for me,
Ах да, хлопки по моей душе,
Everybody where you at? from the front to the back
Все, где вы? От первых до последних рядов.
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Не расслабляйтесь, пусть я увижу ваши хлопки по моей душе, ах да, хлопки по моей душе.
Pastor Offerings: Ladies & gentlemen we are gathered here this evening
Пастор Офферинс: Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня вечером
On this fine evening
В этот прекрасный вечер
To pay homage to you know what
Чтобы воздать должное, вы знаете чему
The soul mutha luvaz that's right
Материнской душе, это точно
Ya'll better understand
Вы должны понять
And recognize and realize
Осознать и принять
That anywhere you go around this world
Что, куда бы вы ни отправились в этом мире
If you ain't got no soul in you
Если в вас нет души
Then you ain't no gold in you
То в вас нет и золота
That's right mutha luvaz
Это точно, материнская душа
When you wake up in the morning, you better understand
Когда вы просыпаетесь утром, вы должны понимать
The only thing you have is your soul
Единственное, что у вас есть, это ваша душа
When you brush your teeth in the morning, that's right
Когда вы чистите зубы утром, это точно
Who does it for you?
Кто делает это за вас?
Your soul that's right
Ваша душа, это точно
I go by the name of Pastor Offerings
Меня зовут Пастор Офферинс
And I'd lie to tell ya'll mutha luvaz that umm
И я бы солгал вам, материнские души, если бы сказал, что, хм
You need to find... redefine that ...to ease the pain that's right
Вам нужно найти... переосмыслить... чтобы облегчить боль, это точно
You better say it loud... say it loud and proud!
Скажите это громко... скажите это громко и гордо!
Don't let them take from your soul, you need to take control
Не позволяй им красть твою душу, ты должна взять контроль.





Writer(s): Hugo Sánchez, Kevin Amarfio, Matthieu Perrein

Smokey Joe & The Kid feat. Mysdiggi - Take Control
Album
Take Control
date of release
13-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.